-
81 fiyasko
n. fiasco, failure, washout, bust, bomb, debacle, dud, fizzle, flivver, frost, turkey* * *fiasco -
82 külüstür araba
n. boneshaker, banger, flivver, jaloppy, jalopy, rattletrap, tin lizzie -
83 külüstür uçak
n. flivver, jaloppy, jalopy -
84 실패
n. bobbin, failure, miscarriage, discomfiture, fail, failing, flummox, losing, boob, flivver, turkey, abortion, bust, smash, winder, loss, flop -
85 싸구려 자동차
n. flivver -
86 бракма
-
87 бричка
britzka; baroucheшег. (за автомобил) wreck* * *брѝчка,ж., -и пренебр. britzka; barouche; flivver; шег. (за автомобил) wreck, lizzie, tin lizzie.* * *britska; barouche; wreck (за стара кола)* * *1. britzka;barouche 2. шег. (за автомобил) wreck -
88 раздрънкан
(за кола) rickety, crazyраздрънкана кола jalopy(за машина) cranky, jangling(за пиано) jangly, jangled(за нерви) jangled. unstrung, shattered* * *раздръ̀нкан,мин. страд. прич. (и като прил.) (за кола) rickety, crazy, beaten-up; clapped-out; \раздрънкана кола jalopy; flivver; (за машина) cranky, jangling; (за пиано) jangly, jangled; (за нерви) jangled, unstrung, shattered.* * *rickety (за кола); crazy (машина); dilapidated ; shabby{`SEbi}* * *1. (за кола) rickety, crazy 2. (за машина) cranky, jangling 3. (за нерви) jangled. unstrung, shattered 4. (за пиано) jangly, jangled 5. РАЗДРЪНКАНa кола jalopy -
89 смущавам
1. confuse, embarrass, perplex, perturb, put out of countenance, put out; bewilder, abash(обърквам) upset, disconcert, disquietfluster, flurry, разг. rattle(преча на) interfere withсмущавам душевния покой на някого disturb s.o.'s peace of mind2. (обезпокоявам) trouble, disturb, bother3. рад jamсмущавам се be confused/perplexed/embarrassed/disconcerted; get easily embarrassed/confused; be shy/awkward* * *смуща̀вам,гл.1. confuse, embarrass, perplex, perturb, discountenance, put out of countenance, put out; bewilder, abash; ( обърквам) upset, disconcert, discomfit, confound; disquiet; fluster, flurry, ruffle (s.o.’s) feathers, flummox; gravel; разг. rattle; flivver; ( преча на) interfere with; \смущавам душевния покой на някого disturb s.o.’s peace of mind;2. ( обезпокоявам) trouble, disturb, bother, ruffle; disconcert, faze;3. радио. jam;\смущавам се be confused/perplexed/embarrassed/disconcerted; get easily embarrassed/confused; be shy/awkward.* * *embarrass: You смущавам me with your questions. - Смущаваш ме с въпросите си.; perplex ; upset {Xp`set} (обърквам); abash ; amuse ; bewilder ; discomfit ; discompose ; disconcert; distract ; jam {djEm} (рад.); embarrass ;; flurry ; violate {`vaixleit}; wake* * *1. (обезпокоявам) trouble, disturb, bother 2. (обърквам) upset, disconcert, disquiet 3. (преча на) interfere with 4. confuse, embarrass, perplex, perturb, put out of countenance, put out;bewilder, abash 5. fluster, flurry, разг. rattle 6. СМУЩАВАМ ce be confused/ perplexed/embarrassed/disconcerted;get easily embarrassed/confused; be shy/awkward 7. СМУЩАВАМ душевния покой на някого disturb s.o.'s peace of mind 8. рад jam -
90 таратайка
разг. rattle-trapам. jalopy; bone-shaker* * *тарата̀йка,ж., -и разг. clunker, banger; crock; flivver, rattle-trap, rust bucket, tin lizzie; амер. jalopy; boneshaker.* * *rattle-trap ; dilapidated car (разг.)* * *1. ам. jalopy; bone-shaker 2. разг. rattle-trap -
91 Ford Model T
ист"Форд Т"Первый в мире дешевый массовый автомобиль, разработанный в 1908-10 годах в нескольких модификациях, который компания "Форд мотор" [ Ford Motor Company] выпустила в 1913-27 в количестве 15 млн. Г. Форд [ Ford, Henry] любил повторять шутку о том, как некий фермер завещал похоронить его вместе с "фордиком": "До сих пор он вытаскивал меня из любой ямы". И, напротив, одна из шуток 20-х гг. гласила: "У "фордика" нет дверей, но это не страшно - на фирме можно приобрести открывалку для консервных банок". Название модели до сих пор осталось синонимом неприхотливого утилитарного недорогого механизма без излишних украшений.English-Russian dictionary of regional studies > Ford Model T
-
92 neuspjeh
* * *• busting• boner• reverse• rot• wash up• flunk• failure• flivver• fail• failing• fizzle• fiasco• balk• abort• abortion• plough• mishap• miscarriage• misfire• misfortune• rebuff• near miss• muff -
93 kärry
yks.nom. kärry; yks.gen. kärryn; yks.part. kärryä; yks.ill. kärryyn; mon.gen. kärryjen; mon.part. kärryjä; mon.ill. kärryihinflivver (noun)* * *• jalopy• vehicle• bomb• cart• heap• conveyance• wheels -
94 невезение
только ед.; разг.
bad luck* * ** * ** * *abortionfailureflat-outflivvermischancemisfortunemishap -
95 незадача
разг.
ill luck* * ** * ** * *failureflat-outflivvermischancemisfortunemishap -
96 неудача
misfortune (несчастье); failure; rebuff, reverse (неожиданный отказ)* * ** * *misfortune; failure; rebuff, reverse* * *abortioncrabdefectiondudevilfailureflat-outflivverhoodoojobluckmiscarriagemischancemisfortunemishaprebuffset-backsetback -
97 провал
-
98 neuspeh
• abortion; bad break; balk; breakdown; checkmate; dud; fail; failing; failure; fiasco; fizzle; fizzle out; flivver; flop; flunk; frost; miscarriage; misfire; misfortune; mishap; muff; mull; plought; rebuff; repulse; reverse; rot; set back; setback; set-back; unsucess -
99 tragacs
(DE) Blechkiste {e}; (EN) bone-shaker; clinker; clunker; crock; flivver; jalopy; old tin can; shebang; shitbox -
100 смутя
смутя̀,смуща̀вам гл.1. confuse, embarrass, perplex, perturb, discountenance, put out of countenance, put out; bewilder, abash; ( обърквам) upset, disconcert, discomfit, confound; disquiet; fluster, flurry, ruffle (s.o.’s) feathers, flummox; gravel; разг. rattle; flivver; ( преча на) interfere with; \смутя душевния покой на някого disturb s.o.’s peace of mind;2. ( обезпокоявам) trouble, disturb, bother, ruffle; disconcert, faze;3. радио. jam;\смутя се be confused/perplexed/embarrassed/disconcerted; get easily embarrassed/confused; be shy/awkward.
См. также в других словарях:
Flivver — may refer to: *The word Flivver is most commonly meant to indicate a Ford Model T. In a more general sense, a small, cheap car is meant. *In 1926 Henry Ford introduced a flying car called a Sky Flivver , but the project was canceled after a fatal … Wikipedia
flivver — cheap car, especially Model T Ford, 1910, of unknown origin … Etymology dictionary
flivver — ☆ flivver [fliv′ər ] n. [< ?] [Old Slang] a small, cheap automobile, esp. an old one … English World dictionary
flivver — [“fliva> ] n. an old car. (Once a nickname for the Model T Ford.) □ Whose flivver is that parked out in the street? □ I got an old flivver to get to school and back … Dictionary of American slang and colloquial expressions
flivver — noun Etymology: origin unknown Date: 1910 a small cheap usually old automobile … New Collegiate Dictionary
flivver — /fliv euhr/, n. 1. Older Slang. an automobile, esp. one that is small, inexpensive, and old. 2. Slang. something of unsatisfactory quality or inferior grade. [1905 10, Amer.; orig. uncert.] * * * … Universalium
flivver — noun /ˈflɪvɚ/ An automobile, particularly one which is old and inexpensive … Wiktionary
flivver — I n A broken down car. Stewart will never get me into that oldflivver his father drives. 1930s II n A Model T Ford. Sure, he s hot: he took me out in his dad sflivver. 1920s … Historical dictionary of American slang
flivver — fliv·ver || flɪvÉ™(r) n. inexpensive car of poor quality; anything of poor quality … English contemporary dictionary
flivver — [ flɪvə] noun N. Amer. informal a cheap or decrepit vehicle. Origin early 20th cent.: of unknown origin … English new terms dictionary
flivver — fliv·ver … English syllables
