-
1 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
2 провалиться
1) General subject: bomb (особ. о спектакле), break down, bring eggs to a bad market, bring pigs to the wrong market, drop through, fail (на экзаменах, выборах), fall in, fall on face (с треском), fliv (обыкн. об исполнителе), flunk (на экзамене), flush (на экзамене), founder, make no hand of, slump (в снег, болото и т.п.), to be skewed (на экзамене), wash out (на экзамене), bring eggs to a bad market, fall flat, fall thro', go wrong, go wrongly, drop trough (о плане и.т. п.), be skewed (на экзамене), die on feet (о пьесе и т.п.)2) Colloquial: flop, plunk, unstick (о плане и т.п.), (в каком-либо деле) screw up3) Slang: plough (на экзамене)4) American: wash up, (потерпеть неудачу, опозориться, выйти из игры) strike out5) Sports: to be nowhere6) Australian slang: arse up, bite the dust, come a gutser7) Diplomatic term: break down (о планах и т.п.), flub8) Abbreviation: f9) Jargon: curdle, die on feet, die on one's feet, pass out, poo out, poop out, lay an egg, fold, lay a bomb (о спектакле, актере), lay an egg (о спектакле, актере), punch10) Student language: flusher (на экзамене)11) Business: peter out12) Makarov: be nowhere, bring ( one's) eggs to a bad market, bring (one's) eggs to the wrong market, bring (one's) hogs to a bad market, bring (one's) hogs to the wrong market, bring (one's) pigs to a bad market, bring (one's) pigs to the wrong market, go down the drain, go flop, go fut, go phut, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, come in nowhere, come unstuck, cop out, crack the bell, fall down, fall on face, fall through, fink out, flush it (на экзамене), come to grief (о планах), die on feet (о пьесе и т. п.) -
3 старенький самолёт
Универсальный русско-английский словарь > старенький самолёт
-
4 старый дешёвый автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > старый дешёвый автомобиль
См. также в других словарях:
fliv — fliv·ver; … English syllables
fliv|ver — «FLIHV uhr», noun, verb. Slang. –n. 1. a small, cheap automobile, especially one that is no longer new. 2. any small vehicle thought of as resembling this. 3. a failure or bungle; fizzle. –v.i. 1. to fail shamefully; fizzle. 2. to go in a flivver … Useful english dictionary
Long Fliv the King — Infobox Film name = Long Fliv the King image size = caption = director = Leo McCarey producer = Hal Roach writer = Charles Alphin H. M. Walker narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = Floyd Jackman editing = Richard C. Currier… … Wikipedia
flivver — /fliv euhr/, n. 1. Older Slang. an automobile, esp. one that is small, inexpensive, and old. 2. Slang. something of unsatisfactory quality or inferior grade. [1905 10, Amer.; orig. uncert.] * * * … Universalium
flivver — fliv·ver … English syllables
flivver — fliv•ver [[t]ˈflɪv ər[/t]] n. sts Older Slang. an automobile, esp. one that is small, inexpensive, and old • Etymology: 1905–10, amer.; orig. uncert … From formal English to slang
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
List of fictional countries — is a list of fictional countries from published works of fiction (books, films, television series, etc.). Fictional works describe all the countries in the following list as located somewhere on the surface of the Earth as we know it mdash; as… … Wikipedia
John Aasen — Infobox actor name = John Aasen caption = John Aasen in Why Worry? (1923) birthdate = birth date|1890|3|5|mf=n birthplace = Minneapolis, Minnesota deathdate = death date and age|1938|8|1|1890|3|5|mf=n deathplace = Mendocino, California othername … Wikipedia
Oliver Hardy filmography — These are the films of Oliver Hardy as an actor without Stan Laurel. For the filmography of Laurel and Hardy as a team, see: Laurel and Hardy films. Billed as Babe Hardy unless otherwise noted. 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923… … Wikipedia
Martha Sleeper — Born Martha Sleeper June 24, 1910(1910 06 24) Lake Bluff, Illinois, U.S. Died March 25, 1983(1983 03 25) (aged 72) Beaufort, South Carolina, U.S. Occupation … Wikipedia