-
1 flipper
v -
2 flipper
I vi разг.2) испытывать чувство депрессии; хандритьII m -
3 flipper
1. сущ.общ. пинбол, электрический бильярд (с флиппером), флиппер (деталь электрического бильярда)2. гл.1) общ. бояться чего-либо кого-либо (de + nom o[sub iii] + infinitif)2) разг. бояться, стрематься, хандрить, испытывать чувство депрессии, находиться в состоянии наркотического опьянения -
4 flipper à mort
разг.страшно перепугаться; сильно тревожиться -
5 flip
I m2)(porto) flip — коктейль из портвейна с желтком и сахаромII m арго2) депрессия, хандраIII m; см. flipper II -
6 автомат
м.1) automate m; distributeur mигровой автомат — jeu m électronique, flipper m, jeu m vidéo2) ( оружие) mitraillette f, pistolet-mitrailleur m (pl pistolets-mitrailleurs) -
7 à mort
1) loc. adv. смертельно, насмерть- C'est donc un assassinat! dit le comte M. effrayé. - À Dieu ne plaise! c'est tout simplement un duel à mort... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — - Это же убийство! - сказал граф М. в испуге. - Боже избави, ничуть! Это просто поединок не на жизнь, а на смерть...!
Sans répliquer, elle tourna les talons et s'éloigna de ce pas lent et noble qu'adoptent les acteurs tragiques blessés à mort pour aller rendre l'âme dans les coulisses. (H. Troyat, Les ailes du diable.) — Не возразив ни слова, Марта медленно удалилась с видом трагической актрисы, которая, получив смертельное оскорбление, удаляется со сцены, чтобы отдать богу душу за кулисами.
2) loc. adv. смертельно, до смерти, чрезмерно, ужас какLes Lorilleux s'étaient brouillés à mort avec Gervaise... Une boutique bleue à cette rien-du-tout, si ce n'était pas fait pour casser les bras des honnêtes gens! (É. Zola, L'Assommoir.) — Чета Лорийе поссорилась насмерть с Жервезой... Такой хорошенький голубой магазинчик для этой дряни! Ну как порядочным людям не прийти в отчаяние!
Quand il se laissait encore embaucher, las de traîner ses savates, le camarade le relançait au chantier, le blaguait à mort en le trouvant pendu au bout de sa corde à nœuds comme un jambon fumé; il lui criait de descendre prendre un canon. (É. Zola, L'Assommoir.) — Когда ему надоедало слоняться без дела и он нанимался куда-нибудь, Лантье разыскивал его на работе, издевался над ним что есть мочи, видя, как тот висит на веревке, будто копченый окорок, и кричал, чтобы он сошел вниз пропустить стаканчик.
Il n'était pas de ce pays. On l'avait embauché par hasard. Excellent travailleur deux jours, il se roulait à mort le troisième. (A. Gide, L'Immoraliste.) — Он был не местный. Его наняли на работу случайно. Два дня он превосходно работал, а на третий мертвецки напивался.
3) à mort! [тж. mort à...!] interj смерть (кому-либо)!... un coulissier autrichien, accusé d'avoir provoqué une baisse sur la rente, avait été pris à partie aux cris de: "À mort les espions!". (R. Martin du Gard, Les Thibault.) —... какой-то биржевой заяц, австриец по национальности, был заподозрен в попытке вызвать падение курса бумаг. Толпа бросилась на него с криками: "Смерть шпионам!"
-
8 jeu électronique
сущ.общ. игровой автомат (ex.: flipper, etc.)
См. также в других словарях:
Flipper — may refer to:In entertainment: *Film and television series featuring the intelligent bottlenose dolphin named Flipper: ** Flipper (1963 film), directed by James B. Clark ** Flipper s New Adventure , a 1964 film directed by Leon Benson ** Flipper… … Wikipedia
Flipper — steht für: Flipper (Flosse), Brustflosse bei Walen und Meeresschildkröten Flipperautomat, ein Unterhaltungsgerät ohne Geldgewinnmöglichkeit Flipper (Band), 1979 gegründete amerikanische Punk Band eine DVD im Format DVD 10 Flipper (Delfin), eine… … Deutsch Wikipedia
flipper — FLÍPPER s.n. Aripioară. [< engl. flipper]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN FLÍPPER s. n. 1. mic levier la jocul de biliard mecanic, care aduce bila înapoi. 2. jocul însuşi. (< fr., engl. flipper) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
Flipper — Sm (ein Spielautomat) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. flipper, einer Ableitung von ne. flip schnipsen, schnellen , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Verb: flippe(r)n mit Spielautomaten spielen . Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flipper — /ˈflipper, ingl. ˈflɪpə(r)/ [vc. ingl., da to flip «fare scattare»] s. m. inv. biliardino elettrico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flipper — Flip per, n. [Cf. {Flip}, {Flippant}.] 1. (Zo[ o]l.) A broad flat limb used for swimming, as those of seals, sea turtles, whales, etc. [1913 Webster] 2. (Naut.) The hand. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flipper — (ingl.; pronunc. [flíper]; pl. «flippers») m. Máquina electrónica de juego provista de un tablero sobre el que se impulsa y se intenta controlar una bola por medio de una serie de palancas que se accionan desde botones exteriores … Enciclopedia Universal
flipper — limb used to swim with, 1822, agent noun from FLIP (Cf. flip) (v.). Sense of rubber fin for underwater swimming is from 1945. Slang meaning the hand dates from 1836. Related: Flippers … Etymology dictionary
flipper — s. m. Ver flíper. • Plural: flippers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
flipper — ► NOUN 1) a broad, flat limb without fingers, used for swimming by sea animals such as seals and turtles. 2) a flat rubber attachment worn on the foot for underwater swimming. 3) a pivoted arm in a pinball machine … English terms dictionary
flipper — [flip′ər] n. [< FLIP1] 1. a broad, flat part or limb adapted for swimming, as in seals or whales ☆ 2. a large, flat, paddlelike rubber device worn on each foot by a swimmer or skin diver to increase the force of the kick … English World dictionary