Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

flinch

  • 1 вздрагивать (I) > вздрогнуть (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) شانه خالی کردن، به خود پیچیدن، دریع داشتن، مضایقه کردن، مضایقه، امساک
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خود را عقب کشیدن، رمیدن، (از شدت درد) خود را لرزاندن و تکان دادن، لگد پرانی
    ............................................................
    (vi. & n.) لرزیدن، مشمئز شدن، ارتعاش
    ............................................................
    (vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه
    ............................................................
    ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش

    Русско-персидский словарь > вздрагивать (I) > вздрогнуть (I)

  • 2 дрогнуть (I) > продрогнуть (I)

    ............................................................
    (vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه
    ............................................................
    ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش
    ............................................................
    (vt. & vi.) متزلزل شدن، فتور پیدا کردن، دو دل بودن، تردید پیدا کردن، تبصره قانون، نوسان کردن
    ............................................................
    (vt.) شانه خالی کردن، به خود پیچیدن، دریع داشتن، مضایقه کردن، مضایقه، امساک
    ............................................................
    (vt.) گیر کردن، لکنت زبان پیدا کردن، با شبهه و تردید سخن گفتن، تزلزل یا لغزش پیدا کردن

    Русско-персидский словарь > дрогнуть (I) > продрогнуть (I)

См. также в других словарях:

  • Flinch — may refer to:*Flinch (card game), a card game * Flinch (film), a 1994 film featuring Judd Nelson and Gina Gershon * Flinch (DC Comics), a Vertigo Comics horror anthology * Flinch (novel), a 2001 novel by Robert Ferrigno * Flinch (song), a 2002… …   Wikipedia

  • flinch — [flıntʃ] v also flinch away [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: flenchir [i] to turn aside ] 1.) to move your face or body away from someone or something because you are in pain, frightened, or upset flinch at ▪ She flinched at the touch of… …   Dictionary of contemporary English

  • flinch — [ flıntʃ ] verb intransitive to make a sudden small movement because you are afraid, surprised, or in pain: Pamela flinched each time he yelled at her. flinch from (doing) something usually in negatives to avoid dealing with a difficult… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Flinch — Saltar a navegación, búsqueda Flinch Información personal Origen Tampere, Finlandia …   Wikipedia Español

  • flinch´er — flinch «flihnch», verb, noun. –v.i. 1. to draw back (from a difficulty, danger, or duty): »to flinch from the responsibilities of life. SYNONYM(S): quail. See syn. under shrink. (Cf. ↑shrink) 2. to shrink under physical pain; …   Useful english dictionary

  • Flinch — Жанр глэм рок Годы 2003 нстоящее время Страна …   Википедия

  • flinch — flinch·ing·ly; un·flinch·ing·ly; flinch; …   English syllables

  • Flinch — Flinch, n. The act of flinching. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flinch — Flinch, v. i. [imp. & p. p. {Flinched}; p. pr. & vb. n. {Flinching}.] [Prob. fr. OE. flecchen to waver, give way, F. fl[ e]chir, fr. L. flectere to bend; but prob. influenced by E. blench. Cf. {Flex}.] 1. To withdraw from any suffering or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flinch — (v.) 1570s, from obsolete flecche to bend, flinch, probably from O.Fr. flenchir to bend, probably from Frankish *hlankjan or some other Germanic source (Cf. M.H.G. linken, Ger. lenken to bend, turn, lead ), from PIE root *kleng to bend, turn (see …   Etymology dictionary

  • flinch — ► VERB 1) make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to fear or pain. 2) (flinch from) avoid through fear or anxiety. ► NOUN ▪ an act of flinching. ORIGIN originally in the sense «slink or sneak off»: from Old French flenchir turn… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»