-
1 flextime flexible time
Abbreviation: flex-timeУниверсальный русско-английский словарь > flextime flexible time
-
2 график гибкий
flextime -
3 свободный режим рабочего дня
Русско-английский юридический словарь > свободный режим рабочего дня
-
4 скользящий график
рабо́тать по скользя́щему гра́фику — operate on flextime
Американизмы. Русско-английский словарь. > скользящий график
-
5 сальдо скользящего времени
SAP. flexitime balance, flextime balance, flextime creditУниверсальный русско-английский словарь > сальдо скользящего времени
-
6 свободный режим рабочего дня
1) General subject: flexible time (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы), flexible working hours, flexitime (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы), flextime (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы), flextime flexible time (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы), gliding time (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы)2) American: sliding time3) Australian slang: flexitime (работник имеет право выбора времени начала и окончания работы и обеденного перерыва при сохранении продолжительности рабочего дня; тж. gliding time)4) Security: flexitimeУниверсальный русско-английский словарь > свободный режим рабочего дня
-
7 график
I м.1) ( чертёж) graph, diagram2) ( план работ) schedule ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.то́чно по гра́фику — on schedule, according to schedule
пло́тный гра́фик — very busy schedule
рабо́тать по гра́фику — run on (a) schedule, work to schedule
скользя́щий гра́фик — flexible hours; flexitime брит.; flextime амер.
рабо́тать по скользя́щему гра́фику — work flexitime брит.; work flextime амер.
3) информ. plotII м.( художник) graphic artist -
8 скользящий
1) прич. см. скользить2) прил. ( не фиксированный) slidingскользя́щая шкала́ — sliding scale
скользя́щий у́зел — slipknot
скользя́щий гра́фик рабо́ты — 1) ( работа в разные смены) rotating shift work 2) ( при котором работник выбирает время начала и окончания работы) flexitime брит.; flextime амер.
рабо́тать по скользя́щему гра́фику — work flexitime брит. / flextime амер.
-
9 гибкий график
Accounting: flextime -
10 гибкий график работы
1) General subject: staggering schedules2) Engineering: flexible hours, flexible working hours3) Architecture: flextimeУниверсальный русско-английский словарь > гибкий график работы
-
11 дефицит скользящего времени
SAP. flextime deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит скользящего времени
-
12 избыток скользящего времени
SAP. flextime excessУниверсальный русско-английский словарь > избыток скользящего времени
-
13 индивидуальный учётный счёт рабочего времени
Economy: flextime accountУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный учётный счёт рабочего времени
-
14 компенсация за работу по скользящему графику
SAP. compensation for accumulated flextime hoursУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за работу по скользящему графику
-
15 лицевой счёт учёта рабочего времени сотрудника
Economy: flextime accountУниверсальный русско-английский словарь > лицевой счёт учёта рабочего времени сотрудника
-
16 модель скользящего графика
SAP. flextime working modelУниверсальный русско-английский словарь > модель скользящего графика
-
17 однодневный скользящий график работы
SAP. daily work schedule for flextimeУниверсальный русско-английский словарь > однодневный скользящий график работы
-
18 положительное сальдо скользящего времени
SAP. positive flextime balanceУниверсальный русско-английский словарь > положительное сальдо скользящего времени
-
19 система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства
Architecture: flextime systemУниверсальный русско-английский словарь > система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства
-
20 скользящий график
1) General subject: flexible time, flexitime, flextime, gliding shift (начала рабочего дня и его окончания), gliding time, spread over, spread-over (часов работы), variable shedule (предположительно)2) American: sliding time3) Economy: sliding chart4) Diplomatic term: spreadover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flextime — 1972, translating Ger. Gleitzeit sliding time. See FLEX (Cf. flex) + TIME (Cf. time) … Etymology dictionary
flextime — [fleks′i tīm΄fleks′tīm΄] n. [< FLEX(IBLE) + TIME] a system allowing individual employees some flexibility in choosing the time, but not the number, of their working hours: also flexitime [fleks′i tīm΄] … English World dictionary
Flextime — A work policy maintained by certain employers allowing employees to choose the times in which they work during the day. Flextime may mandate that employees being in the office during certain hours to allow for meetings and collaboration. However … Investment dictionary
flextime — flexitime flex i*time , flextime flex time flex time flex time , n. [short for flexible time.] A system of scheduling working hours in places of employment, which allows employees to arrive at and leave work at times of their own choice,… … The Collaborative International Dictionary of English
Flextime plan — Flextime (or flexitime, flexi time, originally derived from the German word Gleitzeit which literally means sliding time ) is a variable work schedule, in contrast to traditional work arrangements requiring employees to work a standard 9am to 5pm … Wikipedia
flextime — also flexitime noun Date: 1972 a system that allows employees to choose their own times for starting and finishing work within a broad range of available hours … New Collegiate Dictionary
flextime — flextimer, flexitimer, n. /fleks tuym /, n. a system of working that allows an employee to choose, within limits, the hours for starting and leaving work each day. Also, flexitime /flek si tuym /. [1970 75; FLEX2 + TIME] * * * … Universalium
flextime — flex|time [ fleks,taım ] or flex|i|time [ fleksi,taım ] noun uncount a system in which workers choose the hours each day that they work, as long as the hours add up to the same number of hours every week or month … Usage of the words and phrases in modern English
flextime — n. flexible work hours, work hours which may be changed according to need, flexitime … English contemporary dictionary
flextime — flex·time … English syllables
flextime — flex•time [[t]ˈflɛksˌtaɪm[/t]] also flex•i•time [[t]ˈflɛk sɪ [/t]] n. bus a system that allows an employee to choose the hours for starting and leaving work • Etymology: 1970–75 flex′tim er, n … From formal English to slang