-
1 del
sg - delen, pl - deleчасть ж, до́ля жbégge dele — и то и друго́е
táge del (i ngt) — уча́ствовать (в чём-л.)
* * *component, element, instalment, lot, part, piece, portion, proportion, section, segment, share, slice* * *(en -e) part ( fx he spent (a) part of the summer in England),F portion;( i forhold til helheden) proportion ( fx only a small proportion of the pupils failed);( af bog) part;( andel) share ( fx they each had a share of the cake),F portion;(i blanding etc) part ( fx equal parts of milk and sugar);[ begge dele] both;[ jeg forstår mig ikke på de dele] I don't know much about these things;[ en del bøger] a number of books;[ en del beskadiget] somewhat damaged;[ en del deraf] part of it;[ en af delene] one or the other;[ en hel del]( foran entalsord) a great deal of, a lot of,( foran flertalsord) quite a few, a great (el. good) many,T lots of;(uden sb) a good deal ( fx he reads a good deal; a good deal better);[ for en del] in part, partly, to some extent;[ for en stor del] to a great extent, largely;[ for største delen], se ndf;[ jeg for min del] I for one, personally,F for my part;[ gøre sin del] do one's share ( fx of the work);[ have del i] have a share in;[ tage del i] take part in ( fx the fighting), (take a) share in ( fxthe expenses),( vise deltagelse i) share in ( fx we all share in your sorrow), sympathize with somebody in;[ ingen af delene] neither;[ en meget lille del af befolkningen] a very small proportion of the population;[ største delen] the greater part,( flertallet også) the majority;[ den største del af] most of, the greater part of;( flertallet) the majority of;[ for største delen] for the most part, chiefly, mostly;[ til dels] partly, in part;[ blive en til del] fall to somebody's share (el. lot). -
2 generality
subst. \/ˌdʒenəˈrælətɪ\/1) allmenngyldighet2) vaghet, ubestemthet3) størstedel, brorpart, flertallgeneralities alminnelige vendinger, generelle vendingerthe generality of people flertallet, de fleste mennesker, folk i allmennhetthe generality of something det generelle i noe -
3 hoi polloi
subst. \/hɔɪˈpɒlɔɪ\/ ( vanligvis) the hoi polloi1) gud og hvermann, massen, den gemene hop2) vanlige folk, flertallet -
4 Mass
I 1. mæs noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) klump, masse, mengde2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masser av3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) flertallet, mesteparten4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle i store mengder3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-- mass-produce
- mass-production
- the mass media II mæs noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messemassesubst. \/mæs\/, spesielt katolsk: \/mɑːs\/ eller mass( kirkelig) messe (også musikk)attend mass gå til messe, høre messemass for the dead\/departed sjelemessesay mass lese messe -
5 mass
I 1. mæs noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) klump, masse, mengde2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masser av3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) flertallet, mesteparten4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle i store mengder3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-- mass-produce
- mass-production
- the mass media II mæs noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messemasseIsubst. \/mæs\/1) masse, mengde, klumpet skydekke, en skybankemasse feil, full av feilhele bevismaterialet, alle bevisenehan hadde blåmerker over hele kroppen, han var full av blåmerker2) ( fysikk) masse3) ( kunst) masse, flate, (samlet) parti4) ( militærvesen) masseformasjonthe great mass størstedelen, flesteparten, det store flertall (av)in masses i massevis, massein the masses i sin helhet, under ettIIverb \/mæs\/2) ( militærvesen) konsentrere, trekke sammen3) samles, hope seg sammenmassed attack masseangrep, masseanfallmassed choir massekorIIIadj. \/mæs\/masse-, stor -
6 minority
mi'no-, mæi'no-noun (a small number; less than half: Only a minority of people live in the countryside; a racial/political minority.) mindretall, minoritetminoritetsubst. \/maɪˈnɒrətɪ\/, \/mɪˈnɒrətɪ\/1) mindretall, minoritet2) minoritet, minoritetsgruppe3) minoritets-, mindretalls-4) mindreårighet, umyndighet, umyndig alderethnic minorities etniske minoritetsgrupperbe in a\/the minority være i mindretallbe in a minority of one være alene mot flertallet, være alene om sitt standpunktminority government mindretallsregjeringminority language mindretallsspråkminority programme forklaring: politisk plan som gjelder minoriteterminority report mindretallsbetenkning, reservasjon -
7 preponderance
subst. \/prɪˈpɒnd(ə)r(ə)ns\/ eller preponderation1) overvekt, overlegenhet, overmakt2) (overveiende) flertall, overskudd -
8 universality
-
9 whittle
'witl(to cut or shape (eg a stick) with a knife.) spikke, skjære utspikkeIsubst. \/ˈwɪtl\/1) (britisk, gammeldags eller dialekt) slaktekniv2) (tolle)knivIIverb \/ˈwɪtl\/1) spisse, skjære til, spikke2) ( overført) redusere, minske, skjære nedwhittle at spikke påwhittle away redusere, minske, skjære nedsløse bortwhittle down redusere, skjære ned -
10 flertal
большинство* * *[flertal] sb. -let, = -lene1. большинство2. множественное число (грам.)hvad hedder "barn " i flertal? как будет слово «barn» во множественном числе? -
11 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
12 overtal
:### [ være i overtal]( udgøre flertallet) be in the majority;(dvs for mange) there are too many of them. -
13 majoritet
substantivEn minoritetsregering måste ofta stödja sig på hoppande majoriteter (stöd av olika partier i olika frågor)
En minoritetsregering er tit nødt til at gennemføre sin politik med skiftende flertal
2. flertalletabsolut majoritet; knapp majoritet; kvalificerad majoritet
absolut flertal; snævert flertal; kvalificeret flertal (2/3 majoritet)
-
14 ström
I substantiv1. strøm (om vand, luft m.m.)Bryta strömmen, slå på (släppa på) strömmen
Afbryde (lukke for) strømmen, tænde for strømmen
II adjektivFølge med strømmen, med flertallet, gøre som alle andre
-
15 majoritet
substantivEn minoritetsregering måste ofta stödja sig på hoppande majoriteter (stöd av olika partier i olika frågor)
En minoritetsregering er tit nødt til at gennemføre sin politik med skiftende flertal2. flertalletSammensatte udtryk:absolut majoritet; knapp majoritet; kvalificerad majoritet
absolut flertal; snævert flertal; kvalificeret flertal (2/3 majoritet) -
16 ström
I substantiv1. strøm (om vand, luft m.m.)Bryta strömmen, slå på (släppa på) strömmen
Afbryde (lukke for) strømmen, tænde for strømmenSærlige udtryk:Følge med strømmen, med flertallet, gøre som alle andreII adjektiv
См. также в других словарях:
Christian Tybring-Gjedde — Member of Parliament for Oslo Incumbent Assumed office … Wikipedia
Holocaust in Norway — In the middle of the occupation of Norway by Nazi Germany, there were 2,173 Jews in Norway. At least 775 of these were arrested, detained, and/or deported. 742 were murdered in the camps, 23 died as a result of extrajudicial execution, murder,… … Wikipedia
2009 Nobel Peace Prize — U.S. President Barack Obama receiving the 2009 Nobel Peace Prize … Wikipedia
