-
1 kurja asunto
• flea pit -
2 грязная
-
3 развалюха
-
4 Flohkino
n umg. fleapit* * *Floh|ki|nont (inf)local fleapit (inf)* * *das (ugs.) flea-pit (sl.)* * *Flohkino n umg fleapit* * *das (ugs.) flea-pit (sl.) -
5 Schmiere
f; -, -n, meist Sg.2. umg. (schlechtes Theater) second-rate theat|re (Am. auch -er); das ist übelste Schmiere pej. this is the worst kind of provincial hamming—f; -, kein Pl.2. Sl. (Polizei) the fuzz* * *die Schmieretallow* * *Schmie|re ['ʃmiːrə]f -, -n1) (inf) grease; (= Salbe) ointment; (= feuchter Schmutz) mud, grease; (pej = Schminke) paint; (= Aufstrich) spread2) (pej) (= Wanderbühne) (troop of) barnstormers pl; (= schlechtes Theater) fleapit3) (inf)Schmíére stehen — to be the look-out
* * *Schmie·re<-, -n>[ˈʃmi:rə]* * *Idie; Schmiere, Schmieren1) (Schmierfett) grease2) (schwieriger Schmutz) greasy or slimy messIIdie; Schmiere: in[bei etwas] Schmiere stehen — (ugs.) act as lookout [while something takes place]
* * *Schmiere1 f; -, -n, meist sg2. umg (schlechtes Theater) second-rate theatre (US auch -er);das ist übelste Schmiere pej this is the worst kind of provincial hammingSchmiere2 f; -, kein pl1.Schmiere stehen umg keep a lookout2. sl (Polizei) the fuzz* * *Idie; Schmiere, Schmieren1) (Schmierfett) grease2) (schwieriger Schmutz) greasy or slimy messIIdie; Schmiere: in[bei etwas] Schmiere stehen — (ugs.) act as lookout [while something takes place]
* * *-en (Theater) f.ham-acting n. -en (schmieriges Zeug) f.goo* n.mess n.(§ pl.: messes) - en f.grease n.lubricant n. -
6 сарай
shed; barn, flea-pit перен. (о неудобном помещении)* * ** * *shed; barn, flea-pit перен.* * *barndepothangarshed -
7 киношка
-
8 chincharrero
m.1 place swarming with bugs.2 bug-infested place.* * *1 flea pit, bug-infested place* * *SM And small fishing boat* * *chincharrero nmAndes = small fishing boat -
9 сарай
чshed; barn, flea-pit ( про незручне приміщення) -
10 지저분한 건물
n. flea pit -
11 지저분한 방
n. flea pit -
12 지저분한 영화관
n. flea pit -
13 cinoche
n. m. 'Flea-pit', cinema. Aller au cinoche: To go to the flicks. -
14 kino
n. m. Le kino: The flicks', the cinema. On s'est payé une toile au kino: We took in a movie at the old flea-pit. -
15 сарай
муж.shed; barn, flea-pit перен. (о неудобном помещении)сарай для дров, дровяной сарай — wood(-)shed
-
16 кровать
1) General subject: bed, bed-stead, bedstead, bedstead (без матраса), kip2) Slang: doss (в ночлежном доме)3) Obsolete: press bed (убирающаяся в стенной шкаф)4) Military: bunk6) Architecture: couch7) Indian language: charpoy (походная)8) Jargon: crumb-roll, flop, the hay, Uncle Ted (cockney slang), flea bag, flea-bag, fleabag9) Makarov: bedframe (без матраса)10) Taboo: pit -
17 дупка
hole————————cave; grotto; hole; leak; pit————————bore; calibre; crevice; hole; orifice; aperture————————cave; cavern; grotto————————crack; fissure; crevice; gap; margin; leak; split; slot; slit————————groove; pit; hole* * *flea bag, orifice, aperture, hole, hollow (n) -
18 kous
♦voorbeelden:kousen stoppen • darn socksop (zijn) kousen lopen • walk in one's stocking feetmet de kous op de kop thuiskomen • come away with a flea in one's ear
См. также в других словарях:
flea|pit — «FLEE PIHT», noun. British Slang. a motion picture theater; cinema … Useful english dictionary
flea pit — noun a) A dilapidated building, stereotypically hosting a low grade cinema. The Upland Cinema ( The Flea Pit ) stood on the corner of The Grove, the street where he had been born. b) followed the fortunes of my hero Jim . . . The Regal is no… … Wiktionary
flea pit — n. (Informal) dirty old and run down movie theatre; (Slang) flea house … English contemporary dictionary
flea-pit — see fleapit … English dictionary
flea — n. 1 a small wingless jumping insect of the order Siphonaptera, feeding on human and other blood. 2 a (in full flea beetle) a small jumping beetle infesting hops, cabbages, etc. b (in full water flea) daphnia. Phrases and idioms: flea bite 1 the… … Useful english dictionary
flea in one's ear — Sharp reprimand, flea pit Low class lodging, cinema, etc … A concise dictionary of English slang
pit bull — Dog Dog (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals… … The Collaborative International Dictionary of English
Dog flea — Dog Dog (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals… … The Collaborative International Dictionary of English
Sand flea — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
fleapit — flea|pit [ˈfli:ˌpıt] n old fashioned a cheap dirty cinema or theatre used humorously … Dictionary of contemporary English
fleapit — flea•pit [[t]ˈfliˌpɪt[/t]] n. Brit. Slang. cvb brit. a run down theater • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang