-
1 carro de plataforma
• flatbed plotter• flatfoot• platform car -
2 chata
• flatbed• flatcar -
3 plataforma de ferrocarril
• flatbed plotter• flatfootDiccionario Técnico Español-Inglés > plataforma de ferrocarril
-
4 vagón de plataforma
• flatbed plotter• flatfoot• platform car• railway wagon without railings -
5 escáner de sobremesa
(n.) = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed]Ex. A flatbed scanner takes around 45 seconds to scan a sheet of A4.Ex. This article describes the 3 basic types of scanner available: the handheld; the flatbed; and the sheet-fed.* * *(n.) = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed]Ex: A flatbed scanner takes around 45 seconds to scan a sheet of A4.
Ex: This article describes the 3 basic types of scanner available: the handheld; the flatbed; and the sheet-fed. -
6 escáner
m.1 scanner, scan, body scanner.2 scanner.* * *1 scanner* * *noun m.* * *SM1) (=aparato) scanner2) (=imagen) scan* * ** * *= scanner.Ex. To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.----* escáner de alimentación manual = sheet fed [sheet-fed].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* escáner OCR = OCR scanner.* leer con escáner = scan.* legible por escáner = scannable.* leído con escáner = scanned.* reconocible por escáner = scannable.* * ** * *= scanner.Ex: To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.
* escáner de alimentación manual = sheet fed [sheet-fed].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* escáner OCR = OCR scanner.* leer con escáner = scan.* legible por escáner = scannable.* leído con escáner = scanned.* reconocible por escáner = scannable.* * *(pl -s)scannerescáner TAC CAT scanescáner de retina retinal scannerhacer* un escáner to make a scan* * *
escáner sustantivo masculino
1 scanner: el escáner de la empresa tiene muy buena definición, the company's scanner provides a sharp image
2 Med scan
' escáner' also found in these entries:
Spanish:
scanner
English:
scan
- scanner
* * *escáner nm1. Informát scannerescáner plano flatbed scanner;escáner de sobremesa flatbed scanner;escáner de tambor drum scanner[imagen] scan;hacer un escáner a alguien to give sb a scan* * *m scanner* * *escáner nm: scanner, scan -
7 sobremesa
f.1 after-dinner talk, after-lunch conversation, after-dinner conversation, table talk.2 dessert, afters.* * *1 (período) afternoon2 (charla) table talk\estar de sobremesa to stay at the table and talk after a meallámpara de sobremesa table lamp* * *SF1) (=después de comer) sitting on after a mealestar de sobremesa — to sit round the table after lunch/dinner
programa de sobremesa — (TV) afternoon programme
un cigarro de sobremesa — an after-lunch/dinner cigar
hablaremos de eso en la sobremesa — we'll talk about that after lunch/dinner
2)3) (=mantel) table cover, tablecloth4) (=postre) dessertSOBREMESA After the main meal of the day, which usually takes place at around 2 or 3 p.m., the Spanish have traditionally lingered on at table drinking coffee and either chatting or watching TV before returning to work later in the afternoon. If they have more time, they may even have a liqueur or play cards. While estar de sobremesa is also occasionally applied to the period after the evening meal, it is more usually taken to mean after lunch, and the sobremesa time band used in TV programme listings applies only to between 2.00 and 5.00 p.m.* * *a) ( período)b) ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation* * *= after-tea, after-dinner.Ex. Go into the average good home of the crust, in the quietude of ' after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.Ex. Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.----* de sobremesa = table-top [tabletop].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* libro de sobremesa = coffee-table book.* ordenador de sobremesa = desktop computer.* * *a) ( período)b) ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation* * *= after-tea, after-dinner.Ex: Go into the average good home of the crust, in the quietude of ' after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.
Ex: Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.* de sobremesa = table-top [tabletop].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* libro de sobremesa = coffee-table book.* ordenador de sobremesa = desktop computer.* * *sobremesa (↑ sobremesa a1)1(período): esta serie se emitirá en la sobremesa de los jueves this series will be shown in the Thursday afternoon slotprogramación de sobremesa afternoon viewing2 (conversación) after-lunch/after-dinner conversationhacer sobremesa to engage in after-lunch conversationestuvimos de sobremesa hasta las seis we were sitting around the table chatting until sixThis is the time when people stay at the table after a meal, especially lunch, talking, drinking coffee, smoking, and having drinks. In television schedules, programación de sobremesa refers to afternoon viewing.* * *
sobremesa sustantivo femenino ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation;
sobremesa sustantivo femenino la sobremesa duró hasta las cinco, we were talking (round the table) after lunch until five o'clock
♦ Locuciones: de sobremesa: un ordenador de sobremesa, a desktop computer
un reloj de sobremesa, a table clock
' sobremesa' also found in these entries:
Spanish:
comida
English:
table talk
* * *sobremesa nf= time after midday meal, usually between three and five o'clock in the afternoon, when people stay at the table talking, playing cards etc;quedarse de sobremesa to stay at the table [talking, playing cards etc];la programación de sobremesa afternoon TV (programmes)* * *f:de sobremesa afternoon atr* * *sobremesa nf: after-dinner conversation -
8 escáner de alimentación manual
-
9 plataforma
f.1 platform (superficie elevada, estrado).plataforma de lanzamiento launch padplataforma petrolífera oil rig2 launching pad (punto de partida).3 platform, program (politics).4 shelf (geology).plataforma continental continental shelf* * *1 platform2 figurado (trampolín) springboard3 (conjunto de personas) group, grouping\plataforma continental continental shelfplataforma petrolífera oil rigplataforma sindical union representatives plural* * *noun f.1) platform2) shelf•* * *SF1) [gen] platform; (=tablado) stagezapatos de plataforma — platforms, platform shoes
plataforma de lanzamiento — launch pad, launching pad
plataforma de perforación — drilling rig, oil rig
plataforma digital — (TV) digital platform
plataforma petrolera, plataforma petrolífera — oil rig
2) (Pol) (tb: plataforma electoral) platform; (=programa) programme; [de negociación] package, set of proposals3) (fig) [para lograr algo] springboard* * *1)a) ( tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies
b) ( de autobús) platformc) ( de zapato) platform2) (Pol) ( de un partido) platform•* * *= platform.Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.----* plataforma continental = continental shelf.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* plataforma de ordenador = computing platform.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* plataforma digital = digital platform.* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.* plataforma rodante = dolly.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* * *1)a) ( tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies
b) ( de autobús) platformc) ( de zapato) platform2) (Pol) ( de un partido) platform•* * *= platform.Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
* plataforma continental = continental shelf.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* plataforma de ordenador = computing platform.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* plataforma digital = digital platform.* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.* plataforma rodante = dolly.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* * *A1 (tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine this was a stepping stone to a career in the moviesusaron el congreso como plataforma para hacer proselitismo they used the conference as a political platform2 (de un autobús) platform3 (de un zapato) platformCompuestos:continental shelflaunchpad, launching paddrilling platform o rigspace platform o station● plataforma petrolífera or petroleraoil platform o rigB ( Pol) (de un partido) platformCompuesto:(conjunto de políticas) electoral platform; (documento) election manifestoC (de peticiones) program*constituir una plataforma ciudadana para su logro to draw up a citizens’ program to achieve ituna plataforma reivindicativa a schedule of demands* * *
plataforma sustantivo femenino
platform;
plataforma sustantivo masculino platform
plataforma continental, continental shelf
plataforma de lanzamiento, launch pad
plataforma petrolífera, oil rig
' plataforma' also found in these entries:
Spanish:
espacial
- tarima
- tinglado
- trampolín
- explanada
English:
dolly
- launchpad
- oil platform
- pad
- platform
- rig
- stage
- bay
- float
- manifesto
- oil
- shelf
* * *plataforma nf1. [superficie elevada, estrado] platformplataforma de lanzamiento launching o launch pad;plataforma petrolífera oil rig, oil platform3. [vagón] open o flatbed wagon4. [punto de partida] launching pad;nuestro país es una plataforma ideal para acceder al mercado europeo our country is an ideal base for gaining access to the European market5. Geol shelfplataforma continental continental shelf6. [asociación] (umbrella) organization, coalition;una plataforma estudiantil a student organizationplataforma electoral electoral platform8. Informát platform* * *f tb POL platform;ciudadana civic platform;plataforma negociadora negotiating platform* * *plataforma nf1) estrado, tarima: platform, dais2) : platform (in politics)3) : springboard, stepping stone4)plataforma continental : continental shelf5)plataforma de lanzamiento : launchpad6)plataforma petrolífera : oil rig (at sea)* * *plataforma n platform -
10 trazador
adj.tracing.m.1 planner (person), sketcher, contriver, inventor, schemer.2 tracer.3 plotter. (Computer)* * *1 tracer* * *trazador, -a1.ADJ (Mil, Fís) tracer antes de s2.SM / F (=persona) planner, designer3. SM1) (Fís) tracer2) (Inform)trazador de gráficos, trazador gráfico — plotter
* * *masculino tracer* * *= scribe.Ex. The guide provides step-by-step instructions for completing each instructional objective (e.g., use a square and scribe to mark lines on metal, use a hand drill and rivet gun).----* trazador de gráficas = graph plotter.* * *masculino tracer* * *= scribe.Ex: The guide provides step-by-step instructions for completing each instructional objective (e.g., use a square and scribe to mark lines on metal, use a hand drill and rivet gun).
* trazador de gráficas = graph plotter.* * *tracer* * *trazador nm2. [sustancia marcadora] tracertrazador radiactivo tracer -
11 vagoneta
adj.lazy (informal). ( River Plate)f.1 wagon.2 light truck, bogie.3 dump car, tipping skip.4 dump truck.5 van.6 handcar.7 loafer, bum, idler.* * *1 small open wagon* * *SF light truck* * *a) (Ferr) tipping skip, dump carb) (Méx) ( para pasajeros) van, minibus* * *= waggon [wagon, -USA].Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.* * *a) (Ferr) tipping skip, dump carb) (Méx) ( para pasajeros) van, minibus* * *= waggon [wagon, -USA].Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.
* * *1 ( Ferr) tipping skip, dump carlazybones ( colloq)* * *
vagoneta sustantivo femenino (Méx) ( para pasajeros) van, minibus
vagoneta f Ferroc Min small wagon, open railway truck
* * *♦ nfwagon♦ adjRP Fam lazy* * *f flatbed truck -
12 azafate
• flat truck• flatbed -
13 chalana
• barge• flat broke• flat-bottom• flatbed• flatcar• lighter boat• scow -
14 prensa plana
• flat tyre• flatbed plotter -
15 vagón plataforma
• flat cancellation• flat charge• flatbed plotter• flatfoot• platform car -
16 prensa plana
f.flatbed. -
17 trazador plano
m.flatbed plotter.
См. также в других словарях:
Flatbed — may refer to:* Flatbed truck, a type of vehicle * Flatbed scanner, a common design for computer image scanners * Flatbed printer, a printer able to manage very thick media … Wikipedia
flatbed — [flat′bed΄] adj. ☆ 1. designating or of a truck, trailer, etc. having a bed or platform without sides or stakes 2. Printing designating or of a press having a plane or horizontal printing surface: cf. ROTARY PRESS n. ☆ 1. a flatbed truck, trailer … English World dictionary
flatbed — ► NOUN 1) (before another noun ) denoting a vehicle with a flat load carrying area. 2) Computing a scanner, plotter, or other device which keeps paper flat during use … English terms dictionary
flatbed — flat|bed [ˈflætbed] adj [only before noun] having a flat surface to put something on ▪ a flatbed scanner ▪ a flatbed truck >flatbed n … Dictionary of contemporary English
flatbed — I. adjective Date: 1892 having a horizontal bed on which the work rests < a flatbed printing press > < a flatbed scanner > II. noun Date: 1944 a motortruck or trailer with a body in the form of a platform or shallow box … New Collegiate Dictionary
flatbed — /flat bed /, n. a truck or trailer having an open body in the form of a platform without sides or stakes. Also called flatbed trailer, flatbed truck. Cf. stake truck. [1870 75, for an earlier sense; FLAT1 + BED] * * * … Universalium
flatbed — [[t]flæ̱tbed[/t]] flatbeds N COUNT: oft N n (The form flatbed truck is also used, especially in American English.) A flatbed is a truck that has a long flat platform with no sides … English dictionary
flatbed — UK [ˈflætˌbed] / US noun [countable] Word forms flatbed : singular flatbed plural flatbeds mainly American a truck or trailer with no roof or sides, used for carrying large or heavy goods … English dictionary
flatbed — noun Flatbed is used before these nouns: ↑lorry, ↑trailer, ↑truck … Collocations dictionary
flatbed scanner — noun (computing) An apparatus which has a flat sheet of glass onto which documents are placed for scanning by a light beam • • • Main Entry: ↑flat * * * flatbed scanner UK US noun [countable] [singular flatbed scanner … Useful english dictionary
Flatbed digital printer — Flatbed Digital printing is the reproduction of digital images on physical surfaces, such as common or photographic paper, film, cloth, plastic, etc. A Flatbed Digital Printer allows for a wide range of rigid or flat objects to be printed on,… … Wikipedia