Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

flat+(noun)

  • 1 flat

    adj. düz, yassı, yatay, kesin, kati, gazı kaçmış, tatsız, havası inmiş, patlak, durgun, tekdüze, kesat, hareketsiz, sabit, boğuk, kısık, bemol, boş, boşalmış (aku, pil vb.)
    ————————
    adv. düz olarak, yatay biçimde, tam olarak, bütünüyle, kesin olarak, açık olarak, faizsiz, asıl notadan aşağı olarak
    ————————
    n. düz şey, düz yüzey, düzlük, patlak lastik, bemol, apartman dairesi, kat
    * * *
    1. tamamıyla (adv.) 2. düz (adj.)
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) düz
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) sıkıcı
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kesin
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) patlak
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) gazı kaçmış
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pes, akortsuz
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) dümdüz
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) daire, kat
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) düzlük, düz taraf
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) düzlük, düz alan
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Turkish dictionary > flat

  • 2 A flat

    noun ((music) a note that is a semitone lower than A.) La bemol

    English-Turkish dictionary > A flat

  • 3 bellyflop

    noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.) suya karın üstü atlamak

    English-Turkish dictionary > bellyflop

  • 4 drawing-pin

    noun ((American thumbtack) a pin with a broad, flat head used for fastening paper to a board etc.) raptiye

    English-Turkish dictionary > drawing-pin

  • 5 paddle-wheel

    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) çark

    English-Turkish dictionary > paddle-wheel

  • 6 paving-stone

    noun (a large flat stone or piece of concrete used for paving.) kaldırım taşı

    English-Turkish dictionary > paving-stone

  • 7 shoulder-blade

    noun (the broad flat bone of the back of the shoulder.) kürek kemiği

    English-Turkish dictionary > shoulder-blade

  • 8 rent

    n. kira, kira bedeli, yırtık, yarık, gedik, parçalanma, bölünme, fikir ayrılığı, dargınlık, bozuşma
    ————————
    v. kiralamak, kiraya vermek, kiraya verilmek, kira getirmek
    * * *
    1. kirala (v.) 2. rant (n.)
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) kira (bedeli)
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) kiralamak, kira ile tutmak
    - rent-a-car
    - rent-free     3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) kirasız
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) yırtık

    English-Turkish dictionary > rent

  • 9 sole

    adj. biricik, tek, yeğâne, özel, bekâr, yalnız
    ————————
    n. taban, kaide, dil balığı
    ————————
    v. pençe vurmak, taban koymak
    * * *
    1. ayak tabanı 2. pençe vur (v.) 3. tek (adj.)
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) taban
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) taban, pençe
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) dil balığı
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) dil balığı (eti)
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) tek, biricik
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) tek, yalnız
    •

    English-Turkish dictionary > sole

  • 10 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 11 bachelor

    n. bekâr, bekâr erkek; fakülte mezunu
    * * *
    1. bekar 2. üniversite mezunu
    * * *
    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) bekâr (erkek)
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science

    English-Turkish dictionary > bachelor

  • 12 biscuit

    adj. açık kahverengi
    ————————
    n. bisküvi, kurabiye, kuru pasta, çörek
    * * *
    bisküvi
    * * *
    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) bisküvi; kurabiye
    2) (a similar savoury flat cake.) gevrek, peksimet
    3) ((American) a small soft round cake.) kek

    English-Turkish dictionary > biscuit

  • 13 blade

    n. bıçak ağzı; kılıç, kılıç kullanmakta usta kimse; laubali tip, sulu tip (Argo); yaprak, uzun yaprak
    * * *
    1. bıçak ağzı 2. jilet
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) ağız
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) aya
    3) (the flat part of an oar.) pala

    English-Turkish dictionary > blade

  • 14 natural

    adj. doğal, tabii, natürel, doğuştan
    * * *
    doğal
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) doğal, tabiî
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) doğuştan, Tanrı vergisi
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) doğal, tabiî, yapmacıksız
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal, tabiî
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) diyezsiz, bemolsüz
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) doğuştan yetenekli kişi
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) sadelik işareti, bekar işareti
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Turkish dictionary > natural

  • 15 penthouse

    n. sundurma, gölgelik, çatı katı
    * * *
    çatı katı
    * * *
    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) çatı katı

    English-Turkish dictionary > penthouse

  • 16 plateau

    n. plato, yayla, süslü tepsi
    * * *
    yayla
    * * *
    ['plætəu, ]( American[) plæ'təu]
    plurals - plateaus, plateaux; noun
    (an area of high flat land; a mountain with a wide, flat top.) yayla

    English-Turkish dictionary > plateau

  • 17 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

  • 18 step

    adj. üvey
    ————————
    n. adım, step, ayak izi, ayak sesi, basamak, kademe, derece, terfi, girişim, ayak uydurma, uygun adım, önlem, tedbir, plato, porte aralığı, nota çizgisi, hareket
    ————————
    pref. üvey
    ————————
    v. adım atmak, yürümek, girmek, gitmek, etmek (dans), basamaklı yapmak, basmak, adımlamak, adımlayarak ölçmek
    * * *
    1. adım 2. adım at (v.) 3. adım (n.)
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) adım
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) çok yakın, bir adımlık mesafe
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) ayak sesi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) adım, dans adımı
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) basamak
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) adım, aşama
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) adım, girişim
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) adım atmak, yürümek
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in, out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Turkish dictionary > step

  • 19 tablet

    n. tablet, kitabe, yazıt, levha, kalıp, plaka, hap
    * * *
    tablet
    * * *
    ['tæblit]
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) hap
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) kalıp
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) yazıt, kitabe

    English-Turkish dictionary > tablet

  • 20 plane

    adj. düz, dümdüz, yassı, düzlem, düzlemsel
    ————————
    n. çınar, uçak, kanat (uçak), düzlem, yüzey, düzey, seviye, rende, planya, maden ana dehlizi
    ————————
    v. düzeltmek, düzlemek, süzülmek, uçmak (motorsuz), rende ile düzeltmek, rendelemek, planya ile düzeltmek
    * * *
    1. düzlem 2. uçak
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) uçak
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) düzey, seviye
    3) (in geometry, a flat surface.) düzlem
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) kaymak, süzülmek
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) rende
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) rendelemek
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) çınar

    English-Turkish dictionary > plane

Страницы

См. также в других словарях:

  • flat — Ⅰ. flat [1] ► ADJECTIVE (flatter, flattest) 1) having a level and even surface. 2) not sloping. 3) with a level surface and little height or depth: a flat cap. 4) (of shoes) without high heels. 5) …   English terms dictionary

  • flat — I. /flæt / (say flat) adjective (flatter, flattest) 1. level, even, or without inequalities of surface, as land, etc. 2. horizontally level: a flat roof. 3. comparatively lacking in projection or depression of surface: a broad flat face. 4. (of a …  

  • flat racing — noun : the sport of riding in flat races * * * flat racing noun • • • Main Entry: ↑flat * * * flat racing UK US noun [uncountable] horse racing on flat ground with no fences or jumping Thesaurus: horse racing and other horse riding competiti …   Useful english dictionary

  • flat cap — noun a flat woolen cap with a stiff peak • Syn: ↑cloth cap • Hypernyms: ↑cap * * * flat cap noun 1. A low crowned hat worn by London citizens in the 16c and 17c 2. Hence, a London citizen or apprentice 3. A cloth cap, an unstiffened ca …   Useful english dictionary

  • flat spin — noun 1. : a spin in which the longitudinal axis of an airplane inclines downward at a smaller angle than 45 degrees 2. slang : a state of mental confusion * * * flat spin noun 1. Rotation in a horizontal plane about a vertical axis 2. Confused… …   Useful english dictionary

  • flat rate — noun A fixed uniform rate (eg of charge or payment) • • • Main Entry: ↑flat * * * flat rate UK US noun [countable] [singular flat rate plural flat rates …   Useful english dictionary

  • flat race — noun : a race on a level course without hurdles or other obstacles * * * flat racing. Track, Horse Racing. a race run on a level track having no hurdles, water jumps, hedges, or the like to hinder the speed of the entrants. [1840 50] * * * flat… …   Useful english dictionary

  • flat-screen — flatˈ screen or flat panel adjective Denoting a television system or computer screen using a flat faced cathode ray tube to produce a sharper and better defined picture • • • Main Entry: ↑flat * * * flat screen «FLAT SKREEN», adjective. = flat… …   Useful english dictionary

  • flat - flatly — Flat is usually used as a noun or an adjective, but it is sometimes used as an adverb. ◊ flat used as a noun In British English, a flat is a set of rooms for living in, usually on one floor of a large building. ...a ground floor flat. See entry… …   Useful english dictionary

  • Flat — (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface, or nearly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flat arch — Flat Flat (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»