Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

flare-up

  • 1 flare

    {flεə}
    I. 1. пламвам, лумвам (и с ир)
    2. горя ярко, блясвам
    3. горя с висок трепкащ пламък (за лампа, свещ)
    4. прен. пламвам от гняв, избухвам, кипвам, разгневявам се (и с out, up)
    разгарям се внезапно (за битка и пр.) (up)
    5. разширявам се (в горния/долния си край-за чаша, пола, страни на кораб)
    the skirt FLAREs at the knees полата e клош
    II. 1. ярка блестяща светлина, пламък
    2. припламване, проблясване
    3. астр. внезапна радиоактивна дейност, избухване на радиация (на слънце, звезда)
    4. сигнална/осветителна ракета
    5. авиационна бомба кандило
    6. бенгалски огън
    7. фот. ореол
    8. разширяване, разширение, клош
    9. изблик (на гняв, енергия и пр.)
    * * *
    {flЁъ} v 1. пламвам, лумвам (и с ир); 2. горя ярко, блясвам; 3.(2) {flЁъ} n 1. ярка блестяща светлина; пламък; 2. припламване,
    * * *
    пламък; блещукане; бля; блестя; горя; лумвам;
    * * *
    1. i. пламвам, лумвам (и с ир) 2. ii. ярка блестяща светлина, пламък 3. the skirt flares at the knees полата e клош 4. авиационна бомба кандило 5. астр. внезапна радиоактивна дейност, избухване на радиация (на слънце, звезда) 6. бенгалски огън 7. горя с висок трепкащ пламък (за лампа, свещ) 8. горя ярко, блясвам 9. изблик (на гняв, енергия и пр.) 10. прен. пламвам от гняв, избухвам, кипвам, разгневявам се (и с out, up) 11. припламване, проблясване 12. разгарям се внезапно (за битка и пр.) (up) 13. разширявам се (в горния/долния си край-за чаша, пола, страни на кораб) 14. разширяване, разширение, клош 15. сигнална/осветителна ракета 16. фот. ореол
    * * *
    flare[flɛə] I. v 1. пламвам, лумвам (и с up); 2. горя ярко, блестя, блещукам; 3. мигам, пуша (за лампа), трепкам, трептя (за пламък); 4. пламвам, избухвам, кипвам, разсърдвам се, ядосвам (се), разгневявам се (и с out, up); 5. разширявам се, отварям се (във вид на камбана); the skirt \flares at the knees полата е клош; 6. sl перча се, пъча се, надувам се; 7. to \flare up пламвам, избухвам (и прен.); II. n 1. ярка, колеблива светлина, пламък; 2. избухване; блясък, блещукане, сияние; 3. бенгалски огън; 4. сигнална ракета; 5. фот. замъгляване; 6. разширяване, разширение; клош; разширен край на тръба; a skirt with a \flare пола клош; 7. разг. перчене, пъчене, надуване.

    English-Bulgarian dictionary > flare

  • 2 flare-up

    {'flεərʌp}
    1. внезапно пламване/избухване, разгаряне (и прен.)
    2. внезапна схватка
    * * *
    {'flЁъr^p} n 1. внезапно пламване/избухване, разгаряне (и пр
    * * *
    1. внезапна схватка 2. внезапно пламване/избухване, разгаряне (и прен.)
    * * *
    flare-up[´flɛər¸ʌp] n 1. пламване, лумване, избухване; 2. краткотрайна известност, слава; 3. пламване, избухване, кипване, разсърдване, разядосване, разгневяване; 4. караница, препирня, крамола, кавга; 5. веселба, веселие, го-щавка, пир, гуляй, увеселение.

    English-Bulgarian dictionary > flare-up

  • 3 flare- up

    лумване;

    English-Bulgarian dictionary > flare- up

  • 4 flare

    ак.
    рупор
    фуния
    астр.
    факел
    пламвам
    лумвам, блясвам
    пламък
    пламване, лумване, блясък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare

  • 5 flare-path

    {'flεəpa:θ}
    n ав. осветена от факел писта за кацане/излитане
    * * *
    {'flЁъpa:d} n ав. осветена от факел писта за кацане/излита
    * * *
    n ав. осветена от факел писта за кацане/излитане
    * * *
    flare-path[´flɛə¸pa:u] n ав. осветена част от пистата за нощно кацане.

    English-Bulgarian dictionary > flare-path

  • 6 flare gun

    сигнален ракетен пистолет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare gun

  • 7 flare guns

    сигнален ракетен пистолет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare guns

  • 8 flare spot

    тлв.
    ярко светлинно петно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare spot

  • 9 flare spots

    тлв.
    ярко светлинно петно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare spots

  • 10 flare tube

    тръба с разширение в края

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare tube

  • 11 flare tubes

    тръба с разширение в края

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flare tubes

  • 12 angle of flare

    ъгъл на разширение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > angle of flare

  • 13 angles of flare

    ъгъл на разширение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > angles of flare

  • 14 edge flare

    тлв.
    отблясък по-края на изображението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > edge flare

  • 15 ground flare

    сигнални светлини на летище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ground flare

  • 16 landing flare

    ав.
    ракета за кацане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > landing flare

  • 17 lens flare

    кфт.
    светлинни петна в обектив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lens flare

  • 18 parachute flare

    парашутна ракета
    светеща бомба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > parachute flare

  • 19 reconnaissance flare

    осветителна ракета

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance flare

  • 20 solar flare

    слънчев взрив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > solar flare

См. также в других словарях:

  • Flare — may refer to:In culture and the arts*Flare (magazine), a Canadian fashion and style magazine *Flare (breakdance move), a move employed in breakdancing *Mylene Flare Jenius (ミレーヌF ジーナス, Mirēnu F. Jīnasu), a fictional character in the Macross… …   Wikipedia

  • flare — ● flare nom masculin (anglais flare, flamboiement) Variation rapide et irrégulière de la luminosité d une étoile. ● flare (expressions) nom masculin (anglais flare, flamboiement) Étoile à flares, synonyme de étoile à sursauts. ● flare (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • flare — (izg. flȇr) m DEFINICIJA astron. iznenadna, kratkotrajna, ali uočljiva pojačanja svjetlosti u okolini Sunčevih pjega SINTAGMA flare path (izg. flare pȃt) term. osvijetljeni dio aerodromske piste; poletno slijetna staza; flare spektar emisijski… …   Hrvatski jezični portal

  • Flare — Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flare — (englisch für Aufflackern oder Lichtschein) bezeichnet Flare (Täuschkörper), ein Ablenksystem gegen Lenkwaffen Iridium Flare, eine durch Reflexion von Sonnenlicht an einem Iridium Satelliten erzeugte Leuchterscheinung am Himmel Lens Flare, in der …   Deutsch Wikipedia

  • flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc. * * * flare up (flârʹŭp ) n. 1. A sudden outbreak of flame or light: a flare up of the embers. 2. An outburst or eruption: a flare …   Universalium

  • Flare —   [fleə, englisch] das, s/ s, eine plötzliche Erhöhung der Strahlung eines Sterns; speziell ein intensiver, stürmisch verlaufender Strahlungsausbruch in der Chromosphäre der Sonne, der im Zusammenhang mit Sonnenflecken auftritt (Sonneneruption,… …   Universal-Lexikon

  • flare-up — flare ups N COUNT: usu a N of/in n If there is a flare up of violence or of an illness, it suddenly starts or gets worse. There s been a flare up of violence in South Africa. ...a flare up in her arthritis …   English dictionary

  • flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… …   Dictionary of American idioms

  • flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… …   Dictionary of American idioms

  • Flare — Flare, n. Leaf of lard. Pig s flare. Dunglison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»