-
1 фланцевать
flangiare; bordare -
2 фланцевать
flangiare, bordare -
3 фланцевать
-
4 кромко(за)гибочный пресс
pressa bordatrice [per bordare]; pressa flangiatrice [per flangiare]Dictionnaire technique russo-italien > кромко(за)гибочный пресс
-
5 кромко(за)гибочный пресс
pressa bordatrice [per bordare]; pressa flangiatrice [per flangiare]Dictionnaire technique russo-italien > кромко(за)гибочный пресс
-
6 отбортовочный штамп
-
7 отбортовывать
bordare; flangiare -
8 закатывать край
vpack. bordare, flangiare, zigrinare -
9 зиговать
vpack. bordare, flangiare, zigrinare -
10 накатывать рифления
vpack. bordare, flangiare, zigrinare -
11 отбортовывать
veng. flangiare -
12 отбортывать
vpack. bordare, flangiare, zigrinare -
13 отгибать
-
14 отгибать кромки
vpack. bordare, flangiare, zigrinare -
15 фальцевальная машина
macchina a flangiare, flangiatrice fРусско-итальянский строительный словарь > фальцевальная машина
-
16 отбортовывать
eng: To flange, to flange the edge overdeu: Flanschenita: FlangiareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > отбортовывать
См. также в других словарях:
flangiare — flan·già·re v.tr. 1. TS mecc. congiungere due organi o parti meccaniche con una o più flange 2. TS autom. dotare un motore di una flangia che ne riduca l aspirazione di carburante, diminuendone il regime di rotazione {{line}} {{/line}} DATA: sec … Dizionario italiano
flangiato — flan·già·to p.pass., agg. → flangiare … Dizionario italiano