-
41 развал старой коалиции
Универсальный русско-английский словарь > развал старой коалиции
-
42 упадок
1) General subject: anticlimax, blight, breakdown, come down, come-down, decadence, decay, decline, degeneracy, degeneration, degradation, dilapidation, down-grade, dry rot, dry-rot, ebb, eclipse, fall, falling off, flame out, flame-out, nadir, prostration, regress, regression, retrogradation, retrogression, wane, wasting, depression, falling-off, freefall (Since, the president resigned, the economy has been in freefall), rot, corruption2) Medicine: retrogress3) Obsolete: declination4) Bookish: decadency5) Economy: downswing6) Architecture: declension, deterioration, twilight8) Drilling: decrease9) Arms production: depression (сил) -
43 человек в подавленном настроении
Универсальный русско-английский словарь > человек в подавленном настроении
-
44 срыв
( изображения) break, ( потока пограничного слоя) breakaway, breakup, ( синхронизации) skip, ( в следящих системах) loss* * *срыв м.1. (нарушение нормального хода, режима) break-down, upset2. (отрыв, отделение) аргд. separationсрыв генера́ции элк. — suppression of oscillationсрыв колеба́ний ( в суперрегенеративном приёмнике) — quenchingсрыв пла́мени — flame-outсрыв пото́ка аргд. — stall(ing)срыв пото́ка с лопасте́й ( в центробежных машинах)1. (местный, в одной или двух ступенях) stall2. ( по всему компрессору) surgeсрыв фа́кела — flame-out* * * -
45 разозлиться
-
46 загореться
1. take fireзагораться; загореться — take fire
2. become sunburnt; catch fire; take fire; light up; kindle; flash; blush; blaze up; inflame; break outвспыхнуть, загореться — flame out
вспыхнуть, воспламениться, загореться — flame up
3. igniteСинонимический ряд:1. заблестеть (глаг.) заблестеть; заблистать; засверкать; засветиться; засиять2. зажечься (глаг.) включиться; возгореться; воспламениться; воспылать; зажечься; заняться; запылать; затеплиться3. покраснеть (глаг.) вспыхнуть; залиться краской; зардеться; зарумяниться; покраснетьАнтонимический ряд:затухнуть; погаснуть; потухнуть; угаснуть -
47 вспыхнуть
1. burst forth2. burst outвспыхнуть, загореться — flame out
3. flare4. flare up; flash; blush; burst into a rage; break outвспыхнуть, залиться румянцем — to blush scarlet
вспыхнуть, вскипеть — to fly into a tantrum
5. flashСинонимический ряд:1. вспылить (глаг.) взорваться; вскипеть; вспылить; не сдержаться2. зажечься (глаг.) возгореться; воспламениться; воспылать; зажечься; заняться; запылать; затеплиться3. покраснеть (глаг.) загореться; залиться краской; зардеться; зарумяниться; покраснетьАнтонимический ряд:затухнуть; погаснуть; потухнуть; угаснуть -
48 запылать
1) General subject: catch fire, flush -
49 выжигать
-
50 прекращение работы
1) General subject: burning-out (ракетного двигателя), close-down (предприятия), stoppage, tie up, tie-up2) Military: break-off, conking out, inactivation3) Engineering: burnout (реактивного двигателя)4) Construction: stoppage of work5) Economy: cessation of work, closedown (в связи с закрытием предприятия), disruption of work, hold-up of work, job action, stoppage of business, stoppage of trade, suspension of work, termination of work, walkout, work stoppage6) Automobile industry: banking7) Diplomatic term: work stoppages8) Indian language: hartal (в знак протеста или траура)9) Telecommunications: stop action10) Information technology: closedown, closing, downloading11) Communications: deactivation12) Business: laying off14) Network technologies: shutdown15) Security: switchover (устройства, системы)Универсальный русско-английский словарь > прекращение работы
-
51 заглохание
Engineering: flame-out -
52 погасание пламени
Sakhalin energy glossary: Flame-out -
53 посадка с заглохшим двигателем
Engineering: dead-engine landing, flame-out landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка с заглохшим двигателем
-
54 посадка с неработающим двигателем
1) Aviation: dead-stick landing, power-off landing2) Engineering: dead-engine landing, flame-out landing, powerless landing3) Aviation medicine: deadstick landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка с неработающим двигателем
-
55 срыв факела
1) Engineering: flame-out2) Combustion gas turbines: outfire (пламени в камере сгорания) -
56 коалиция
1. fusion2. junction3. coalitionСинонимический ряд:объединение (сущ.) ассоциацию; блок; общество; объединение; организацию; союз; федерацию -
57 вступивший в коалицию
Русско-английский военно-политический словарь > вступивший в коалицию
-
58 политическая коалиция
Русско-английский военно-политический словарь > политическая коалиция
-
59 маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
-
60 посадка с задросселированным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с задросселированным двигателем
См. также в других словарях:
Flame-out — auch: Flame|out 〈[flɛımaʊt] m. 6; bei Flugzeugen〉 Ausfall eines Triebwerks infolge Treibstoffmangels [<engl. flame „flammen, glühen“ + out „aus“] * * * Flame out [ fleɪm|a̮ut , fleɪm |a̮ut ], der; s, s [engl. flame out, eigtl. = Zu Ende… … Universal-Lexikon
flame out — (of a jet engine) lose power through the extinction of the flame in the combustion chamber. → flame flame out informal, chiefly N. Amer. fail conspicuously. → flame … English new terms dictionary
Flame-out — auch: Flame|out 〈[flɛımaʊt] m.; Gen.: s, Pl.: s; bei Flugzeugen〉 Ausfall eines Triebwerks infolge Treibstoffmangels [Etym.: <engl. flame »flammen, glühen« + out »aus«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Flame-out — [ fleimaut] der; , s <aus gleichbed. engl. flame out, zu to flame out »Schubkraft durch Triebwerksausfall verlieren«> durch Treibstoffmangel bedingter Ausfall eines Flugzeugstrahltriebwerks … Das große Fremdwörterbuch
flame|out — «FLAYM OWT», noun. 1. the sudden failure of a jet engine to function, because the flame has gone out, especially while in flight. 2. a spectacular failure, likened to a fiery crash. »The global dot com boom and bust is littered with flameouts.… … Useful english dictionary
flame-out — flame′ out n. aer. the failure of a jet engine due to an interruption of the fuel supply or to faulty combustion • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
flame out — intransitive verb : to burn out (sense 2) * * * flame out 1. Of a jet engine, to lose power when the flame dies out 2. To fail dramatically (informal, esp N American) • • • Main Entry: ↑flame * * * (of a jet engine) lose power through the… … Useful english dictionary
flame out — verb Of processes and equipment involving combustion, to fail due to extinction of flame. If on flame out, steam pressure goes below 75 you must go back on gas to return [....] The grievant replied that If he did so, the boiler would flame out … Wiktionary
flame-out — noun a) The act of flaming out or burning out; extinguishing. The company was one of Silicon Valleys more famous dot com flame outs. b) The act of quitting or failing, especially due to overwork, or in a dramatic manner. See Also: flame out,… … Wiktionary
flame-out — noun 1. the failure of a jet engine caused by an interruption of the fuel supply or by faulty combustion • Topics: ↑jet engine • Hypernyms: ↑power outage, ↑power failure 2. a complete or conspicuous failure the spectacular flame out of the… … Useful english dictionary
flame·out — /ˈfleımˌaʊt/ noun, pl outs [count] 1 : a sudden stopping of a jet engine 2 US, informal : a very sudden and complete failure Fans were disappointed by the team s flameout in the play offs. see also flame out at ↑ … Useful english dictionary