-
1 flagrància
flagrancia -
2 flagrancia
flagrància -
3 на месте преступления
flagrancia CO, en flagrante, flagrante delitoРусско-испанский юридический словарь > на месте преступления
-
4 на месте преступления
1. prepos.1) gener. con las manos en la masa (fam.), en flagrante (delito), en flagrante delito, in fraganti2) law. detener en flagrancia, en flagrante delito in fraganti sorprender, flagrante delito, in fraganti (îá ëàá. in flagranti crimine)2. adjlaw. flagrancia -
5 flagrancy
noun flagrancia -
6 блеск
блеск1. brilo;2. перен. (великолепие) pompo.* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *n1) gener. boato, claror, coruscación (метеора), escardillo, esmalte, fulgor, lucimiento, lumbre, lustre (сияние), refulgencia (сверкание), relumbre, alarde, brillantez, brillo, destello (таланта, гения), esplendidez, esplendor, lucero, lucidez, rayo, realce, resplandor2) colloq. rumbo3) poet. flagrancia4) eng. efiriguracton -
7 очевидное преступление
adjlaw. cuasiflagrancia, flagrancia -
8 пламенность
-
9 с поличным
prepos.1) gener. en flagrante2) law. cuasiflagrancia, en flagrante delito in fraganti sorprender, flagrancia -
10 очевидное преступление
cuasiflagrancia CO, flagranciaРусско-испанский юридический словарь > очевидное преступление
-
11 с поличным
cuasiflagrancia CO, flagrancia -
12 záře
f claridadf confulgenciaf corusquezf flagranciaf lumbref luzf resplandecenciam brillom clarorm esclarecimientom esplendorm lucimientom resplandecimientom resplandor -
13 zářnost
f flagrancia -
14 blatancy
s.1 flagrancia, notoriedad.2 descaro, desfachatez. -
15 conspicuousness
s.1 claridad, celebridad, fama, nombre, reputación.2 notoriedad, llamatividad, flagrancia. -
16 evidence
adj.in evidence -> manifiesto.adv.in evidence -> a la vista.s.1 pruebas.2 pruebas (ley)3 prueba, constancia, evidencia, probanza.4 certeza manifiesta, carácter delator, flagrancia.vt.1 evidenciar, demostrar (formal)2 dar testimonio de. (pt & pp evidenced) -
17 flagrance
s.flagrancia, la actualidad de cometer algún delito, notoriedad, escándalo, atrocidad. -
18 flagrancy
s.1 incendio, abrasamiento, calor, ardor, fuego.2 impudencia descarada.3 flagrancia, carácter delator, evidencia.
См. также в других словарях:
flagrância — s. f. 1. Qualidade de flagrante. 2. Perpetração do delito na ocasião de ser surpreendido … Dicionário da Língua Portuguesa
flagrancia — (Del lat. flagrantĭa). f. Cualidad de flagrante … Diccionario de la lengua española
flagrancia — ► sustantivo femenino Cualidad de flagrante: ■ el juez resaltó la flagrancia del crimen. * * * flagrancia f. Cualidad de flagrante. * * * flagrancia. (Del lat. flagrantĭa). f. Cualidad de flagrante. * * * ► femenino Calidad de flagrante … Enciclopedia Universal
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
sumarísimo — ► adjetivo DERECHO Se aplica al juicio civil o militar que tiene una tramitación muy breve por la urgencia o sencillez del caso, o por la gravedad o flagrancia del hecho criminal. * * * sumarísimo, a (superl. de «sumario») adj. Der. Se aplica a… … Enciclopedia Universal
Comisión de Derechos Humanos del estado de Quintana Roo — Saltar a navegación, búsqueda La Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo, es un organismo autónomo, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto esencial la protección, observancia, promoción, estudio y… … Wikipedia Español
Departamento judicial de Mercedes — Saltar a navegación, búsqueda Departamento judicial de Mercedes El Departamento judicial de Mercedes es uno de los 18 departamentos judiciales en los que está dividida la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Abarca … Wikipedia Español
La muerte de Arturo — Detalle de El último sueño de Arturo, pintura de Edward Burne Jones, en la que se representa como Morgana … Wikipedia Español
Operativo Conjunto Baja California — Parte de Guerra contra el narcotráfico en México Fecha 2 de enero de 2007 presente Lugar Baja California, México … Wikipedia Español
Wilmer Azuaje — Wilmer José Azuaje Cordero (1977) político venezolano, ex diputado del Frente Popular Humanista en la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Barinas. Comenzó su vida política en el Movimiento V República (MVR), partido político que llevó a… … Wikipedia Español
Marta Iris Muñoz — Cascante Directora General de la Defensa Pública de Costa Rica Actualmente en el cargo Desde el 1996 Datos personales Nacimiento 18 de noviembre de 1956 … Wikipedia Español