-
1 flachsen
1. подтру́нивать (над кем-л.); шути́ть, остри́ть;2. хва́статься, преувели́чивать -
2 flächsen
flächsen, flächsern a льняно́й -
3 flachsen
vi (Ю шутить, подтрунивать. Über nichts kann man mit ihm ernsthaft reden. Immer muß er flachsen.Überall, wohin er auch kommt, muß er (herum)flachsen. Sein Spott hat schon manchen gekränkt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flachsen
-
4 flachsen
-
5 flachsen
-
6 flachsen
-
7 flachsen
vi разг шутить, острить, дурачиться -
8 flachsen
дура́читься -
9 flachsen
fláchsen vi фам.шути́ть, дура́читься -
10 flaxen
vi разг.см. flachsen -
11 flaxen
См. также в других словарях:
flachsen — Vsw necken std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Übernommen aus rotw. flachsen schmeicheln, aufziehen . rotw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flächsen — Flächsen, adj. et adv. aus Flachs verfertiget. Eine flächsene Schnur. Flächsene Leinwand, zum Unterschiede von der hänfenen. Flächsenes Garn. Flächsenes Werg. Nieders. flessen, in Baiern rupfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
flachsen — witzeln; Späße machen; Gags machen; juxen; albern; spaßen; scherzen; Witze machen; Jux machen; ulken * * * flach|sen [ flaksn̩] <itr.; hat (ugs.) … Universal-Lexikon
flachsen — albern, necken, schäkern, scherzen, Spaß/Späße machen, spaßen, spötteln, ulken, witzeln; (ugs.): frotzeln, kaspern. * * * flachsen:⇨scherzen flachsen→scherzen … Das Wörterbuch der Synonyme
flachsen — flachsenv 1.tr=jnbetrügen,durchfalscheVersprechungenanlocken.Hergenommenvon»Flachs=Haar«:wersichdieHaareschneiden,sichfrisieren,sichrasieren(⇨balbieren)läßt,kannleichtübertölpeltwerden.Rotwseitdemfrühen19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
flachsen — flạch|sen (umgangssprachlich für necken, spotten, scherzen); du flachst … Die deutsche Rechtschreibung
flächsen — flạ̈ch|sen, flạ̈ch|sern (aus Flachs) … Die deutsche Rechtschreibung
Flächsen — * Dat geit von Flessen. (Mecklenburg.) Es geht gut und rasch von statten. (Vgl. Dähnert und Schambach, Wb.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flachsen, die — [Flàxn] Sehne (des Fleisch is voller Flachsn...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
spaßen — flachsen; juxen; albern; witzeln; scherzen; Witze machen; Jux machen; ulken * * * spa|ßen [ ʃpa:sn̩] <itr.; hat: Scherze machen: Sie spaßen wohl?; mit diesen gefährlichen Stoffen ist nicht zu spaßen. Syn … Universal-Lexikon
scherzen — flachsen; juxen; albern; witzeln; spaßen; Witze machen; Jux machen; ulken * * * scher|zen [ ʃɛrts̮n̩] <itr.; hat (geh.): einen Scherz, Scherze machen: die Freunde scherzten den ganzen Abend; Sie scherzen wohl! (das kann nicht ih … Universal-Lexikon