-
1 Fläche
1) flaches Gebiet, Ebene простра́нство. Oberfläche пове́рхность. für best: Zweck veranschlagte Fläche, mit Maßangaben пло́щадь f. die glitzernde Fläche des Sees блестя́щая пове́рхность о́зера. die Felder wurden zu großen Flächen zusammengelegt поля́ объедини́ли в одно́ большо́е по́ле. eine Fläche von 10 Hektar пло́щадь в де́сять гекта́ров2) flache Außenseite v. Körper пове́рхность -
2 лицо
с1) Gesicht n; Antlitz n (поэт.)2) ( лицевая сторона) Vorderseite f; Außenseite f; die rechte Seite ( ткани); тех. Fläche f, Stirnseite f3) ( человек) Person f; Persönlichkeit f ( личность)физическое лицо юр. — natürliche Person4) грам. Person f••у него вытянулось лицо — er machte ein langes Gesichtлицом к лицу — von Angesicht zu Angesichtзнать кого-либо в лицо — j-m (A) dem Ansehen nach kennen (непр.) -
3 лицо
лицо с 1. Gesicht n 1b; Antlitz n 1a (поэт.) 2. (лицевая сторона) Vorderseite f c; Außenseite f; die rechte Seite (ткани); тех. Fläche f c, Stirnseite f 3. (человек) Person f c; Persönlichkeit f c (личность) частное лицо Privatperson( - '' v a: t - ] f юридическое лицо juristische Person действующее лицо handelnde Person физическое лицо юр. natürliche Person 4. грам. Person f а у него вытянулось лицо er machte ein langes Gesicht это вам к лицу das steht Ihnen (gut) лицом к лицу von An|gesicht zu An|gesicht перед лицом (чего-л.) an|gesichts (G) от лица (кого-л.) im Namen (G) от его лица in seinem Namen на нём лица нет er sieht ganz verstört aus он изменился в лице er wechselte die Farbe знать кого-л. в лицо jem. (A) dem Ansehen nach kennen* показать товар лицом etw. (A) von der besten Seite zeigen
См. также в других словарях:
Fläche — Ebene; Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Platz; Region; Bereich; Raum * * * Flä|che [ flɛçə], die; , n: 1. Gebiet mit einer Ausdehnung in Länge und Breite: eine Fläche von 1 000 Quadratme … Universal-Lexikon
Fläche — 1. a) Areal, Bereich, Bezirk, Distrikt, Feld, Gebiet, Gegend, Gelände, Gemarkung, Land, Landschaft, Landstrich, Niederung, Niveau, Plateau, Plattform, Raum, Region, Revier, Sektor, Terrain, Territorium, Umkreis, Winkel, Zone; (geh.): Flur,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kacheln — Kacheln, vierkantige glasierte Platten aus gebranntem Ton, aus denen die Kachelöfen (s. Zimmeröfen) zusammengesetzt werden. Jede Kachel besteht aus dem Blatt u. einem aufstehenden Rand, der Zarge. Man bildet K., indem man aus einem Tonklotz mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kiisortoqia soperi — Zeitraum unteres Kambrium 521 bis 515 Mio. Jahre Fundorte Grönland Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) … Deutsch Wikipedia
Sulcus — Sụlcus [aus lat. sulcus, Gen.: sulci = Furche; kleiner Graben] m; , ...ci: Furche, Rinne, Rille; insbesondere: a)die Furchen der Körperoberfläche; b)die feinen Rillen der Haut; c) die Furchen zwischen den Gehirnwindungen (Anat.). Sụlcus… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kastell Hesselbach — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Uxmal — Vorkolumbische Stadt Uxmal* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Jülich — Die Liste der Baudenkmäler in Jülich enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Jülich im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Jülich… … Deutsch Wikipedia
Gefechtsturm Arenbergpark — Die Wiener Flaktürme sind sechs große, aus Stahlbeton errichtete Abwehr und Schutzbauten in Wien, die in den Jahren 1942 bis 1945 als riesige Luftschutzanlagen mit aufmontierten Flugabwehrgeschützen und Feuerleitanlagen erbaut wurden. Der… … Deutsch Wikipedia
Mars Exploration Rover — Künstlerische Darstellung eines Marsrovers Missionsverlauf Die … Deutsch Wikipedia