Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flūto

  • 1 fluto

    flūto, āre (st. fluito) u. flūtor, āri, I) Form fluto, 1) fließen, Lucr. 3, 189; 4, 75. – 2) wallen, flutans coma, Varro sat. Men. 123 B. – II) Form flutor. schwimmen, Varro fr. b. Macr. sat. 3, 15, 8.

    lateinisch-deutsches > fluto

  • 2 fluto

    flūto, āre (st. fluito) u. flūtor, āri, I) Form fluto, 1) fließen, Lucr. 3, 189; 4, 75. – 2) wallen, flutans coma, Varro sat. Men. 123 B. – II) Form flutor. schwimmen, Varro fr. b. Macr. sat. 3, 15, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fluto

  • 3 fluto

    flūto, —, —, āre [из fluito ]
    2) плыть, плавать (murenae flutae in summā aquā flutant Vr ap. Macr)
    3) развеваться, трепыхаться или колыхаться ( vela trementia flutant Lcr)

    Латинско-русский словарь > fluto

  • 4 fluto

    flūto, āre, v. fluito.

    Lewis & Short latin dictionary > fluto

  • 5 fluto

    флейта

    Эсперанто-русский словарь > fluto

  • 6 fluto

    Yid. flejt, Rus. флeйтa, Lit. fleita, Pol. flet, Ger. Flöte, Fre. flûte, Ita. flauto, Eng. flute

    Etymological dictionary of the esperanto language > fluto

  • 7 fluto

    Рус. Флейта
    Eng. flute

    Верхнелужицко-русский словарь > fluto

  • 8 fluto

    флейта

    Esperanto-Belarusian dictionary > fluto

  • 9 fluto

    flûte

    Dictionnaire espéranto-français > fluto

  • 10 fluto

    huilu

    Esperanto-Finnish dictionary > fluto

  • 11 fluto

    flute

    Esperanto-English dictionary > fluto

  • 12 Flute

    fluto.

    English-Esperanto dictionary > Flute

  • 13 fluito

    fluito (fluto), āre, āvi - intr. - [st2]1 [-] Ov. couler. [st2]2 [-] être porté par les flots, flotter, surnager, voguer. [st2]3 [-] être ondoyant. [st2]4 [-] être flottant, être irrésolu, être incertain.    - fusile per rictus aurum fluitare videres, Ov. M. 11, 127: on aurait pu voir l'or fondu couler dans sa bouche.    - ebenus in aquis non fluitat, Plin. 16, 40, 76, § 204: l'ébène ne flotte pas.    - postea fluitare incipit, Plin. 13, 7, 14, § 57: ensuite elle remonte à la surface.    - fluitare contra aquas, Plin. 29, 3, 12, § 52: voguer contre le courant.    - neu fluitem spe dubiae horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: de ne pas laisser flotter mes espérances au gré d'un avenir incertain.
    * * *
    fluito (fluto), āre, āvi - intr. - [st2]1 [-] Ov. couler. [st2]2 [-] être porté par les flots, flotter, surnager, voguer. [st2]3 [-] être ondoyant. [st2]4 [-] être flottant, être irrésolu, être incertain.    - fusile per rictus aurum fluitare videres, Ov. M. 11, 127: on aurait pu voir l'or fondu couler dans sa bouche.    - ebenus in aquis non fluitat, Plin. 16, 40, 76, § 204: l'ébène ne flotte pas.    - postea fluitare incipit, Plin. 13, 7, 14, § 57: ensuite elle remonte à la surface.    - fluitare contra aquas, Plin. 29, 3, 12, § 52: voguer contre le courant.    - neu fluitem spe dubiae horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: de ne pas laisser flotter mes espérances au gré d'un avenir incertain.
    * * *
        Fluitare. Cic. Flotter, Nager sur l'eaue.
    \
        Fides fluitat. Tacit. N'est point bien ferme, Bransle, Vacille, Varie.
    \
        Spe fluitare. Horat. Estre incertain et en doubte.

    Dictionarium latinogallicum > fluito

  • 14 flutor

    flūtor, —, ārī depon. Vr = fluto

    Латинско-русский словарь > flutor

  • 15 флейта

    фле́йт||а
    fluto;
    игра́ на \флейтае flutludado;
    \флейтаи́ст flutisto.
    * * *
    ж.

    игра́ть на фле́йте — tocar la flauta

    * * *
    ж.

    игра́ть на фле́йте — tocar la flauta

    * * *
    n
    1) gener. flauta, tibia
    2) mus. dulzaina, pìfano (высокого тона)

    Diccionario universal ruso-español > флейта

  • 16 blov·tub·o

    тех. труба (или трубка) для поддувания или поддува; прим. в некоторых источниках данный термин употребляется в значении «духовая трубка» (= blovpafa tubo, cerbatano), а в некоторых — в значении «дудка, свирель, флейта» (= ŝalmo, fifro, fluto); такое словоупотребление не зафиксировано в словарях и представляется нам сомнительным.

    Эсперанто-русский словарь > blov·tub·o

  • 17 fluito

    flŭĭto (contract. flūto, Lucr. 3, 189; 4, 77; Varr. ap. Macr. S. 2, 12), āvi, ātum, 1, v. freq. n. [fluo], to float, swim, or sail about on the water, to flow (mostly poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    in lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur (shortly before: in quo stagno nihil innatet),

    Plin. 31, 2, 18, § 22:

    materies primo sidit, postea fluitare incipit,

    id. 13, 7, 14, § 57: rei publicae navem fluitantem in alto tempestatibus, *Cic. Sest. 20, 46:

    fluitans alvĕus,

    Liv. 1, 4, 6:

    fluitantes insulae,

    Plin. 16, 36, 66, § 168:

    ebenus in aquis non fluitat,

    id. 16, 40, 76, § 204:

    in summo,

    id. 28, 9, 35, § 134:

    contra aquas,

    id. 29, 3, 12, § 52:

    fusile aurum per rictus,

    to flow, Ov. M. 11, 127:

    jucundum utrumque per jocum ludumque fluitantibus,

    those who sail about, Plin. Ep. 8, 8, 4.—
    B.
    Transf., to move in a waving, unsteady manner; to wave, undulate:

    fluitantia aplustra,

    Lucr. 2, 555:

    pleno fluitantia vela theatro,

    Prop. 3, 18 (4, 17), 13:

    vela summo fluitantia malo,

    Ov. M. 11, 470:

    fluitantia lora,

    i. e. flowing, slack, id. A. A. 2, 433:

    vestis non fluitans sed stricta et singulos artus exprimens,

    flowing, loose, Tac. G. 17:

    amictus,

    Cat. 64, 68:

    fluitans labansque miles,

    staggering, Tac. H. 5, 18; 3, 27:

    vela (in theatris) per malos trabesque trementia flutant namque... cogunt suo fluitare colore,

    to wave, Lucr. 4, 77 sq. —
    II.
    Trop., to be doubtful or uncertain, to waver:

    animi incerto errore fluitans,

    Lucr. 3, 1052:

    spe dubiae horae,

    Hor. Ep. 1, 18, 110:

    unde primum creditur Caecinae fides fluitasse,

    Tac. H. 2, 93 fin.:

    fluitans fides,

    Claud. B. G. 247:

    citra lectionis exemplum labor ille (scribendi) carens rectore fluitabit, i. e. will be performed at random,

    Quint. 10, 1, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > fluito

  • 18 flûte

    1. flutglaso
    2. fluto

    Dictionnaire français-espéranto > flûte

См. также в других словарях:

  • flutō- — *flutō , *flutōn, *fluta , *flutan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Floß, Schiff; ne. float (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *fleutan; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Milan Lucic — Milan Lucic …   Wikipedia

  • Akordo — is an a cappella choir, of eight people singing in Esperanto. It was founded in 1988, and their first CD, Muzikpluvo, appeared in 1996. Their repertoire consists of various styles including medieval and pop music. Most songs are translated from… …   Wikipedia

  • Marc Savard — Born …   Wikipedia

  • Ecdysis (album) — Infobox Album Name = Ecdysis |12 Type = Album Artist = Miho Hatori Released = flagicon|Japan 21 October, 2005 flagicon|USA 24 October, 2006 Genre = Indie rock World fusion music Length = 39:17 Label = flagicon|JapanSpeedstar International… …   Wikipedia

  • Cory Schneider — Born …   Wikipedia

  • Scheuermann's disease — Classification and external resources A 20 year old male with Scheuermann s disease, showing various measurement of kyphotic/lordotic degrees and their supplementary angles. Notice the signature wedging shape of the four vertebrae in the lower… …   Wikipedia

  • List of sports writers — The following is a list of sports writers.Historical sportswriters* Henry Chadwick * George W. Daley * Dan Daniel * Pierce Egan * Halsey Hall * W. C. Heinz * Leonard Koppett * Ring Lardner * Tim Murnane * Jim Murray * Shirley Povich * Grantland… …   Wikipedia

  • Dale Arnold — (born March 27, 1956) is a New England sportscaster who hosts Boston Bruins broadcasts on NESN. He is formerly the co host of a popular midday sports talk radio show on WEEI and formerly the Bruins play by play announcer on NESN. He holds the… …   Wikipedia

  • The Lampinak — Infobox Album Name = The Lampinak Type = studio Longtype = Artist = Merzbow Cover size = Caption = Released = 1985 Recorded = Genre = Noise Length = Language = Label = ZSF Produkt Producer = Reviews = Compiled by = Chronology = Last album = This… …   Wikipedia

  • Luigi Nono — Maison natale de Luigi Nono à Venise, Dorsoduro, Zattere al ponte Lungo Naissance 29 janvier  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»