-
1 flate
* * *subst. [slette, flatt område] flat, flats, plain subst. [ overflate] surface, top (f.eks.the surface of the table has a shiny coating
) subst. [nivå, etasje] level (f.eks.I want a house where everything is on one level
) subst. [forside, overside] face subst. [ utstrakt areal] expanse, sheet (væskende flate) suppurating surface, oozing surface -
2 flate ut
-
3 flåte
* * *subst. [av tømmer e.l.] timber raft, raft subst. [ samling skip] fleet (f.eks. ) subst. [ arbeidsflåte] floating stage subst. [ hele handelsflåten] merchant marine subst. (militær) [ marinen] navy subst. [ samling fly] force (f.eks. ) -
4 flåte
fleet, raft, float, navy -
5 flate
flat, level, surface, sheet, area -
6 flate
coaxingly -
7 flate sko
flat shoes, (dagligtale:) flatties -
8 avdekket flate
exposed surface -
9 Cockerell-flåte
subst. (energi) Cockerell raft, raft -
10 horisontal flate
horizontal surface -
11 krum flate
curved surface -
12 matt flate
flat finish -
13 oppblåsbar flate
inflatable life raft -
14 oppblåsbar flåte
inflatable life raft -
15 ru flate
rough surface -
16 speilende flate
specular surface -
17 se flatter
flate vpr/réflse flatter de qch — to pride o.s. on sth
se flatter de faire qch — to pride o.s. on doing sth
-
18 flatter
flatter [flate]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb• se flatter de qch to pride o.s. on sth• et je m'en flatte ! and I'm proud of it!* * *flate
1.
1) ( complimenter) to flatter [personne]2) ( honorer)leur visite a flatté tout le village — the whole village felt honoured [BrE] by their visit
3) ( encourager) to encourage [sentiment, vice]4) ( caresser) to pat [animal]5) ( être agréable) to delight [narines, regard]6) ( avantager) [vêtement, éclairage] to flatter [personne]
2.
se flatter verbe pronominal1) ( prétendre)2) ( tirer vanité) to pride oneself (de on; de faire on doing)* * *flate vt1) (= complimenter) to flatter2) (= caresser) to stroke* * *flatter verb table: aimerA vtr1 ( complimenter) to flatter [personne]; je ne dis pas cela pour vous flatter I'm not saying it just to flatter you; vous me flattez, je n'en mérite pas autant you flatter me, I don't deserve it; flatter bassement qn to toady to sb; sans vouloir vous flatter I say this without flattery; il aime qu'on le flatte he likes flattery;2 ( honorer) leur visite a flatté tout le village the whole village felt honouredGB by their visit;4 ( caresser) to pat [animal];5 ( être agréable) to delight [narines, palais, regard, oreilles];6 ( avantager) [photo, vêtement, éclairage] to flatter [personne].B se flatter vpr1 ( prétendre) je me flatte de m'exprimer au moins de façon claire I flatter myself that I'm at least articulate;2 ( tirer vanité) to pride oneself (de on; de faire on doing); je me flatte d'avoir une maison très accueillante I pride myself on having a very welcoming house.[flate] verbe transitif1. [encenser] to flatter2. [embellir] to be flattering toil sera flatté de ou par tes remarques he will be very touched by what you said4. (littéraire) [encourager] to encourage5. [caresser - cheval, chien] to stroke6. [être agréable à - vue, odorat etc.] to delight, to be pleasing to————————se flatter verbe pronominal intransitifsans vouloir me flatter, je crois que j'ai raison though I say it myself, I think I'm rightelle se flatte de savoir recevoir she prides herself on knowing how to entertain ou on her skills as a hostess -
19 Plattenelektroentstauber
m < ents> ■ plate-type electrostatic precipitator; flate-surface type electrostatic precipitator; plate-type ESP; plate precipitatorGerman-english technical dictionary > Plattenelektroentstauber
-
20 Plattenelektrofilter
n < ents> ■ plate-type electrostatic precipitator; flate-surface type electrostatic precipitator; plate-type ESP; plate precipitator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flate — s. f. [Moçambique] Apartamento. ‣ Etimologia: inglês flat … Dicionário da Língua Portuguesa
flaté — Flaté, [flat]ée. participe. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
flate — de·flate; in·suf·flate; per·flate; per·si·flate; suf·flate; con·flate; in·flate; re·flate; … English syllables
FLATE — to add air to The tire is low. Better flate it soon … Dictionary of american slang
FLATE — to add air to The tire is low. Better flate it soon … Dictionary of american slang
flate-grass — monažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis (Glyceria). atitikmenys: lot. Glyceria angl. flate grass; manna grass; sweet grass vok. Schwaden; Süßgras rus. манник lenk. manna … Dekoratyvinių augalų vardynas
flate — … Useful english dictionary
Lange Flate Ballær 2 — Infobox Film name = Lange Flate Ballær II caption = The Norwegian DVD cover for Lange Flate Ballær II . imdb id = 1130989 writer = Pål Sparre Enger starring = Don Johnson Jan Edgar Fjell Anders Fjell Petter Jørgensen Eirik Stener Tobiassen Kai… … Wikipedia
de|flate — «dih FLAYT», verb, flat|ed, flat|ing. –v.t. 1. to let air or gas out of (a balloon, tire, football, or other inflated thing); collapse: »We found that a nail had deflated the tire … Useful english dictionary
con|flate — «kuhn FLAYT», transitive verb, flat|ed, flat|ing. 1. to bring or put together; compose of various elements: »... the wide, conflated color vistas Monet drew (Time). 2. to form (a text, etc.) by the combination of two readings … Useful english dictionary
dis|in|flate — «DIHS ihn FLAYT», transitive verb, flat|ed, flat|ing. to reduce (prices) without bringing about deflation; reverse om a state of inflation … Useful english dictionary