-
1 пятиглавый
-
2 пятиглавый
five-domed; five-headed -
3 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
4 пятиглавый
архит.five-domed, having five domes, with five cupolas -
5 пятиглавый
General subject: five-domed, five-headed -
6 пятиглавый
1) архит. ( с пятью куполами) five-domed2) ( с пятью головами) five-headed -
7 О Тебе радуется
Religion: In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her) -
8 О тебе радуется
Religion: In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her) -
9 пятикупольный
архит.Русско-английский словарь религиозной лексики > пятикупольный
-
10 пятиглавый
См. также в других словарях:
St. Michael's Golden-Domed Monastery — Києво Михайлівський Золотоверхий чоловічий монастир The reconstructed monastery with cathedral and bell tower seen in front of St. Michael s Square … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Nizhny Novgorod — For other cities named Novgorod, see Novgorod (disambiguation). Nizhny Novgorod (English) Нижний Новгород (Russian) … Wikipedia
Paris — /par is/; for 2 also Fr. /pann rddee /, n. 1. Matthew. See Matthew of Paris. 2. Ancient, Lutetia Parisiorum, Parisii /peuh riz ee uy /. a city in and the capital of France and capital of Ville de Paris Department, in the N part, on the Seine.… … Universalium
Saint Petersburg — I City (pop., 2000: 248,232), west central Florida, U.S. It lies near the tip of Pinellas Peninsula, adjacent to Tampa Bay. Settled in 1876, it became in the late 1940s one of the first Florida cities to encourage tourists to spend their… … Universalium
Nadia district — For other uses of the word, see Nadia (disambiguation). Nadia district নদিয়া জেলা Location of Nadia district in West Bengal … Wikipedia
Saint Sophia Cathedral in Novgorod — The Cathedral of St. Sophia (the Holy Wisdom of God) in the Kremlin (or Detinets) in Novgorod the Great is the cathedral church of the Archbishop of Novgorod and the mother church of the Novgorodian Eparchy. HistoryThe 38 metre high, five domed,… … Wikipedia
North 24 Parganas district — উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা Location of North 24 Parganas district in West Bengal … Wikipedia
Lobnya — (English) Лобня (Russian) Town … Wikipedia
Geroskipou — Infobox Settlement subdivision type=Country subdivision name=Cyprus subdivision type1=District leader title=Mayortimezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3postal code type=Postal codeofficial name = Geroskipou native name =… … Wikipedia
Russian Revival — The Russian Revival style ( ru. Псевдорусский, неорусский стиль) is the generic term for a number of different movements within Russian architecture, that arose in second quarter of the 19th century and was an eclectic melding of pre Peterine… … Wikipedia
