-
1 fittizio
fittizio agg. fictitious (anche dir.); sham (attr.); (fam.) phoney: un nome fittizio, a fictitious name; un contratto fittizio, a fictitious (o non-existent) contract.* * *pl. -zi, - zie [fit'tittsjo, tsi, tsje] aggettivo [nome, indirizzo] fictitious; [ sentimento] sham, spurious* * *fittiziopl. -zi, - zie /fit'tittsjo, tsi, tsje/[nome, indirizzo] fictitious; [ sentimento] sham, spurious. -
2 fittizio
fittìzio agg 1) выдуманный, кажущийся, фиктивный accordo fittizio -- фиктивное соглашение maggioranza fittizia -- фиктивное большинство parole fittizie -- неискренние слова 2) calcol пустой, фиктивный, холостой -
3 fittizio
fittìzio agg 1) выдуманный, кажущийся, фиктивный accordo fittizio — фиктивное соглашение maggioranza fittizia — фиктивное большинство parole fittizie — неискренние слова 2) calcol пустой, фиктивный, холостой -
4 fittizio
fittiziofittizio , -a [fit'tittsio]<-i, -ie> aggettivofalsch, Schein-Dizionario italiano-tedesco > fittizio
5 fittizio
6 fittizio
(adj.) oäkta7 fittizio
8 fittizio
agg. (falso)фальшивый; (finto) фиктивный, ненастоящий; (ingannevole) обманчивый; мнимый9 fittizio
aggSyn:10 fittìzio
agg фиктивен, измислен: contratto fittìzio фиктивен договор.11 fittizio
agg [fit'tittsjo] fittizio -zia, -zi, -zie(nome, personaggio) fictitious, imaginary12 fittizio
ненастоящий, фиктивный* * *сущ.1) общ. искусственный, кажущийся, фиктивный2) фин. поддельный, фальшивый13 fittizio
ag kurgusal, hayali14 fittizio agg
[fit'tittsjo] fittizio -zia, -zi, -zie(nome, personaggio) fictitious, imaginary15 carico fittizio
16 Sole fittizio
17 nome fittizio
18 nome fittizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nome fittizio
19 utile fittizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > utile fittizio
20 accordo fittizio
сущ.общ. фиктивное соглашениеСтраницыСм. также в других словарях:
fittizio — /fi t:itsjo/ agg. [dal lat. ficticius ]. [non reale, che non corrisponde al reale e sim.: società f. ; bisogni f. ] ▶◀ apparente, falso, finto, immaginario, inesistente, irreale. ↑ artefatto, artificioso, ingannevole. ◀▶ autentico, concreto,… … Enciclopedia Italiana
fittizio — fit·tì·zio agg. CO falso, artificioso: nome, contratto fittizio; sentimento fittizio, parole fittizie: non sinceri; immagine fittizia: non reale, illusoria Sinonimi: artificioso, nominale; fallace, falso, immaginario, ingannevole; apparente,… … Dizionario italiano
fittizio — {{hw}}{{fittizio}}{{/hw}}agg. Ingannevole, falso … Enciclopedia di italiano
fittizio — pl.m. fittizi sing.f. fittizia pl.f. fittizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
fittizio — agg. ingannevole, falso, finto, simulato, artefatto, artificioso, apparente, immaginario, inesistente, irreale □ artificiale, fasullo □ putativo CONTR. autentico, genuino, reale, vero, concreto, storico, comprovato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autentico — au·tèn·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che è vero, non falso e che si può provare come tale: una firma autentica | convalidato legalmente, riconosciuto come vero da un pubblico ufficiale: copia autentica | di opera d arte, originale, non falsificato … Dizionario italiano
finto — fìn·to p.pass., agg. 1. p.pass. → fingere, fingersi 2a. agg. FO non vero, falso: usare un nome finto, avere un finto passaporto italiano; quel quadro è un finto Renoir; porta, finestra finta, dipinta sul muro Sinonimi: falso, fasullo, fittizio,… … Dizionario italiano
pseudonimo — pseu·dò·ni·mo s.m., agg. 1. s.m. CO nome fittizio sotto cui una persona sceglie di svolgere la propria attività spec. in campo letterario, artistico o dello spettacolo: Carlo Lorenzetti, noto con lo pseudonimo di Collodi 2. agg. BU di opera,… … Dizionario italiano
vero — vé·ro agg., s.m. I. agg. FO I 1. che corrisponde alla realtà, alla verità: una notizia, un affermazione, una storia vera | anche preceduto da proprio con valore raff.: è proprio vera questa storia? | è vero?, non è vero?, vero?, per chiedere… … Dizionario italiano
falso — falso1 agg. [lat. falsus, part. pass. di fallĕre ingannare ]. 1. a. [che non risponde a verità: notizia, affermazione f. ] ▶◀ fasullo, inattendibile, inconsistente, infondato, inventato. ↑ fallace, (lett.) mendace, menzognero. ‖ fantastico,… … Enciclopedia Italiana
vero — / vero/ [lat. vērus ]. ■ agg. 1. [che è realmente ciò che dice il suo nome: i v. genitori ; il v. autore di un opera ] ▶◀ effettivo, reale. ◀▶ falso, fittizio, immaginario. ↓ presunto, supposto. 2. a. [di cosa, che risponde alla realtà dei fatti … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский