-
1 порывистый ветер
1) General subject: buster, eddy wind, fitful wind2) Biology: flaw3) Aviation: wind-break4) Naval: choppy wind, gusty air, gusty wind5) Fishery: unsettled wind6) Makarov: abrupt wind, baffling wind, fitful breeze, impetuous gale, squall7) Yachting: disturbed wind -
2 импульсный
1) General subject: impact2) Medicine: surge3) Engineering: momentum4) Mathematics: pulse momentum6) Electronics: impulse, pulsed, pulsing, short duration7) Oil: impulsive8) Metrology: flash9) Household appliances: pulse10) Polymers: intermittent11) Automation: discrete12) Makarov: fitful -
3 мерцающий свет
1) General subject: fitful gleams, glent, glint, shimmer2) Naval: twinkling light3) Construction: flickering light -
4 неровный
1) General subject: abrupt (о стиле), billowy, brut, bumpy, choppy, dented, drunken, founderous, hitchy, humpy, irregular (о поверхности), knaggy, lapsided, lopsided, mercurial (о характере), moody, off beat (о поведении человека), ragged, rough, rugged, shambling, spasmodic, stair step, tremulant, tremulous, unequal (в поведении, отношении и т. п.), uneven, unsmooth, varied (о слоге), sinuous (о ритме танца или пульса), ruvid2) Computers: jagged4) Naval: speckled5) Colloquial: trembly7) Botanical term: erose (о краях листовых пластинок)8) Rare: accidented, squally9) Construction: odd11) Automobile industry: pocky13) Mining: undulated, undulatory14) Textile: uneven-spun (о пряже)16) Oil: lop-sided17) Special term: granulated (о поверхности)18) Robots: jaggy19) Makarov: broken, hummocky, inconstant, indented, knarred, nonlevel, out-of-level, rickety, scabby, shambling (о стихах, стиле), stair-step, torn, trembly (о почерке и т.п.), unsteady -
5 пароксизмальный
1) Medicine: paroxysmal2) Agriculture: fitful -
6 перемежающийся
1) General subject: aguish, alternate, alternating, discontinuous, fitful, intermissive, intermittent, remittent2) Geology: intermittent interrupted stream, interstratified4) Engineering: intercalary5) Chemistry: interbedded6) Information technology: interleaved, intermittent (о неисправности)7) Special term: alternant8) Drilling: inbd (interbedded)9) Automation: erratic10) Quality control: intermittent (напр. об отказе)11) Makarov: aguish (о лихорадке), interlacing, remittent (о лихорадке)12) General subject: intermittent (о стоке рек) -
7 порывистый
-
8 прерывистый
1) General subject: broken, discontinuous, discrete, faltering, fitful, intermissive, intermittent, interrupted, pulsed, sporadic (АД), irregular2) Medicine: discontinuous (напр. об электрофорезе), intermittent (напр. о воздействии)4) Bookish: saccadic (о движении)5) Construction: non-continuous6) Mining: jumping7) Cartography: discontinued (характеристика сигналов на морских картах)8) Ecology: disjunctive (об ареале), scattered9) Programming: sampling10) Automation: abrupt, noncontinuous (напр. о поверхности)11) Makarov: broken (о голосе, сне, линии), chopped, rickety, scattered (об ареале), stick-slip12) Phraseological unit: catch-as-catch-can -
9 протекающий приступами
Agriculture: fitfulУниверсальный русско-английский словарь > протекающий приступами
-
10 проявляющаяся вспышками энергия
General subject: fitful energyУниверсальный русско-английский словарь > проявляющаяся вспышками энергия
-
11 судорожный
1) General subject: convulsionary, convulsive, crampy, fitful, gasping, gulpy, hitchy, saccadic, snatchy, spasmodic2) Medicine: paroxysmal, spastic3) Food industry: jerky -
12 дискретный
-
13 порывистый
1) (о ветре)
gusty
2) (о движениях)
jerky
3) (о человеке)
impulsive* * ** * *1) gusty 2) jerky, abrupt* * *catchychoppyfitfulfretfulfrettygustyimpetuouspuffysqually -
14 разрывный
discontinuous* * *discontinuous, fitful, intermittent -
15 энергия
-
16 прерывистый
прлbroken, irregular, intermittentпреры́вистый сон — broken/fitful sleep
преры́вистое дыха́ние — irregular breathing
преры́вистый ток эл — intermittent current
-
17 порывистый
gusty имя прилагательное: -
18 перемежающийся
intermittent имя прилагательное: -
19 прерывистый
intermittent имя прилагательное: -
20 судорожный
convulsive имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fitful — fitful, spasmodic, convulsive are comparable when they mean lacking steadiness or regularity in course, movement, or succession (as of acts or efforts). Fitful stresses variability and intermittency; it implies an irregular succession… … New Dictionary of Synonyms
Fitful — Fit ful, a. [From 7th {Fit}.] Full of fits; irregularly variable; impulsive and unstable. [1913 Webster] After life s fitful fever, he sleeps well. Shak. {Fit ful*ly}, adv. {Fit ful*ness}, n. [1913 Webster] The victorious trumpet peal Dies… … The Collaborative International Dictionary of English
fitful — index broken (interrupted), disjunctive (tending to disjoin), disorderly, haphazard, inconsistent, intermittent, sporadic … Law dictionary
fitful — used once by Shakespeare ( Macbeth, 1605) in sense of characterized by fits, then revived by Scott (1810) with a sense of shifting, changing. From FIT (Cf. fit) (n.2) + FUL (Cf. ful). Related: Fitfully; fitfulness … Etymology dictionary
fitful — [adj] irregular, sporadic bits and pieces*, broken, capricious, catchy*, changeable, desultory, disturbed, erratic, flickering, fluctuating, haphazard, herky jerky*, hit or miss*, impulsive, inconstant, intermittent, interrupted, onagain off… … New thesaurus
fitful — ► ADJECTIVE ▪ active or occurring intermittently; not regular or steady. DERIVATIVES fitfully adverb fitfulness noun … English terms dictionary
fitful — [fit′fəl] adj. [ FIT2 + FUL] characterized by irregular or intermittent activity, impulses, etc.; spasmodic; restless fitfully adv. fitfulness n … English World dictionary
fitful — adjective Date: 1592 1. obsolete characterized by fits or paroxysms 2. having an erratic or intermittent character ; irregular • fitfully adverb • fitfulness noun Synonyms: fitful, spasmodic … New Collegiate Dictionary
fitful — [[t]fɪ̱tfʊl[/t]] ADJ Something that is fitful happens for irregular periods of time or occurs at irregular times, rather than being continuous. Colin drifted off into a fitful sleep... The government is making slow and fitful progress in these… … English dictionary
fitful — fit|ful [ˈfıtfəl] adj not regular, and starting and stopping often ▪ John awoke from a fitful sleep . ▪ The peace talks only seem to be making fitful progress. >fitfully adv ▪ She slept fitfully … Dictionary of contemporary English
fitful — adjective Irregular; unsteady; characterized by fits. His breathing was fitful … Wiktionary