-
1 фискальный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фискальный
-
2 фискальный
-
3 налоговый
fiskalisch австр. -
4 казённый
adj1) gener. fiskalisch (относящийся к фиску, к государственной казне)2) liter. nüchtern (о помещении и т. п.), papieren3) law. Staatsarisch, fiskalisch (относящийся к государственной казне), staatlich, ärarisch -
5 казенный
adj1) gener. fiskalisch (относящийся к фиску, к государственной казне)2) liter. nüchtern (о помещении и т. п.), papieren3) law. Staatsarisch, fiskalisch (относящийся к государственной казне), staatlich, ärarisch -
6 фискальный
-
7 бюджетный
Haushalts-* * *бюдже́тный Haushalts-* * *бюдже́тн|ый<-ая, -ое>прил Budget-, Haushalts-бюдже́тная поли́тика Budgetpolitik fбюдже́тное регули́рование Finanzausgleich mбюдже́тные ассигнова́ния Haushaltszuweisungen plбюдже́тные затра́ты [ или изде́ржки] Sollkosten plбюдже́тные сре́дства Budgetmittel plбюдже́тный дефици́т Haushaltsdefizit nt, Budgetdefizit ntбюдже́тный изли́шек Budgetüberschuss mбюдже́тный план Haushaltsplan m* * *adj1) gener. budgetmäßig, kommunal (wenn "städtisch"), staatlich (wenn "staatlich"), sparsam, haushaltsmäßig2) econ. fiskalisch, haushaltsfinanziell3) fin. Haushalts-4) educ. mit staatlicher Finanzierung (Schule, Hochschule), in staatlicher Trägerschaft5) f.trade. Budget, etatmäßig -
8 жить в казённой квартире
vgener. fiskalisch wohnenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в казённой квартире
-
9 налоговый
-
10 относящийся к государственной казне
adjbusin. fiskalischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к государственной казне
-
11 финансовый
adj1) gener. wirtschaftlich, finanziell2) book. pekuniär3) law. Finanz-, Geld, finanzpolitisch, finanzwirtschaftlich, fiskalisch, materiell -
12 казенный
(относящийся к фиску, к государственной казне) fiskalisch -
13 фискальный
( относящийся к государственной казне) Fiskal-, Finanz-, fiskalischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фискальный
-
14 казенный
( относящийся к государственной казне) fiskalisch
См. также в других словарях:
fiskalisch — fiskalisch … Deutsch Wörterbuch
Fiskalisch — Übersicht Verwaltungshandeln Fiskus als eingedeutschte Schreibweise von Fiscus nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand. (Gegensatz: Staat in seiner Rolle als Hoheitsträger).… … Deutsch Wikipedia
fiskalisch — Fiskus »Staatskasse«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus lat. fiscus »Korb; Geldkorb« entlehnt, das seit der Kaiserzeit auch (übertragen) »Staatskasse« bedeutet. – Abl.: fiskalisch »den Fiskus betreffend«, aus lat. fiscalis. Zu lat. fiscus, das man… … Das Herkunftswörterbuch
fiskalisch — fis|ka|lisch 〈Adj.〉 zum Fiskus gehörig, ihn betreffend * * * fis|ka|lisch <Adj.> [lat. fiscalis = die Staatskasse betreffend, dem Staat gehörend, zu: fiscus, ↑ Fiskus]: den Staat als Verwalter des Staatsvermögens betreffend. * * *… … Universal-Lexikon
fiskalisch — fis|ka|lisch 〈Adj.〉 zum Fiskus gehörig, ihn betreffend; oV [Etym.: <lat. fiscalis »die Staatskasse betreffend« <fiscus; → Fiskus] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fiskalisch — fis|ka|lisch <aus gleichbed. lat. fiscalis zu fiscus, vgl. ↑Fiskus> den Fiskus betreffend; Rechtsverhältnisse des Staates betreffend, die nicht nach öffentlichem, sondern nach bürgerlichem Recht zu beurteilen sind … Das große Fremdwörterbuch
fiskalisch — fis|ka|lisch (dem Fiskus gehörend; staatlich) … Die deutsche Rechtschreibung
fisk. — fiskalisch EN fiscal; state owned … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
fiskal — fis|kal 〈Adj.〉 = fiskalisch * * * Fis|kal, der; s, e [zu lat. fiscalis, ↑ fiskalisch] (früher): Amtsträger, der vor Gerichten die (vermögenswerten) Rechte des Kaisers od. eines Landesherrn vertritt. * * * Fiskal [zu lateinisch fiscalis »die… … Universal-Lexikon
Dauergrünland — Wiesen und Weidelandschaft im Südschwarzwald Grünland ist der Fachbegriff für landwirtschaftlich genutzte Flächen, auf denen Gras als Dauerkultur angebaut wird. Das Gras wird vor allem an Wiederkäuer verfüttert und bildet daher für… … Deutsch Wikipedia
Grünland — Wiesen und Weidelandschaft im Südschwarzwald Als Grünland werden landwirtschaftlich genutzte Flächen bezeichnet, auf denen Gras und krautige Pflanzen als Dauerkultur wachsen und die entweder beweidet oder durch Mähen beerntet werden. Der Aufwuchs … Deutsch Wikipedia