Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

fishhooks

  • 1 anzuelo

    m.
    1 (fish) hook.
    tragarse el anzuelo to take the bait
    2 fishhook, fish hook, hook.
    * * *
    1 fish-hook
    2 figurado lure, bait
    \
    echar el anzuelo,-a to try to hook
    tragar/morder/picar el anzuelo to swallow the bait
    * * *
    noun m.
    2) bait, lure
    * * *
    SM [para pescar] fish hook; (=aliciente) bait, lure

    echar el anzuelo — to offer a bait, offer an inducement

    * * *
    masculino hook

    morder or tragarse el anzuelo — to swallow o take the bait

    * * *
    = hook, fishing hook, fishhook.
    Ex. The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
    Ex. Oesophageal perforation was associated in the majority of the cases with ingestion of fishing hooks.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    * * *
    masculino hook

    morder or tragarse el anzuelo — to swallow o take the bait

    * * *
    = hook, fishing hook, fishhook.

    Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.

    Ex: Oesophageal perforation was associated in the majority of the cases with ingestion of fishing hooks.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.

    * * *
    hook
    es un anzuelo para atraer más clientes it's a gimmick to attract more customers
    morder or tragarse el anzuelo to swallow o take the bait, to rise to the bait ( BrE)
    * * *

    anzuelo sustantivo masculino
    hook;
    morder or tragarse el anzuelo to swallow o take the bait
    anzuelo sustantivo masculino (fish) hook
    ♦ Locuciones: morder el anzuelo, to take the bait
    ' anzuelo' also found in these entries:
    Spanish:
    cebar
    - picar
    English:
    bait
    - barbed
    - fish-hook
    - hook
    - rise
    - fish
    * * *
    1. [para pescar] (fish) hook
    2. Fam [cebo] bait;
    echar el anzuelo a alguien to put out bait for sb;
    morder o [m5] picar o [m5] tragarse el anzuelo to take the bait
    * * *
    m (fish) hook;
    tragar el anzuelo fig fam take the bait
    * * *
    1) : fishhook
    2)
    morder el anzuelo : to take the bait
    * * *
    anzuelo n hook

    Spanish-English dictionary > anzuelo

  • 2 aparejos de pesca

    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment
    Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
    * * *
    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.

    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    * * *
    fishing gear sg

    Spanish-English dictionary > aparejos de pesca

  • 3 avíos de pesca

    masculino plural fishing tackle
    * * *
    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment
    Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
    * * *
    masculino plural fishing tackle
    * * *
    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.

    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    Spanish-English dictionary > avíos de pesca

  • 4 enseres de pesca

    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment
    Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
    * * *
    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.

    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    Spanish-English dictionary > enseres de pesca

  • 5 equipo de pesca

    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment
    Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
    * * *
    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.

    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    Spanish-English dictionary > equipo de pesca

  • 6 jarcia

    f.
    1 rigging (Nautical).
    2 rope, string, cord.
    * * *
    1 (naútica) rigging, ropes plural
    2 (pesca) fishing tackle
    * * *
    SF
    1) (Náut) (tb: jarcias) rigging
    2) [de pesca] fishing tackle
    3) Cuba, Méx (=cuerda) rope ( made from agave fibre)
    4) CAm agave
    5) (=montón) heap, mess
    * * *
    a) (Náut) tb
    b) (AmC, Méx) ( cuerda) rope
    * * *
    = rigging, fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    Nota: Con caña.
    Ex. Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.
    Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
    * * *
    a) (Náut) tb
    b) (AmC, Méx) ( cuerda) rope
    * * *
    = rigging, fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
    Nota: Con caña.

    Ex: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    * * *
    1 ( Náut) tb
    jarcias rigging
    2 (AmC, Méx) (cuerda) rope
    * * *
    jarcia nf
    1. Náut rigging
    2. CAm, Cuba, Méx [cordel] rope
    * * *
    jarcia nf
    1) : rigging
    2) : fishing tackle

    Spanish-English dictionary > jarcia

  • 7 pertrechos de pesca

    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment
    Ex. The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
    Ex. Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex. Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
    * * *
    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.

    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    Spanish-English dictionary > pertrechos de pesca

  • 8 útiles de pesca

    (n.) = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment

    Ex: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.

    Ex: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    Ex: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.

    Spanish-English dictionary > útiles de pesca

См. также в других словарях:

  • fishhooks — fingers (slang) …   Dictionary of ichthyology

  • fishhooks — noun A pair of jacks (the playing card) …   Wiktionary

  • fishhooks — n. hook used to catch fish …   English contemporary dictionary

  • fishhooks in one's pocket — to be very cheap. From Samuel Mulford who sewed fish hooks in his pockets on a visit to London in the eighteenth century to avoid pickpockets …   Dictionary of ichthyology

  • Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • List of Arizona Wilderness Areas — This is a List of Arizona Wilderness Areas. A second list contains the geographic landform that is most closely associated with it, or is in its proximity.Note: LCRV = Lower Colorado River Valley List of Arizona wilderness areas*Apache Creek… …   Wikipedia

  • hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction  any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… …   Universalium

  • weakfish — /week fish /, n., pl. (esp. collectively) weakfish, (esp. referring to two or more kinds or species) weakfishes. any food fish of the genus Cynoscion, as C. regalis, inhabiting waters along the Atlantic and Gulf coasts of the U.S. [1790 1800,… …   Universalium

  • art and architecture, Oceanic — ▪ visual arts Introduction       the visual art (art) and architecture of native Oceania, including media such as sculpture, pottery, rock art, basketry, masks, painting, and personal decoration. In these cultures, art and architecture have often …   Universalium

  • gang hook — noun Etymology: gang (I) + hook : two or three fishhooks with their shanks joined together * * * Angling. a hook with several points, made by joining the shanks of two or three hooks. [1625 35, Amer.] * * * gang hook, two or three fishhooks… …   Useful english dictionary

  • Circle of the gorge — Gorge Gorge, n. [F. gorge, LL. gorgia, throat, narrow pass, and gorga abyss, whirlpool, prob. fr. L. gurgea whirlpool, gulf, abyss; cf. Skr. gargara whirlpool, g[.r] to devour. Cf. {Gorget}.] 1. The throat; the gullet; the canal by which food… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»