-
1 рыбоконсервный
-
2 рыбоконсервный
-
3 рыбоконсервный
Русско-английский военно-политический словарь > рыбоконсервный
-
4 рыбоконсервная плавбаза
Русско-английский военно-политический словарь > рыбоконсервная плавбаза
-
5 рыбоконсервная плавбаза
-
6 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
7 плавучий рыбоконсервный завод
1) Engineering: fish canning factory ship, floating fish cannery2) Fishery: fish-canning factory shipУниверсальный русско-английский словарь > плавучий рыбоконсервный завод
-
8 рыбоконсервный завод
Engineering: fish cannery, fish canning plantУниверсальный русско-английский словарь > рыбоконсервный завод
-
9 плавбаза
ж. mother ship -
10 плавбаза
-
11 баночное консервирование рыбы
Food industry: fish canningУниверсальный русско-английский словарь > баночное консервирование рыбы
-
12 масло для заливки рыбных консервов
Food industry: oil for use in fish canningУниверсальный русско-английский словарь > масло для заливки рыбных консервов
-
13 построено новое предприятие для консервирования рыбы
Универсальный русско-английский словарь > построено новое предприятие для консервирования рыбы
-
14 рыбоконсервная плавбаза
Naval: fish canning factory shipУниверсальный русско-английский словарь > рыбоконсервная плавбаза
-
15 рыбоконсервная фабрика
Makarov: fish-canning factoryУниверсальный русско-английский словарь > рыбоконсервная фабрика
-
16 рыбоконсервный
Fishery: fish canning -
17 рыбоперерабатывающая фабрика
Makarov: fish-canning factoryУниверсальный русско-английский словарь > рыбоперерабатывающая фабрика
-
18 масло для заливки рыбных консервов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > масло для заливки рыбных консервов
-
19 приваривание мяса рыбы
Canning: fish flesh sticking (к поверхности банки)Универсальный русско-английский словарь > приваривание мяса рыбы
-
20 рыба, копченная в масле
Canning: smoked fish in oilУниверсальный русско-английский словарь > рыба, копченная в масле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fish-canning capital of the world — title given to Stavanger, Norway … Dictionary of ichthyology
Fish-Canning Capital of the World — Stavanger, Norway … Eponyms, nicknames, and geographical games
Fish preservation — [ Norway.] Ancient methods of preserving fish included drying, salting, pickling and smoking. All of these techniques are still used today but the more modern techniques of freezing and canning have taken on a large importance. Fish curing… … Wikipedia
fish processing — Introduction preparation of seafood and freshwater fish for human consumption. The word fish is commonly used to describe all forms of edible finfish, mollusks (e.g., clams and oysters), and crustaceans (e.g., crabs and lobsters) that … Universalium
Canning, South 24 Parganas — Infobox Indian Jurisdiction native name = Canning | type = city | latd = 22.32 | longd = 88.67 locator position = right | state name = West Bengal district = South 24 Parganas leader title = leader name = altitude = 4 population as of = 2001… … Wikipedia
Fish as food — This page is about the use of fish as food; for other uses of the word, see Fish (disambiguation) Fish as food describes the edible parts of freshwater and saltwater dwelling, cold blooded vertebrates with gills. Shellfish, such as mollusks and… … Wikipedia
Canning — Can Can, v. t. [imp. & p. p. {Canned}; p. pr. & vb. n. {Canning}.] To preserve by putting in sealed cans [U. S.] Canned meats W. D. Howells. [1913 Webster] {Canned goods}, a general name for fruit, vegetables, meat, or fish, preserved in… … The Collaborative International Dictionary of English
A Fish Called Selma — The Simpsons episode … Wikipedia
A Fish Called Selma — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 147 Código de producción 3F15 Guionista(s) Jack Barth Director Mark Kirkland Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Flathead (fish) — A flathead is one of a number of small to medium fish species with notably flat heads, distributed in membership across various genera of the family Platycephalidae. Many species are found in the Indo Pacific, especially most parts of Australia… … Wikipedia
salt-boiled fish — 1) cooking in brine before further processing such as canning 2) cooking in salt until there is no free water left in the pot. Used in southeast Asia, the fish becomes covered in salt and, if effectively sealed, the product can be stored up to 9… … Dictionary of ichthyology