-
1 fiscalização
fis.ca.li.za.ção[fiskalizas‘ãw] sf fiscalisa-tion. Pl: fiscalizações.* * *nome femininofiscalisation -
2 fiscalização
fпроверка, контроль -
3 fiscalização
-
4 march control
fiscalização da marcha, controle da marchaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > march control
-
5 organizational traffic control
fiscalização da marcha por elementos da própria unidadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > organizational traffic control
-
6 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *contrôle kɔ̃tʀol]nome masculinofiscalização f.contrôle d'une comptabilitéfiscalização de uma contabilidadeexercer un contrôle sévère survigiar estreitamente3 (de reacções, movimentos) domínioil a perdu son contrôleperdeu o domínio de siavaliação f.contrôle continuavaliação contínuatour de contrôletorre de comando6 (ouro, prata) marca f. de contrasteteste antidopingidentificaçãocontrolo de qualidadeauto-controlocontrolo de nascimentoscontrolo parentalsob vigilância médica -
7 досмотр
-
8 ревизия
ж( проверка) inspe(c)ção f, fiscalização f; ( пересмотр учения) revisão f -
9 сыск
-
10 fiscalisation
-
11 controlo
controlo, controlenome masculinoter sob controloavoir sous contrôlecontrolo de dopingcontrôle du dopagecontrolo de qualidadecontrôle de qualitécontrolo por radarcontrôle par radar2 (da situação, dos sentimentos) contrôle (de, de)está tudo sob controlotout est sous contrôlecontrolo à distânciacontrôle à distance -
12 controle
con.tro.le[kõtr‘oli] sm contrôle, maîtrise, vérification, examen. controle remoto télécommande.* * *[kõn`troli]Substantivo masculino contrôle masculincontrole remoto télécommande féminin* * *controlo, controlenome masculinoter sob controloavoir sous contrôlecontrolo de dopingcontrôle du dopagecontrolo de qualidadecontrôle de qualitécontrolo por radarcontrôle par radar2 (da situação, dos sentimentos) contrôle (de, de)está tudo sob controlotout est sous contrôlecontrolo à distânciacontrôle à distance -
13 fiscal
fis.cal[fisk‘aw] sm contrôleur. Pl: fiscais. fiscal das contribuições contrôleur des contributions. fiscal de finanças contrôleur des Finances. fiscal de ônibus contrôleur d’autobus.* * *[fiʃ`kaw]Adjetivo(plural: - ais)fiscal(e)fiscal aduaneiro douanier masculin* * *nome 2 génerosadjectivo 2 génerosconselho fiscalconseil fiscal -
14 building control
build.ing con.trol[b'ildiŋ kəntroul] n fiscalização de construção. -
15 control
[kən'trəul] 1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) controle2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) domínio3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) controle4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) posto de controle2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar-se3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) restringir•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control* * *con.trol[kəntr'oul] n 1 controle, supervisão. 2 força, autoridade, direção, poder. 3 restrição. 4 verificação, fiscalização. 5 instalação de controle. 6 comando, chave, alavanca, direção (de uma máquina). 7 controle, padrão de comparação. 8 direção da economia pelo governo. • vt 1 dirigir, comandar, governar. 2 restringir, reprimir, frear, controlar. 3 regular. 4 testar por comparação com padrão. under control sob controle. without control descontrolado. -
16 controllable
con.trol.la.ble[kəntr'ouləbəl] adj 1 controlável, dirigível. 2 verificável, sujeito a fiscalização. -
17 inspection
-
18 inspectorate
in.spect.or.ate[insp'ektərit] n 1 inspetoria, fiscalização. 2 superintendência. -
19 scrutiny
['skru:təni](careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) fiscalização- scrutinise* * *scru.ti.ny[skr'u:tini] n escrutínio: 1 exame minucioso. 2 apuração de votos. -
20 surveillance
sur.veil.lance[sə:v'eiləns] n 1 vigilância. 2 supervisão, fiscalização.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiscalização — s. f. Ato, efeito ou encargo de fiscalizar. ‣ Etimologia: fiscalizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Waldir Pires — Francisco Waldir Pires de Sousa (né le 21 octobre 1926 à Acajutiba, Bahia) est un juriste et homme politique brésilien de gauche. Il fut ministre de la Défense du gouvernement Lula du 31 mars … Wikipédia en Français
fiscal — adj. 2 g. 1. Do fisco ou a ele relativo. 2. Da fiscalização ou a ela relativo. • s. m. 3. Guarda fiscal. 4. Empregado encarregado de uma fiscalização. 5. [Figurado] Censor. 6. [Esporte] fiscal de linha: indivíduo que, nos jogos de futebol, deve … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuguese Armed Forces — Forças Armadas Portuguesas Flag of the Portuguese Armed Forces Service branches Army Navy … Wikipedia
Invasion of Goa — Infobox Military Conflict conflict=Invasion of Goa partof= date=18 December 1961ndash 19 December 1961 place=Portuguese India and surrounding sea and airspace casus=After Indian Independence from the United Kingdom, Portuguese India remained… … Wikipedia
Institut national de la statistique (Portugal) — Instituto Nacional de Estatística Pour les articles homonymes, voir INE et Institut national de la statistique. L Instituto Nacional de Estatística ou INE (en français : « Institut national de la statistique ») est l organisme… … Wikipédia en Français
Instituto Nacional De Estatística — Pour les articles homonymes, voir INE et Institut national de la statistique. L Instituto Nacional de Estatística ou INE (en français : « Institut national de la statistique ») est l organisme officiel portugais chargé de la… … Wikipédia en Français
Instituto Nacional de Estatistica — Instituto Nacional de Estatística Pour les articles homonymes, voir INE et Institut national de la statistique. L Instituto Nacional de Estatística ou INE (en français : « Institut national de la statistique ») est l organisme… … Wikipédia en Français
Instituto Nacional de Estatística — 38° 44′ 19″ N 9° 08′ 16″ W / 38.7385, 9.13787 … Wikipédia en Français
Instituto nacional de estatística — Pour les articles homonymes, voir INE et Institut national de la statistique. L Instituto Nacional de Estatística ou INE (en français : « Institut national de la statistique ») est l organisme officiel portugais chargé de la… … Wikipédia en Français
1961 Indian annexation of Goa — Invasion of Goa redirects here. For the invasion by Portugal in 1510, see Portuguese Conquest of Goa (1510). Invasion of Goa Date 18–19 December 1961 Location Portuguese India and surrounding sea and airspace … Wikipedia