-
1 мажоритарная система
1) Mathematics: majority voted system2) Politics: first past the post system3) Astronautics: majority voting system (при принятии решения системой с резервированием)5) leg.N.P. majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система
-
2 мажоритарная система относительного (простого) большинства
1) General subject: first-past-the-post2) Elections: winner-take-all systemУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система относительного (простого) большинства
-
3 победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша
Sports: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша
-
4 победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша
Sports: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша
-
5 система первого, который считается избранным
General subject: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система первого, который считается избранным
-
6 система первого, оказавшегося избранным, система первого, который считается избранным
Politics: FPTP (используется, как обозначение мажоритарной изберательной системы ("First Past the Post"))Универсальный русско-английский словарь > система первого, оказавшегося избранным, система первого, который считается избранным
-
7 система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
Australian slang: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
-
8 система простого большинства
General subject: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система простого большинства
-
9 мажоритарная система относительного большинства
1) General subject: (простого) first-past-the-post2) Elections: (простого) winner-take-all systemУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система относительного большинства
-
10 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
См. также в других словарях:
first-past-the-post — firstˈ pastˈ the postˈ adjective Denoting or relating to a system of voting in which each voter casts only one non transferable vote, the candidate receiving the most votes being declared the winner • • • Main Entry: ↑first * * * first past the… … Useful english dictionary
first past the post — Having reached the winning post first, having won the race (see also ↑first past the post under ↑first) • • • Main Entry: ↑post * * * first past the post british phrase a system in which someone wins an election if they receive the most votes,… … Useful english dictionary
first-past-the-post — adj [only before noun] BrE a first past the post system of electing a politician, a government etc is one in which the person or party who gets the most votes wins ▪ Britain s first past the post electoral system first past the post voting … Dictionary of contemporary English
first past the post — ► first past the post 1) winning a race by being the first to reach the finishing line. 2) Brit. (of an electoral system) in which a candidate or party is selected by achievement of a simple majority. Main Entry: ↑first … English terms dictionary
first-past-the-post — in a first past the post system of voting, a person is elected if they get the most votes in a particular area, even if their political party did not get most votes in the whole country. Many people think the British first past the post system is … New idioms dictionary
First-past-the-post — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
First past the post — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
first-past-the-post — ADJ: ADJ n A first past the post system for choosing members of parliament or other representatives is one in which the candidate who gets most votes wins. [BRIT] … English dictionary
first-past-the-post — UK / US adjective [only before noun] British a first past the post system is one in which only the person or political party that gets the most votes is elected … English dictionary
First-past-the-post voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
be first past the post — British & Australian if someone is first past the post in a competition, they are the first to achieve something. The Russian team were first past the post in the race to complete the expedition … New idioms dictionary