-
1 бретер
-
2 бретер
-
3 пожиратель огня
-
4 пламенный оратор
1) General subject: fire eater, fire-eater2) Ironical: fire-eater (и т.п.) -
5 бретёр
General subject: fire eater, fire-eater -
6 драчун
1) General subject: boco smasher, brawler, cockerel, fighting cock, fire eater, fire-eater, scrapper, slasher, storm finch, storm petrel, storm-finch, stormbird, stormy petrel4) Gastronomy: hot-head, ill-tempered person, short-tempered person, troublesome person, someone who's up for a fight, quarrelsome person5) Simple: boco-smasher -
7 дуэлист
1) General subject: dueller, duellist, fire eater, fire-eater2) Makarov: principal -
8 пожиратель огня
General subject: fire eater, fire-eater (фокусник) -
9 страстный борец
1) General subject: ardent champion, fire eater2) Ironical: fire-eater (за что-л.) -
10 вояка
ирон.
warrior, fighter; fire-eater, fighting-cock (задира); cock sparrow (преим. о мальчике)* * ** * *warrior, fighter; fire-eater, fighting-cock* * * -
11 пожарник
1) General subject: fire fighter, fire-fighter (особ. лесной), fireguard, fireman, nozzleman, pompier2) Engineering: firefighter3) Jargon: water lily, fire-eater -
12 глядеть орлом
разг., одобр.lit. look like an eagle; cf. look like a fire-eaterИх окружают почёт и уважение. Это, разумеется, не может не льстить им, и они глядят орлами, но каковы они будут в деле - неизвестно. (Эм. Казакевич, Звезда) — The honour and respect accorded to scouts was flattering, and they looked like fire-eaters - but their mettle was yet to be tested.
-
13 рисковый парень
Jargon: fire-eater -
14 автогонщик
1) Automobile industry: racing car driver2) Jargon: fire-eater -
15 водитель-лихач
1) American: charger2) Automobile industry: reckless driver -
16 находчивый человек, не боящийся спорить с вышестоящим лицом
Jargon: fire-eater (хозяином, начальником и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > находчивый человек, не боящийся спорить с вышестоящим лицом
-
17 смелый человек
1) General subject: a stout heart, heart of oak2) Literal: Trojan3) Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, fire-eater4) Makarov: buck5) Taboo: bad-ass nigger, bad-assed nigger -
18 вояка
м.warrior; ( задира) fighting-cock, fire-eater; cock sparrow (гл. обр. о мальчике) -
19 вояка
............................................................1. fighter(n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز............................................................2. fire-eater -
20 драчун
разг.
scrapper, brawler, pugnacious fellow/boy* * ** * *scrapper, brawler, pugnacious fellow/boy* * *blusterercockerelfire-eater
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fire eater — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire-Eater — may refer to:*A dubbed episode of Dragon Ball *Fire Eater (comics), a Marvel comics character … Wikipedia
fire-eater — fire .eater n an entertainer who puts burning sticks into his mouth >fire eating n [U] … Dictionary of contemporary English
fire-eater — fire ,eater noun count an entertainer who does tricks with fire, including putting burning sticks into their mouth … Usage of the words and phrases in modern English
fire-eater — [fīr′ēt΄ər] n. 1. a performer at circuses, etc. who pretends to eat fire 2. a hot tempered person always ready to quarrel or fight … English World dictionary
Fire-eater — (engl., spr. fair īter, »Feueresser«), ein leidenschaftlicher, übereilt handelnder Mensch, besonders im amerikanischen Bürgerkrieg Bezeichnung für gewisse hitzige Führer der südstaatlichen Politik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fire-eater — UK / US noun [countable] Word forms fire eater : singular fire eater plural fire eaters an entertainer who does tricks with fire, including putting burning sticks into their mouth … English dictionary
fire-eater — fire′ eat er n. 1) an entertainer who pretends to eat fire 2) an easily provoked, belligerent person • Etymology: 1665–75 fire′ eat ing, adj. n … From formal English to slang
fire-eater — fire eating, adj., n. /fuyeur ee teuhr/, n. 1. an entertainer who pretends to eat fire. 2. an easily provoked, belligerent person. 3. U.S. Hist. an early and extreme Southern advocate of secession before the Civil War. [1665 75] * * * … Universalium
fire-eater — fire eaters N COUNT Fire eaters are performers who put flaming rods into their mouths in order to entertain people … English dictionary
Fire-Eater (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Fire Eater real name=Tomas Ramirez species= publisher=Marvel Comics debut= Marvel Two In One #76 (Jun 1981) creators=David Michelinie, Tom DeFalco, and Jerry Bingham alliance… … Wikipedia