-
101 противопожарный (-ая, -ое, -ые)
صفت fire-prevention -
102 мера
extent, gage, ( в противоположность измерительному прибору) passive(-measuring) instrument, measure* * *ме́ра ж.1. ( величина) measure2. (средство измерений для воспроизведения физической величины заданного размера) standardградуи́ровать ме́ру — calibrate a standardнапр. образцо́вая ме́ра получа́ет значе́ние от, напр. этало́на — a, e. g., reference standard is calibrated against, e. g., a primary standard is transferred to, e. g., a reference standardпередава́ть (разме́ры едини́ц) от, напр. образцо́вой ме́ры, напр. рабо́чей ме́ре — transfer (units) from, e. g., a reference to, e. g., a working standardповеря́ть, напр. рабо́чую ме́ру по, напр. образцо́вой ме́ре — recalibrate [test] a, e. g., working standard against, e. g., a reference standardсоздава́ть ме́ру — construct a standardсохраня́ющий ме́ру мат. — measure-preservingустана́вливать, напр. образцо́вую ме́ру — establish a, e. g., reference standard3. ( мероприятие) measureаддити́вная ме́ра — additive measureме́ры безопа́сности — safeguards, safety measures, safety precautionsвероя́тностная ме́ра — probability measureме́ра вмести́мости метр.1. measure of capacity2. standard of capacityгармони́ческая ме́ра — harmonic measureгиперболи́ческая ме́ра — hyperbolic measureгра́дусная ме́ра — grade measureме́ра длины́, концева́я — end standard of the metreме́ра длины́, штрихова́я — line standard (of the) metreдугова́я ме́ра — arc measureме́ра ка́чества (системы, устройства) — figure of meritлине́йная ме́ра — linear measureметри́ческая ме́ра — metric measureобразцо́вая ме́ра — reference [secondary] standardме́ра объё́ма — volume measureоднозна́чная ме́ра метр. — single-size standardме́ра пло́щади — measure of area, square measureме́ры предосторо́жности — precautionary measures, precautionsпредупреди́тельная ме́ра — preventive measure, precaution, safeguardме́ры противоде́йствия — countermeasuresпротивопожа́рные ме́ры — fire preventionрабо́чая ме́ра — working standardрадиа́нная ме́ра — radian [circular] measureме́ра разбро́са — measure of spreadме́ра сыпу́чих тел — dry measureме́ра то́чности — modulus of precisionуглова́я ме́ра1. angular measure2. angle standardустано́вочная ме́ра — reference gaugeме́ра эксце́сса мат., стат. — measure of kurtosisме́ра электри́ческой величины́ (в измерительных магазинах, в зависимости от типа магазина) — precision resistor, precision capacitor, precision coil [inductor]эстети́ческая ме́ра — measure of aesteticsме́ра эффекти́вности — measure of effectiveness -
103 профилактика лесного пожара
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > профилактика лесного пожара
-
104 пожарная профилактика
rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараeng fire preventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарная профилактика
-
105 предупреждение пожара
rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараeng fire preventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждение пожара
-
106 система предотвращения пожара
rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараeng fire preventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система предотвращения пожара
-
107 дренчер
м. тех. -
108 противопожарный
-
109 водоснабжение
с. water supply -
110 комиссия
1. banking chargesкомиссия; взимаемая банком — banking charges
2. take-off3. working party4. comission5. commision6. credentials committeeкомиссия ООН — u.n. committee
7. commission; committee8. committee -
111 конфликтная комиссия
1. dispute committeeизбрать комиссию, комитет — to organize a committee
2. grievance committee3. conflict commissionРусско-английский большой базовый словарь > конфликтная комиссия
-
112 ликвидационная комиссия
1. abolition committee2. liquidation commissionРусско-английский большой базовый словарь > ликвидационная комиссия
-
113 мера
1. ж. standard2. ж. measure3. ж. measure of capacity4. ж. standard of capacityСинонимический ряд:1. граница (сущ.) граница; грань; предел2. мерило (сущ.) критерий; мерило; мерка -
114 ревизионная комиссия
1. auditing committee2. check-up committee3. auditing commission4. revision committeeкомиссия ООН — u.n. committee
Русско-английский большой базовый словарь > ревизионная комиссия
-
115 согласительная комиссия
Русско-английский большой базовый словарь > согласительная комиссия
-
116 система водоснабжения
-
117 мандатная комиссия
Русско-английский военно-политический словарь > мандатная комиссия
-
118 расценочно-конфликтная комиссия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расценочно-конфликтная комиссия
-
119 стадия обсуждения в комиссии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стадия обсуждения в комиссии
-
120 противопожарный режим
противопожарный режим
Комплекс установленных норм поведения людей, правил выполнения работ и эксплуатации объекта (изделия), направленных на обеспечение его пожарной безопасности.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противопожарный режим
См. также в других словарях:
fire prevention — gaisrų prevencija statusas Aprobuotas sritis gaisrų prevencija apibrėžtis Teisinių, techninių ir organizacinių priemonių, kuriomis užkertamas kelias gaisrams kilti ir plisti bei mažinami jų galimi padariniai, visuma. atitikmenys: angl. fire… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fire prevention and control — the prevention, detection, and extinguishment of fires, including such secondary activities as research into the causes of fire, education of the public about fire hazards, and the maintenance and improvement of fire fighting equipment.… … Universalium
Fire Prevention Division — The Fire Prevention Division is a group of firefighters who conduct building inspections to make sure they are compliant with the Fire Code, as well as go into schools and Daycare Centers to make presentations about Arson, Malicious False Alarms … Wikipedia
Fire Prevention Week — The National Fire Prevention Week is observed in the United States and Canada, beginning on the first Sunday in October and ending the following Saturday, which is also designated Fire Service Recognition Day. In the United States, the observance … Wikipedia
fire-prevention equipment — priešgaisrinė įranga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Techninių priemonių kompleksas gaisrui kovos mašinoje likviduoti. Skiriama rankinė (rankiniai gesintuvai) ir stacionarioji (sumontuota mašinoje speciali… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
fire-prevention measures — priešgaisrinės profilaktinės priemonės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Profilaktinės priemonės, kurių tikslas – visiškai arba dalinai likviduoti gaisrų ir jų plitimo priežastis, o kilus gaisrui, sudaryti reikiamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
fire-prevention rules — priešgaisrinės saugos taisyklės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Statutų ir įsakymų nustatytos taisyklės, kurių privalo laikytis visi kariai. Tokios taisyklės nustatytos Tarnybos statute. atitikmenys: angl. fire… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
fire prevention — noun : measures and practices directed toward the prevention and suppression of destructive fires • fire preventionist noun … Useful english dictionary
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia
Fire safety — refers to precautions that are taken to prevent or reduce the likelihood of a fire that may result in death, injury, or property damage, alert those in a structure to the presence of a fire in the event one occurs, better enable those threatened… … Wikipedia
Fire protection — is the study and practice of mitigating the unwanted effects of fires [NFPA Fire Protection Handbook, pg. 2 19] . It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as… … Wikipedia