-
1 go through fire and water for sb
birisi için her seye gögüs germekEnglish to Turkish dictionary > go through fire and water for sb
-
2 fire
interj. ateş————————n. ateş, alev, yangın, ısıtıcı, ocak, hırs, heyecan, ateş etme————————v. yakmak, işten atmak, tutuşturmak, ısıtmak, ateşlemek, işten kovmak, kovmak, işten çıkarmak, alev almak, yanmak, ateş almak, çalışmak (motor vb.), soruvermek, soru yağmuruna tutmak* * *1. ateş et (v.) 2. yangın (n.) 3. ateşle (v.) 4. ateş (n.)* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ateş; yangın2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) ocak, soba3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ateş4) (enthusiasm: with fire in his heart.) tutku, şevk5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ateş (etme)2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fırınlamak, pişirmek2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) canlandırmak, harekete geçirmek3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) ateşlemek4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ateş etmek5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) nişan alıp ateş etmek6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) kovmak•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
3 fire-station
noun (the building or buildings where fire-engines and other pieces of equipment used by firemen are kept.) itfaiye merkezi -
4 fire-engine
noun (a vehicle carrying firemen and their equipment.) itfaiye arabası/aracı -
5 camp-fire
noun (the fire on which campers cook, and round which they sit in the evening etc.) kamp ateşi -
6 stand-by
plural - stand-bys; noun1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) harekete hazır olma2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) acil durumda kullanılan şey -
7 combustible
adj. yanıcı; tutuşucu————————n. yanıcı madde, yakıt* * *1. tutuşturucu 2. yanıcı* * *(liable to catch fire and burn: combustible materials.) tutuşabilir, yanabilir -
8 smoulder
n. için için yanan ateş————————v. dumansız yanmak, için için yanmak, içten içe olmak* * *için için yan* * *['sməuldə](to burn slowly or without flame: A piece of coal had fallen out of the fire and the hearthrug was smouldering.) için için yanmak -
9 torch
n. meşale, cep feneri, el feneri, asetilen lâmbası* * *meşale* * *[to: ]1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) el feneri2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) meşale -
10 kindle
v. yakmak, tutuşturmak, alevlendirmek, uyandırmak, yanmak, tutuşmak, ateş almak, canlanmak* * *1. tutuştur 2. yak* * *['kindl](to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) tutuş(tur)mak, alevlen(dir)mek- kindling -
11 shell
n. dış kaplama (gemi, uçak), kabuk, kabuk (midye vb.), deniz kabuğu, kaplumbağa kabuğu, yumurta kabuğu, yapı iskeleti, kovan, dış görünüş, yarış kayığı, bomba, top mermisi, fişek, havai fişek roketi, sıvası yapılmamış bina————————v. kabuğunu soymak, bombalamak* * *1. kabuk 2. kabuğunu çıkart (v.) 3. kabuk (n.)* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kabuk2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) iskelet3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) kovan, mermi kovanı2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kabuğunu soymak2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombalamak, mermi yağdırmak•- come out of one's shell
- shell out -
12 fan
n. yelpaze, vantilatör, körük, tahıl savurma makinesi, yaba, pervane (gemi), fan, hayran, taraftar, hasta————————v. yelpazelenmek, havalandırmak, hava vermek, körüklemek, tahrik etmek, alevlendirmek, tahıl savurmak, yelpaze şeklinde açılmak, yayılmak, esmek* * *1. fan 2. havalandır (v.) 3. yelpaze (n.)* * *I 1. [fæn] noun1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) yelpaze2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) vantilâtör2. verb1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) yelpazelemek, serinletmek, yellemek2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) yellemek, körüklemekII [fæn] noun(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) taraftar, hayran -
13 light
adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek————————adv. hafif, kolayca————————n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur————————v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak* * *1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak -
14 smother
n. baskı altında kalma, boğucu duman, yoğun duman, boğucu madde————————v. boğmak, boğarak öldürmek, bastırmak, kontrol altına almak, boğulmak, yenilmek* * *1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) boğ(ul)mak2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) boğmak, bastırmak3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) boğmak -
15 warm
adj. sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze————————n. ısınma, sıcakça yer————————v. ısınmak, ısıtmak, samimileşmek* * *1. ısıt (v.) 2. sıcak (adj.)* * *[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ılık2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) sıcak tutan3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) candan4) (tending to make one hot: This is warm work!) terletici5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) parlak2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ısıtmak2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) yakınlaşmak3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) sıcak yer- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up -
16 wood
adj. tahta, ahşap, tahtadan yapılmış————————n. tahta, odun, kereste, koru, ağaçlık, fıçı* * *odun* * *[wud]1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) odun, tahta2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) koru, koruluk3) (a golf-club whose head is made of wood.) başı ağaç golf sopası•- wooded- wooden
- woody
- wood carving
- woodcut
- woodcutter
- woodland
- woodlouse
- woodpecker
- wood pulp
- woodwind
- woodwork
- woodworm
- out of the woods
- out of the wood -
17 cross
adj. çapraz, çaprazlama, kesişen, karşıt; aksi, kızgın, dargın; hilekâr, düzenbaz————————n. artı işareti, haç, çapraz; dert; melez; hile; dörtyol ağzı————————v. çaprazlaştırmak; üst üste atmak, çapraz çizgiler çizmek, haç işareti yapmak; kesişmek; karşılaşmak; darılmak; geçmek; melezlemek; engellemek; bozmak* * *1. çarpı (n.) 2. geç (v.) 3. çapraz (adj.)* * *[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) kızgın; dargın- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) çarpı (x) veya artı (+) işareti2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) çarmıh3) (the symbol of the Christian religion.) haç, istavroz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) dert, ıstırap5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) melez, kırma6) (a monument in the shape of a cross.) haç şeklinde abide7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) haç şeklinde madalya2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) (karşıdan karşıya) geçmek2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) kesişmek, birleşmek4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) karşılaşmak5) (to put a line across: Cross your `t's'.) üstüne çaprazlama çizgi çekmek6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) yanyana iki çizgi çekmek7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) melez cins üretmek8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) karşı gelmek•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) sağlama yapma- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
18 nod
n. kafa sallama, baş işareti, başı öne düşme————————v. kafa sallamak (olumlu), sallamak (baş), başı ile onaylamak, başıyle selâm vermek, başı öne düşmek, hata yapmak, dikkatsiz davranmak* * *1. başını eğ (v.) 2. başın öne eğilmesi (n.)* * *[nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) başını eğerek tasdik etmek2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) (uykusu gelip) başı önüne düşmek2. noun(a nodding movement of the head: He answered with a nod.) baş sallama- nod off -
19 catch
n. yakalama, tutma av; aldatmaca, voli, kâr; kilit dili, kanca, hile, bityeniği, tuzak; topluca söylenen şarkı————————v. yakalamak, tutmak, yetişmek, basmak, baskın yapmak, kapmak, gafil avlamak, edinmek (alışkanlık), cezbetmek, çekmek, enselemek, anlamak, kavramak, tutunmak, yakalanmak, tutuşmak, maruz kalmak, takılmak, vurmak, tokat atmak, çalışmak (mekanizma), sıkışmak, geçmek, bulaşmak* * *yakala* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) yakalamak, tutmak2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) yetişmek3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) kıstırmak, suç üstü yakalamak4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) kapmak, olmak, tutulmak5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) sıkış(tır)mak, kaptırmak6) (to hit: The punch caught him on the chin.) vurmak, çarpmak7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) duymak, işitmek8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) yanmaya başlamak, tutuşmak2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) yakalama, tutma2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) kanca, sürgü, kol3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) yakalanan / avlanan miktar4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) bityeniği, oyun, dümen•- catching- catchy
- catch-phrase, catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
20 iron
adj. demir, demirden yapılmış, demir gibi, sapasağlam, turp gibi, sıkı, güçlü, sert————————n. demir, ütü, golf sopası, zincir, güç————————v. ütülemek, demir kaplamak, zincire vurmak, prangalamak* * *1. ütüle (v.) 2. demir (n.)* * *1. noun1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) demir2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ütü3) (a type of golf-club.) maden uçlu golf sopası2. verb(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) ütü yapmak- ironing- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several, too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fire and Ice — may refer to:In books and literature* Fire and Ice (poem), a 1920 poem by Robert Frost * Fire and Ice (Warriors), a 2003 novel in the Warriors series by Erin Hunter * Fire and Ice , a 1976 biography of Revlon founder Charles Revson by Andrew… … Wikipedia
Fire and brimstone — is a term used, sometimes pejoratively, to describe a motif in Christian preaching which uses vivid descriptions of judgment, and the damnation to Hell of sinners forever to encourage repentance out of fear of divine wrath and punishment.The… … Wikipedia
Fire and Movement — is a military tactic that uses suppressive fire, or threat thereof, to decrease the enemy s ability to return fire, organization and unit cohesion, and morale. The tactic is used by small unit commanders on the modern battlefield. The movement… … Wikipedia
Fire and the Night — is an American novel by Philip José Farmer. It was published in 1962 by Regency Books, as a paperback costing 50 cents. Unusual for Farmer, the novel contains no science fictional or otherwise fantastic themes. It was his first mainstream book,… … Wikipedia
Fire and Water — may refer to: * Fire and Water (Free album) , an album by the English rock band Free * Fire and Water (Ecoutez Vos Murs) , an album by Dave Greenfield and Jean Jacques Burnel * Fire and Water (Lost) , an episode of the television series Lost *… … Wikipedia
Fire and Ice (poem) — Fire and Ice is one of Robert Frost s most popular poems, published in 1923 in his book New Hampshire . It discusses the end of the world, likening the elemental force of fire with the human emotion of desire and hate with ice. Although the theme … Wikipedia
Fire and Ice (board game) — Fire and Ice is an abstract strategy game played on Fano plane islands that are themselves part of a larger Fano plane. The game of Fire and Ice has similarities to a reversed game of peg solitaire. In Fire and Ice , each player in turn moves a… … Wikipedia
Fire and brimstone (disambiguation) — Fire and brimstone may refer to: * Fire and brimstone (theology) * Fire and Brimstone (song) … Wikipedia
Fire-and-forget — is a third generation method of missile guidance. The military use the term for a type of missile which does not require further guidance after launch such as illumination of the target, and can hit its target without the launcher being in line… … Wikipedia
Fire and Rain (film) — Fire and Rain is also the name of a recording by James Taylor. Fire and Rain is a television movie released in 1989, based on the plane crash of Delta Air Lines Flight 191 at Dallas Fort Worth International Airport on August 2, 1985. The film was … Wikipedia
Fire and Ice (1986 film) — Fire and Ice (German original title Feuer und Eis) is a German feature length sports film directed by Willy Bogner in 1986. Plot While the movie has a plot, it is essentially irrelevant. The movie contains mainly freestyle skiing scenes with… … Wikipedia