-
1 flowery
['flaʊərɪ]aggettivo [ field] fiorito, in fiore; [ fabric] a fiori, a fiorami, fiorato; [ wine] fruttato; [ scent] fiorito; [language, speech, style] fiorito, infiorettato* * *1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) a fiori2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) fiorito* * *flowery /ˈflaʊərɪ/a.floweriness n. [u].* * *['flaʊərɪ] -
2 flowering
['flaʊərɪŋ] 1.nome fioritura f. (anche fig.)2.early-, late-flowering — a fioritura precoce, tardiva
* * *flowering /ˈflaʊərɪŋ/A a.1 fiorito; in fiore2 che produce fiori; da fiore; fiorito: flowering bulb, bulbi da fiore; flowering fern, felce fioritaB n. [cu]● (bot.) flowering cherry ( Prunus serrulata), ciliegio da fiore; ciliegio giapponese □ (bot.) flowering rush ( Butomus umbellatus), giunco fiorito.* * *['flaʊərɪŋ] 1.nome fioritura f. (anche fig.)2.early-, late-flowering — a fioritura precoce, tardiva
-
3 florid
['flɒrɪd] [AE 'flɔːr-]1) (ornate) [style, language] fiorito2) (ruddy) [person, face] florido* * *florid /ˈflɒrɪd/a.3 (med.) conclamato4 (arc.) florido; fiorentefloridity, floridnessn. [u]2 eccessiva elaboratezza o ornatezza.* * *['flɒrɪd] [AE 'flɔːr-]1) (ornate) [style, language] fiorito2) (ruddy) [person, face] florido -
4 bloom
I [bluːm]1) (flower) fiore m.2) (flowering) fioritura f.3) (on skin, fruit) lanugine f., peluria f.4) fig.II [bluːm]* * *[blu:m] 1. noun1) (a flower: These blooms are withering now.) fiore2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) fioritura3) (freshness: in the bloom of youth.) fiore2. verb(to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) fiorire* * *[bluːm]1. n2. vi* * *bloom (1) /blu:m/n. [u]1 ( anche fig.) fiore; fioritura: The roses are in bloom, le rose sono in fiore; Jane is in the bloom of youth, Jane è nel fiore della giovinezza6 (TV) bagliore● (fig.) to take the bloom off st., fare avvizzire (o inaridire) qc.bloom (2) /blu:m/n.1 (metall.) lingotto sgrossato al laminatoio; massello; blumo; sbozzo2 massa di vetro fuso.(to) bloom (1) /blu:m/v. i.1 fiorire; sbocciare; essere in fiore2 (fig.) fiorire; sbocciare; svilupparsi: The little girl had bloomed into a beautiful woman, la ragazzina era diventata una donna bellissima3 (fig.) essere fiorente; risplendere: to be blooming with health, risplendere di salute; You're positively blooming!, sei un fiore; sei uno splendore!(to) bloom (2) /blu:m/v. t.(metall.) massellare; blumare; sbozzare.* * *I [bluːm]1) (flower) fiore m.2) (flowering) fioritura f.3) (on skin, fruit) lanugine f., peluria f.4) fig.II [bluːm] -
5 floral
['flɔːrəl]aggettivo [ fabric] a fiori, a fiorami, fiorato; [arrangement, tribute] floreale; [ fragrance] fiorito* * *['flo:rəl](made of, or having a pattern of, flowers: floral decorations; a floral dress.) floreale* * *floral /ˈflɔ:rəl/a.1 floreale; di fiori: floral arrangement, composizione floreale; floral tribute, mazzo di fiori, corona di fiori (spec. a un funerale)3 (bot.) fiorale, florale.* * *['flɔːrəl] -
6 flowery flow·ery adj
['flaʊərɪ] -
7 abloom
-
8 blossom
I ['blɒsəm]2) (flower) fiore m.II ['blɒsəm]verbo intransitivo fiorire, sbocciare; fig.to blossom (out) — fiorire, svilupparsi
* * *['blosəm] 1. noun(flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) fiore2. verb1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) fiorire2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) diventare•* * *blossom /ˈblɒsəm/n.blossomingA a.B n. [u]blossomya.2 fiorito.(to) blossom /ˈblɒsəm/v. i.1 fiorire; sbocciare3 (fig.) svilupparsi; fiorire; sbocciare: Romance blossomed between them, tra di loro è sbocciata una passione romantica4 aprirsi; animarsi, diventare più vivace: Linda blossomed in the new environment, nel nuovo ambiente Linda è rifiorita* * *I ['blɒsəm]2) (flower) fiore m.II ['blɒsəm]verbo intransitivo fiorire, sbocciare; fig.to blossom (out) — fiorire, svilupparsi
-
9 (to) effloresce
(to) effloresce /ɛflɔ:ˈrɛs/v. i.efflorescencen. [u]2 (chim.) efflorescenza3 (fig.) culmine; apogeo4 (med.) eruzione cutaneaefflorescenta.1 (bot.) fiorito; in fiore2 (chim.) efflorescente. -
10 figurative
['fɪgərətɪv]1) ling. figurato2) art. figurativo* * *[-rətiv]adjective (of or using figures of speech: figurative language.) figurato* * *figurative /ˈfɪgərətɪv/a.1 figurato; metaforico; traslato: figurative language, linguaggio figurato; in a figurative sense, in senso figurato; figurativamente2 allegorico; simbolicofigurativelyavv.1 in senso figurato; figuratamentefigurativenessn. [u]* * *['fɪgərətɪv]1) ling. figurato2) art. figurativo -
11 fl
-
12 flamboyant
[flæm'bɔɪənt]aggettivo [ person] vestito in modo sgargiante; [lifestyle, image] ostentato, esibito; [colour, clothes] vistoso, sgargiante; [ gesture] di grande effetto, teatrale* * *[flæm'boiənt](intended to attract notice: flamboyant clothes.) sgargiante* * *flamboyant /flæmˈbɔɪənt/a.1 vistoso; enfatico; esuberante2 coloratissimo; chiassoso; sgargiante3 ornato; fiorito; baroccheggiante* * *[flæm'bɔɪənt] -
13 flourish
['flʌrɪʃ] I1) (gesture) gesto m. platealeto do sth. with a flourish — fare qcs. con ostentazione
2) (detail, touch)with an emphatic flourish — con uno stile enfatico; (in a piece of music)
3) (in style) ghirigoro m., svolazzo m.II 1.verbo transitivo agitare, sventolare [ticket, document]2.verbo intransitivo [ plant] crescere rigoglioso, prosperare; [ bacteria] proliferare; [ child] crescere (sano e robusto); [firm, democracy] fiorire, prosperare* * *1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) essere fiorente; fiorire2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperare3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandire2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) ghirigoro2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gesto3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fioritura, fanfara•* * *flourish /ˈflʌrɪʃ/n.1 gesto enfatico: He offered me the book with a flourish, mi ha offerto il libro con un ampio gesto del braccio5 abbellimento retorico; infiorettatura; espressione fiorita6 (mus.) fioritura; fiorettatura● (antiq.) in full flourish, in pieno rigoglio.(to) flourish /ˈflʌrɪʃ/A v. i.2 (bot.) attecchire; prosperare: Palm trees don't flourish in cold countries, le palme non prosperano nei paesi freddi3 (di movimento, scuola, ecc.) fiorire; svilupparsi; diffondersi; essere fiorente4 (di affari, impresa, ecc.) prosperare; essere fiorente; andare a gonfie vele6 (mus.) eseguire una fiorituraB v. t.1 agitare; sventolare; brandire; scuotere: He flourished a credit card, ha sventolato una carta di credito; to flourish one's sword, brandire la spada2 mettere in mostra; ostentare.* * *['flʌrɪʃ] I1) (gesture) gesto m. platealeto do sth. with a flourish — fare qcs. con ostentazione
2) (detail, touch)with an emphatic flourish — con uno stile enfatico; (in a piece of music)
3) (in style) ghirigoro m., svolazzo m.II 1.verbo transitivo agitare, sventolare [ticket, document]2.verbo intransitivo [ plant] crescere rigoglioso, prosperare; [ bacteria] proliferare; [ child] crescere (sano e robusto); [firm, democracy] fiorire, prosperare -
14 foxy
['fɒksɪ]1) (crafty) astuto2) colloq. (sexy) attraente, sensuale* * *1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) astuto2) (like a fox: She had rather foxy features.) da volpe, volpino* * *foxy /ˈfɒksɪ/a.1 simile a volpe; da volpe; volpino2 astuto; scaltro; volpino3 color della volpe; fulvofoxilyavv.astutamente; scaltramentefoxinessn. [u]astuzia volpina; scaltrezza.* * *['fɒksɪ]1) (crafty) astuto2) colloq. (sexy) attraente, sensuale -
15 overblown
-
16 (to) overwrite
(to) overwrite /əʊvəˈraɪt/(pass. overwrote, p. p. overwritten)A v. t.1 scrivere sopra (qc. già scritto)3 (spec. comput.) sovrascrivereB v. i.scrivere troppo. -
17 (to) effloresce
(to) effloresce /ɛflɔ:ˈrɛs/v. i.efflorescencen. [u]2 (chim.) efflorescenza3 (fig.) culmine; apogeo4 (med.) eruzione cutaneaefflorescenta.1 (bot.) fiorito; in fiore2 (chim.) efflorescente. -
18 (to) overwrite
(to) overwrite /əʊvəˈraɪt/(pass. overwrote, p. p. overwritten)A v. t.1 scrivere sopra (qc. già scritto)3 (spec. comput.) sovrascrivereB v. i.scrivere troppo. -
19 flamboyant flam·boy·ant adj
[flæm'bɔɪənt] -
20 florid flor·id adj
['flɔːrɪd](complexion) florido (-a), (style) fiorito (-a)
См. также в других словарях:
fiorito — agg. [part. pass. di fiorire ]. 1. [che presenta fiori: un giardino f. ] ▶◀ in fiore. ↑ lussureggiante. 2. (fig.) [caratterizzato da eleganza formale: prosa f. ] ▶◀ adorno, elegante, ornato, scelto. ↑ ampolloso, barocco, lezioso, ridondante.… … Enciclopedia Italiana
Fiorito — Ted Fiorito (Ted Fio Rito, geboren als Teodorico Salvatore Fiorito am 20. Dezember 1900 in Newark/New Jersey; † 22. Juli 1971 in Scottsdale/Arizona) war ein US amerikanischer Jazzpianist und komponist. Fiorito begann seine Karriere 1919 als… … Deutsch Wikipedia
fiorito — fio·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → fiorire, fiorirsi 2a. agg. CO che è in fiore: albero fiorito | vaso fiorito, pianta fiorita coltivata in un vaso 2b. agg. CO pieno di fiori: giardino, prato fiorito 3. agg. CO dipinto, disegnato a fiori: carta … Dizionario italiano
fiorito — {{hw}}{{fiorito}}{{/hw}}part. pass. di fiorire ; anche agg. 1 Coperto, pieno di fiori: giardino –f. 2 Tessuto a fiori: seta fiorita. 3 Pieno: un tema fiorito di errori. 4 (fig.) Ornato: stile –f; uomo fiorito d ogni virtù | Gotico –f, stile… … Enciclopedia di italiano
fiorito — pl.m. fioriti sing.f. fiorita pl.f. fiorite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiorito — ит. [фьори/то] разукрашенный ◊ fioritura [фьориту/ра] украшение … Словарь иностранных музыкальных терминов
fiorito — part. pass. di fiorire; anche agg. 1. (di pianta) in fiore, sbocciato CONTR. appassito, avvizzito, secco, sfiorito 2. (di prato, di stoffa, ecc.) coperto di fiori, pieno di fiori, ornato di fiori, fiorato 3. (est.) cosparso, pieno, zeppo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pedro Fiorito — Saltar a navegación, búsqueda Pedro V. Fiorito, es uno de los personajes más cuestionados en la historia Argentina. El mismo arribó al país (para ese entonces conocido como Virreinato del Río de la Plata, en la expedición de Alvarez Nuñez Cabeza… … Wikipedia Español
Estación Fiorito — Saltar a navegación, búsqueda Fiorito Villa Caraza ◄Puente Alsina … Wikipedia Español
Ted Fiorito — (Ted Fio Rito, geboren als Teodorico Salvatore Fiorito; * 20. Dezember 1900 in Newark/New Jersey; † 22. Juli 1971 in Scottsdale/Arizona) war ein US amerikanischer Jazzpianist und komponist. Leben und Wirken Fiorito begann seine Karriere 1919 als… … Deutsch Wikipedia
Country House Poggio Fiorito — (Ассизи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Castellana 33, 06081 Ассизи, И … Каталог отелей