-
1 fiorente
fiorente agg.m./f. 1. ( in fiore) en fleurs. 2. ( fig) ( prospero) florissant: commercio fiorente commerce florissant. 3. ( fig) (rif. a persona) florissant, épanoui, plein de santé: un aspetto fiorente une mine florissante; una ragazza fiorente une fille épanouie, une fille pleine de santé. -
2 fiorente
fiorènte agg 1) цветущий giardino fiorente -- цветущий сад industrie fiorenti -- процветающая промышленность 2) fig цветущий; процветающий; преуспевающий una ragazza fiorente -- цветущая девушка -
3 fiorente
fiorènte agg 1) цветущий giardino fiorente — цветущий сад industrie fiorenti — процветающая промышленность 2) fig цветущий; процветающий; преуспевающий una ragazza fiorente — цветущая девушка -
4 fiorente
flourishing* * *fiorente agg.1 blooming, flowering2 (fig.) ( prosperoso) flourishing, thriving; ( di persona) blooming: una civiltà fiorente, a flourishing civilization; una fiorente industria chimica, a thriving (o blooming) chemical industry.* * *[fjo'rɛnte]aggettivo (prospero) [affare, commercio, economia, società] flourishing, thriving, healthy* * *fiorente/fjo'rεnte/(prospero) [affare, commercio, economia, società] flourishing, thriving, healthy. -
5 fiorente
-
6 fiorente
-
7 fiorente
agg [fjo'rɛnte]fiorente di — (boschi, vigneti) rich in
-
8 fiorente
-
9 fiorente agg
[fjo'rɛnte]fiorente di — (boschi, vigneti) rich in
-
10 economia fiorente
-
11 commercio fiorente
сущ.экон. оживлённая торговля -
12 economia fiorente
сущ. -
13 giardino fiorente
сущ.общ. цветущий сад -
14 salute fiorente
сущ.общ. цветущее здоровье -
15 цветущий
fiorente, florido* * *прил.1) ( о растениях) fiorito2) (полный сил, здоровья) florido; fiorenteцвету́щее здоровье — ср. sprizza salute da tutti i pori
цвету́щий вид — un aspetto florido
3) ( процветающий) fiorente, rigoglioso, florido* * *adj1) gener. fiorito, floreo, prosperoso, fiorente, florido, prospero, rigoglioso, rugiadoso, vegeto, vive verde (о человеке)2) tuscan. giovereccio -
16 thriving
-
17 flourish
['flʌrɪʃ] I1) (gesture) gesto m. platealeto do sth. with a flourish — fare qcs. con ostentazione
2) (detail, touch)with an emphatic flourish — con uno stile enfatico; (in a piece of music)
3) (in style) ghirigoro m., svolazzo m.II 1.verbo transitivo agitare, sventolare [ticket, document]2.verbo intransitivo [ plant] crescere rigoglioso, prosperare; [ bacteria] proliferare; [ child] crescere (sano e robusto); [firm, democracy] fiorire, prosperare* * *1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) essere fiorente; fiorire2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperare3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandire2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) ghirigoro2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gesto3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fioritura, fanfara•* * *flourish /ˈflʌrɪʃ/n.1 gesto enfatico: He offered me the book with a flourish, mi ha offerto il libro con un ampio gesto del braccio5 abbellimento retorico; infiorettatura; espressione fiorita6 (mus.) fioritura; fiorettatura● (antiq.) in full flourish, in pieno rigoglio.(to) flourish /ˈflʌrɪʃ/A v. i.2 (bot.) attecchire; prosperare: Palm trees don't flourish in cold countries, le palme non prosperano nei paesi freddi3 (di movimento, scuola, ecc.) fiorire; svilupparsi; diffondersi; essere fiorente4 (di affari, impresa, ecc.) prosperare; essere fiorente; andare a gonfie vele6 (mus.) eseguire una fiorituraB v. t.1 agitare; sventolare; brandire; scuotere: He flourished a credit card, ha sventolato una carta di credito; to flourish one's sword, brandire la spada2 mettere in mostra; ostentare.* * *['flʌrɪʃ] I1) (gesture) gesto m. platealeto do sth. with a flourish — fare qcs. con ostentazione
2) (detail, touch)with an emphatic flourish — con uno stile enfatico; (in a piece of music)
3) (in style) ghirigoro m., svolazzo m.II 1.verbo transitivo agitare, sventolare [ticket, document]2.verbo intransitivo [ plant] crescere rigoglioso, prosperare; [ bacteria] proliferare; [ child] crescere (sano e robusto); [firm, democracy] fiorire, prosperare -
18 flourishing
['flʌrɪʃɪŋ]* * *1) (successful: a flourishing business.) fiorente2) (growing well: flourishing crops.) rigoglioso* * *flourishing /ˈflʌrɪʃɪŋ/a.fiorente; prosperoso; rigoglioso.* * *['flʌrɪʃɪŋ] -
19 prosperous
['prɒspərəs]aggettivo [ country] prospero, florido; [ farm] prospero, fiorente; [ person] ricco, benestante; [ appearance] prosperoso, di prosperità* * *adjective (successful, especially in business: a prosperous businessman.) prospero, ricco* * *prosperous /ˈprɒspərəs/a.prospero; prosperoso; fiorente; favorevole; propizio; ricco: a prosperous merchant, un ricco mercante; a prosperous country, una nazione prospera; un paese prospero; a prosperous gale, un vento favorevoleprosperously avv. prosperousness n. [u].* * *['prɒspərəs]aggettivo [ country] prospero, florido; [ farm] prospero, fiorente; [ person] ricco, benestante; [ appearance] prosperoso, di prosperità -
20 цветущий
прил.1) ( о растениях) fioritoцветущий вид — un aspetto florido3) ( процветающий) fiorente, rigoglioso, florido
См. также в других словарях:
fiorente — /fjo rɛnte/ agg. [part. pres. di fiorire ]. [che è in condizione di floridezza, di prosperità: giardini f. ; una civiltà f. ] ▶◀ florido, in fiore, prospero, rigoglioso. ◀▶ decaduto, in declino … Enciclopedia Italiana
fiorente — fio·rèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → fiorire 2. agg. CO che è nel pieno del suo rigoglio, del suo sviluppo: città, civiltà fiorente | dotato di bellezza, di salute, florido: una ragazza fiorente | ricco, pieno di qcs.: un epoca fiorente di … Dizionario italiano
fiorente — {{hw}}{{fiorente}}{{/hw}}part. pres. di fiorire ; anche agg. Che è in fiore, rigoglioso; SIN. Florido … Enciclopedia di italiano
fiorente — pl.m. e f. fiorenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiorente — part. pres. di fiorire; anche agg. 1. in fiore, florido, rigoglioso □ giovane, fresco CONTR. appassito, avvizzito, secco, sfiorito, vizzo □ atrofico, moscio, cascante, sfatto, incartapecorito, fané (fr.) □ patito, scavato, smunto 2. (fig., di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ulmus 'Fiorente' — Infobox Cultivar | name = Ulmus hybrid image caption = Fiorente , Appenines, Italy hybrid = U. pumila S.10 × U. minor C. 02 cultivar = Fiorente origin = IPP, Florence, Italy Fiorente is an elm cultivar derived from a crossing of the Siberian Elm… … Wikipedia
florido — flò·ri·do agg. CO 1. che è nel pieno della fioritura, rigoglioso: una florida vegetazione Sinonimi: fiorente, lussureggiante, rigoglioso. Contrari: appassito, 1sfiorito. 2. estens., che denota energia e vigore, che ha una conformazione sana e… … Dizionario italiano
florido — / flɔrido/ agg. [dal lat. florĭdus ]. 1. [che è nel pieno della fioritura: una pianta f. ] ▶◀ fiorente, in fiore. ‖ lussureggiante, rigoglioso. ◀▶ appassito, sfiorito. 2. (fig.) a. [di persona, che è in ottime condizioni fisiche] ▶◀ fiorente,… … Enciclopedia Italiana
Ulmus 'Arno' — Infobox Cultivar | name = Ulmus hybrid image caption = Arno , Appenines, Italy hybrid = Plantyn × Ulmus pumila S.2 cultivar = Arno origin = IPP, Florence Arno is a cultivar derived from a crossing of the Dutch hybrid cultivar Plantyn with the… … Wikipedia
prospero — 1prò·spe·ro agg. CO 1. che procede ottimamente, nel migliore dei modi, spec. apportando benessere: prospero commercio, prosperi affari; ben avviato, fiorente: è titolare di una prospera impresa edilizia | che gode di grande benessere economico e… … Dizionario italiano
misero — / mizero/ [dal lat. miser ĕri ]. ■ agg. 1. [di persona, situazione e sim., che è afflitto da sciagure spirituali e materiali tali da suscitare il compatimento altrui: che vita m. è stata la sua! ] ▶◀ disgraziato, infelice, miserabile, (lett.)… … Enciclopedia Italiana