-
1 fintantoché
fintantoché cong до тех пор, пока -
2 fintantoché
-
3 fintantoché
congдо тех пор, пока -
4 fintantoche
сущ.общ. до тех пор, пока -
5 infinattanto
уст.; = infinattantochéсм. fintantoché -
6 sintantoché
редкосм. fintantoché -
7 пока
1) нар. per ora, intanto, per il momento (некоторое время, временно); fino adesso; fino a questo momento, finora per intanto ( до сего времени)побудь пока здесь — intanto rimani un po' qui2) союз mentre (ché); intanto che ( в то время как); finché, fino a che, fintantoché (до того времени как)пока я был болен, ко мне приходили друзья — mentre ero malato venivano a visitarmi gli amiciсиди здесь, пока я не приду — aspettami qui finché io non torno3) (на данный момент) per adesso / ora / il momento(ну) пока! — ciao!; ci vediamo!; a dopo!••пока солнце взойдет, роса очи выест — aspetta cavallo, che l'erba cresca -
8 infinattantoché
-
9 sintantoché
См. также в других словарях:
fintantoché — (o fintanto che, sintantoché) cong. [grafia unita di fino tanto che ]. [fino al momento in cui, talora seguito da non pleonastico] ▶◀ [➨ finché] … Enciclopedia Italiana
fintantoché — fin·tan·to·ché cong. CO seguito da verbi all indicativo o al congiuntivo, finché, fino a quando: ti tengo compagnia fintantoché non arriva, non arrivi il treno Sinonimi: sintantoché. {{line}} {{/line}} VARIANTI: fin tanto che, fintanto che. DATA … Dizionario italiano
fintantoché — {{hw}}{{fintantoché}}{{/hw}}cong. Finché, fino a quando … Enciclopedia di italiano
fintantoché — cong. finché, fino a quando, sintantoché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fìnca! — fintantoché, finché … Dizionario Materano
mentre — mén·tre cong. FO 1. con valore temporale, nel tempo o nel momento in cui, intanto che: è successo mentre ero fuori città, mentre camminavo pioveva, mentre esci fermati in libreria; finché, fintantoché: parti mentre sei in tempo Sinonimi: quando;… … Dizionario italiano
finattantoché — fi·nat·tan·to·ché cong. BU fintantoché {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: dalla loc. fino a tanto che … Dizionario italiano
sintantoché — sin·tan·to·ché cong. CO fintantoché {{line}} {{/line}} VARIANTI: sin tanto che, sintanto che. DATA: 1838. ETIMO: dalla loc. sino tanto che … Dizionario italiano
finch — fin·ché cong. FO fino a quando, fino al momento in cui, in proposizioni temporali all indicativo o al congiuntivo in cui può essere presente o meno l avv. non senza che il significato cambi: aspetterò qui finché non torni, finché andavano a… … Dizionario italiano
finché — (non com. fin che) cong. [grafia unita di fin(o ) che ]. [fino al momento in cui, talora seguito da non pleonastico: non ti muovere f. non lo dico io ] ▶◀ fino a che, fino a quando, fin quando, fintantoché, (ant.) mentreché … Enciclopedia Italiana
sintantoché — v. fintantoché … Enciclopedia Italiana