-
1 в виде плавников
prepos.gener. finnig -
2 ворсистый
-
3 загрязнённый
adj2) chem. kontaminiert (радиоактивным веществом)3) auto. verschmutzt4) textile. beschmutzt, finnig, kotig, schmutzig5) food.ind. unsauber6) ecol. (о природе) zersiedelt7) nucl.phys. verunreinigt8) cinema.equip. dunkelklar, schwarzverhüllt, verschwärzlicht -
4 заражённый финнами
-
5 прыщеватый
adjgener. pickelig, finnig -
6 с паучками
prepos.textile. finnig -
7 угреватый
-
8 финнозный
adjgener. finnig (о свиньях)
См. также в других словарях:
Finnig — Finnig, er, ste, adj. et adv. von 3 Finne, Finnen im Gesichte oder im Fleische habend. Finnig im Gesichte aussehen. Finniges Fleisch, ein finniges Schwein. Im Augsburg. Stadtbuche von 1276 phinnik. Anm. Das Nieders. und Holländ. finnig bedeutet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
finnig — finnig:⇨pickelig … Das Wörterbuch der Synonyme
finnig — 1Finne: Die spitze Rückenflosse großer Meeresfische heißt nhd. seit dem 16. Jh. »Finne« nach mnd. vinne »Feder, Flosse, Drachenflügel«, dem gleichbed. engl. fin, schwed. fena entsprechen. Germ. *finnō, *finōn »spitzer Gegenstand« ist vielleicht … Das Herkunftswörterbuch
finnig — fịn|nig 〈Adj.〉 mit Finnen1 behaftet, durchseucht * * * fịn|nig <Adj.>: 1. von ↑ 2Finnen (1) befallen: es Fleisch. 2. ↑ 2Finnen (2) aufweisend; pickelig. * * * fịn|nig <Adj.>: 1. von 1 … Universal-Lexikon
finnig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
finnig — fịn|nig (von 1{{link}}Finnen{{/link}} befallen) … Die deutsche Rechtschreibung
Finne (3), die — 3. Die Finne, plur. die n, Diminut. das Finnchen, Oberd. Finnlein. 1) Kleine rothe spitzige Blattern im Gesichte, welche zuweilen eitern und alsdann vertrocknen, bisweilen aber ohne Eiterung vergehen; Vari, Gesichtsblattern, Nieders. Dän. und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pickelig — pickelig:finnig … Das Wörterbuch der Synonyme
Finne — Finne1 Sf Larve, Pustel per. Wortschatz fach. (15. Jh.), mhd. phinne, vinne, mndd. vinne, mndl. vinne; nndl. vin Stammwort. Herkunft unklar. Adjektiv: finnig. deutsch d. Finne2 Sf Rückenflosse großer Fische per. Wortschatz fach. (16. Jh.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Finne — 1Finne: Die spitze Rückenflosse großer Meeresfische heißt nhd. seit dem 16. Jh. »Finne« nach mnd. vinne »Feder, Flosse, Drachenflügel«, dem gleichbed. engl. fin, schwed. fena entsprechen. Germ. *finnō, *finōn »spitzer Gegenstand« ist vielleicht … Das Herkunftswörterbuch
Finnwal — 1Finne: Die spitze Rückenflosse großer Meeresfische heißt nhd. seit dem 16. Jh. »Finne« nach mnd. vinne »Feder, Flosse, Drachenflügel«, dem gleichbed. engl. fin, schwed. fena entsprechen. Germ. *finnō, *finōn »spitzer Gegenstand« ist vielleicht … Das Herkunftswörterbuch