Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

finita

  • 1 finita

    finita

    Vocabulari Català-Castellà > finita

  • 2 finita

    finita

    Vocabulario Castellano-Catalán > finita

  • 3 finita

     finita | finito | finitas | finitos
     adj. ver finito.

    Diccionario Portugués-Español > finita

  • 4 finita

    finito,-a adjetivo finite

    English-spanish dictionary > finita

  • 5 Roma locuta, causa finita

       habló Roma, asunto concluido; cuando habla Roma, termina la causa; cuando Roma habla, se acabó la discusión
       ◘ Locución que se refiere a la decisión inapelable del Tribunal de la Rota y aplicada también, por extensión, a cualquier veredicto de una autoridad o tribunal supremo.
       ◘ El Tribunal de la Rota romana decide en apelación las causas eclasiásticas del orbe católico.

    Locuciones latinas > Roma locuta, causa finita

  • 6 конечный

    коне́чн||ый
    fina;
    \конечныйая ста́нция fina stacio;
    ♦ в \конечныйом счёте fine, lastkalkule, (fin)rezulte.
    * * *
    прил.
    1) ( завершающий) último, final

    коне́чная цель — objetivo final

    коне́чная ста́нция — estación de término, final de trayecto

    3) (имеющий предел - в пространстве, во времени) finito, límite

    коне́чная величина́ мат. — magnitud finita

    ••

    в коне́чном счёте (ито́ге) — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo

    * * *
    прил.
    1) ( завершающий) último, final

    коне́чная цель — objetivo final

    коне́чная ста́нция — estación de término, final de trayecto

    3) (имеющий предел - в пространстве, во времени) finito, límite

    коне́чная величина́ мат. — magnitud finita

    ••

    в коне́чном счёте (ито́ге) — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo

    * * *
    adj
    gener. (имеющий предел - в пространстве, во времени) finito, final, lìmite, terminal, último (о цели)

    Diccionario universal ruso-español > конечный

  • 7 endlich

    1. 'ɛntlɪç adj
    final, definitivo
    2. 'ɛntlɪç adv
    finalmente, por fin
    endlich ['εntlɪç]
    1 dig (begrenzt) limitado
    2 dig Mathematik finito
    II Adverb
    por fin; (schließlich) finalmente; hör endlich damit auf! ¡deja eso de una vez!
    Adverb
    1. [nach langem Warten] por fin
    2. [zuletzt] finalmente
    ————————
    Adjektiv

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > endlich

  • 8 finito

    finito,-a adjetivo finite ' finito' also found in these entries: Spanish: finita English: finite

    English-spanish dictionary > finito

  • 9 готовый

    гото́в||ый
    preta;
    finita (законченный);
    \готовыйое пла́тье konfekcio.
    * * *
    прил.
    1) ( подготовленный) preparado (para)

    гото́вый в путь, гото́вый е́хать — preparado para el camino (para salir)

    2) (расположенный, склонный) pronto (a), presto (a), próximo (a), cercano (a) (в состоянии, близком к чему-либо)

    гото́вый на вся́кие же́ртвы — dispuesto a todo sacrificio

    гото́вый на вся́кий риск — dispuesto para cualquier riesgo

    он гото́в на всё — está dispuesto a todo

    гото́вый упа́сть — próximo a caer

    гото́вый поту́хнуть ( об огне) — próximo a apagarse (a extinguirse)

    3) (сделанный, законченный) acabado, terminado, hecho

    обе́д гото́в — la comida (está) preparada

    гото́вые изде́лия — artículos manufacturados (acabados)

    гото́вое пла́тье — confecciones f pl; prêt-a-porter m

    гото́вая фо́рмула — fórmula terminada

    4) тк. кратк. ф. в знач. сказ. прост. consumado, acabado; muerto
    ••

    гото́вый к услу́гам уст. ( формула в письме) — a sus órdenes, a su disposición

    жить на всём гото́вом — tener la vida a cubierto; vivir a mesa puesta

    прийти́ на всё гото́вое (гото́венькое) — venir a cosa hecha

    Будь гото́в! - Всегда́ гото́в! ( приветствие пионеров) — ¡Alerta! - ¡Siempre alerta!

    * * *
    прил.
    1) ( подготовленный) preparado (para)

    гото́вый в путь, гото́вый е́хать — preparado para el camino (para salir)

    2) (расположенный, склонный) pronto (a), presto (a), próximo (a), cercano (a) (в состоянии, близком к чему-либо)

    гото́вый на вся́кие же́ртвы — dispuesto a todo sacrificio

    гото́вый на вся́кий риск — dispuesto para cualquier riesgo

    он гото́в на всё — está dispuesto a todo

    гото́вый упа́сть — próximo a caer

    гото́вый поту́хнуть ( об огне) — próximo a apagarse (a extinguirse)

    3) (сделанный, законченный) acabado, terminado, hecho

    обе́д гото́в — la comida (está) preparada

    гото́вые изде́лия — artículos manufacturados (acabados)

    гото́вое пла́тье — confecciones f pl; prêt-a-porter m

    гото́вая фо́рмула — fórmula terminada

    4) тк. кратк. ф. в знач. сказ. прост. consumado, acabado; muerto
    ••

    гото́вый к услу́гам уст. ( формула в письме) — a sus órdenes, a su disposición

    жить на всём гото́вом — tener la vida a cubierto; vivir a mesa puesta

    прийти́ на всё гото́вое (гото́венькое) — venir a cosa hecha

    Будь гото́в! - Всегда́ гото́в! ( приветствие пионеров) — ¡Alerta! - ¡Siempre alerta!

    * * *
    adj
    1) gener. (подготовленный) preparado (para), (расположенный, склонный) pronto (a), (сделанный, законченный) acabado, cercano (в состоянии, близком к чему-л.; a), dispuesto, proclive (к дурному), próximo (a), terminado, a (buen) punto, a buen punto, abonado, listo (что-л. сделать), presto (к чему-л.)
    2) eng. disponible (к использованию), acabado (напр. о продукте, изделии)
    3) econ. hecho

    Diccionario universal ruso-español > готовый

  • 10 законченный

    зако́нченный
    finita;
    kompleta (полный).
    * * *
    1) прич. от закончить
    2) прил. ( обладающий цельностью) completo, consumado; perfecto ( совершенный)

    зако́нченное образова́ние — instrucción completa

    зако́нченная мысль — idea completa

    зако́нченный худо́жник — artista perfecto (consumado)

    зако́нченный негодя́й — canalla inveterado (de remate)

    * * *
    adj
    1) gener. (обладающий цельностью) completo, acabado, perfecto (совершенный), consumado, cumplido, rematado

    Diccionario universal ruso-español > законченный

  • 11 конечная величина

    adj

    Diccionario universal ruso-español > конечная величина

  • 12 конечное соотношение

    adj

    Diccionario universal ruso-español > конечное соотношение

  • 13 недоконченный

    недоко́нченный
    ne finita.
    * * *
    прил.
    no acabado, inacabado, no terminado; no cumplido ( невыполненный)
    * * *
    adj
    gener. inacabado, no acabado, no cumplido (невыполненный), no terminado

    Diccionario universal ruso-español > недоконченный

  • 14 незаконченный

    незако́нченный
    ne finita.
    * * *
    прил.
    no terminado, no acabado

    незако́нченныйое де́ло — un asunto pendiente

    * * *
    adj
    1) gener. inacabado, no acabado, no terminado, inconcluso, imperfecto
    2) law. incipiente, incoado, pendiente
    3) econ. incompleto

    Diccionario universal ruso-español > незаконченный

  • 15 неоконченный

    неоко́нченный
    ne finita.
    * * *
    прил.
    inacabado, no terminado
    * * *
    adj
    gener. inacabado, no terminado

    Diccionario universal ruso-español > неоконченный

  • 16 недоконченный

    недоко́нченный
    ne finita.
    * * *
    inachevé, non fini; inaccompli ( невыполненный)

    Diccionario universal ruso-español > недоконченный

  • 17 finite-length

    adj.
    de longitud finita.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > finite-length

  • 18 finite-length arithmetic

    s.
    aritmética de longitud finita.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > finite-length arithmetic

  • 19 flop

    s.
    1 fracaso (failure)
    2 flop.
    3 FLOP, operaciones de codificación de números reales por segundo con la precisión finita de una computadora, operaciones de punto flotante por segundo.
    v.
    1 fracasar, fallar por completo, irse al garete, reprobar.
    2 tambalearse.
    vi.
    1 caer, caerse inciertamente, agitarse.
    2 desplomarse, hundirse.
    3 (fam.) Fracaso.
    vi.
    1 dejarse caer (fall)
    2 fracasar (fail) (pt & pp flopped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flop

  • 20 finito

     finito | finita | finitos | finitas
     adj. que tiene fin, transitorio, contingente, limitado.
     s. m. aquello que tiene fin.

    Diccionario Portugués-Español > finito

См. также в других словарях:

  • finita — fi·nì·ta s.f. LE 1. fine, conclusione: il cavaliere... mise mano in altre novelle, e quella che cominciata avea e mal seguita, senza finita lasciò stare (Boccaccio) 2. morte: destinata mi fu questa finita | da ch un uom convenia esser disfatto, | …   Dizionario italiano

  • finita la commedia — ит. (финита ла коммэдиа) представление окончено. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • finita — pl.f. finite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Finita la comedia. — См. Песня спета …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Extensión finita — Saltar a navegación, búsqueda En Teoría de Cuerpos (una rama del Álgebra), una extensión se dice que es finita si es de grado finito. En concreto, sea L:K una extensión de cuerpos. Se dice que L:K es extensión finita si el grado de la extensión… …   Wikipedia Español

  • San Martino di Finita — Pour les articles homonymes, voir Martino. San Martino di Finita Administration Nom arbërisht Shën Murtiri Pays …   Wikipédia en Français

  • San martino di finita — Pour les articles homonymes, voir Martino. San Martino di Finita Ajouter une image Administration Nom arbërisht Shën Murtiri Pays …   Wikipédia en Français

  • Diferencia finita — Saltar a navegación, búsqueda Una diferencia finita es una expresión matemática de la forma f(x + b) − f(x +a). Si una diferencia finita se divide por b − a se obtiene una expresión similar al cociente diferencial, que difiere en que se emplean… …   Wikipedia Español

  • San Martino di Finita — San Martino di Finita …   Deutsch Wikipedia

  • San Martino di Finita — Infobox CityIT official name = Comune di San Martino di Finita img coa = San Martino di Finita Stemma.jpg img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAL province = ProvinciaIT (short form)|sigla=CS (CS) mayor = mayor party =… …   Wikipedia

  • Geometría finita — Una geometría finita es un sistema geométrico que tiene únicamente un número finito de puntos. Por ejemplo, la geometría euclidiana no es finita, ya que la línea de Euclides contiene infinitos puntos, de hecho posee tantos puntos como números… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»