-
1 δάκτυλο
fingerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δάκτυλο
-
2 δακτυλοδεικτείτ'
δακτυλοδεικτεῖτο, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)δακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres imperat act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres opt act 2nd plδακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτεῖται, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind mp 3rd sg (attic epic)δακτυλοδεικτεῖτο, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)δακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 δακτυλοδεικτεῖτ'
δακτυλοδεικτεῖτο, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)δακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres imperat act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres opt act 2nd plδακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτεῖται, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind mp 3rd sg (attic epic)δακτυλοδεικτεῖτο, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)δακτυλοδεικτεῖτε, δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 δάκτυλος
δάκτυλος, ου, ὁ (Hdt.+) finger βαλεῖν τὸν (τοὺς) δ. J 20:25; Mk 7:33; GJs 19:3; φέρε τὸν δ. σου ὧδε J 20:27; move w. the finger of the slightest movement (Simplicius in Epict. p. 53, 25 ἄκρῳ δακτύλῳ=very lightly indeed ‘acc. to the proverb’) Mt 23:4; Lk 11:46; ἄκρον τοῦ δ. (cp. 4 Macc 10:7; Jos., Ant. 11, 234 ἄκροις τ. δακτύλοις) tip of the finger Lk 16:24; write w. the finger (cp. Ex 31:18; Dt 9:10) J 8:6, 8 v.l.—The finger of God=God’s power (Ex 8:15 [BCouroyer, Le ‘Doigt de Dieu’, RB 63, ’56, 481–95]; Philo, Mos. 1, 112; PGM II p. 209 no. 1, 6ff κατὰ τοῦ δ. τοῦ θεοῦ) Lk 11:20; in another sense γεγραμμένας τῷ δ. τῆς χειρὸς τοῦ κυρίου written w. the Lord’s own hand B 4:7; 14:2 (Ex 31:18).—ILöw, D. Finger in Lit. u. Folklore der Juden: Gedenkbuch z. Erinnerung an D. Kauffmann 1900, 61–85; RAC IX 909–46;—B. 239f. DELG p. 249f. M-M. TW. -
5 δάκτυλος 1
δάκτυλος 1.Grammatical information: m.Meaning: `finger' (also as measure etc.), `toes' (Ion.-Att.);Other forms: Boeot. δακκύλιος (Tanagra)Compounds: τετραδάκτυλος; ῥοδοδάκτυλος.Derivatives: Rare dimin.: δακτυλίδιον (Ar.), δακτυλίσκος (Lebadeia), δακτυλίς (Steph. Med., Plin.); - δακτύλιος m. (- ον n.) `(finger)ring' (Sapph., Hdt.) with dimin. δακτυλίδιον (Delos IIIa, pap.), also δακτυλίδριον, - ίδρυον (pap., from - ύδριον [Chantr. Form. 72f.] dissimilated), δακτύληθρον (Them.; cf. Chantr. 373), δακτυλήθρα `glove with fingers' (X., Chantr. l.c.); - δακτυλῖτις plant name (Dsc.; after the root like a finger, Strömberg Pflanzennamen 37, Redard Les noms grecs en - της 70), δακτυλεύς name of a sea-fish (Ath.; Boßhardt Die Nomina auf - ευς 84f.). - Adj.: δακτυλ-ιαῖος `broad as a finger' (Hp.), δακτυλικός `belonging to the finger' (Ath.), δακτυλωτός `with fingers' (Ion.). - Denomin. δακτυλίζω `count with the fingers etc.' (H.) with δακτυλιστής (pap.) unknown profession.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: No etymology. Boeot. δακκύλιος, where - κκ- is hardly from - κτ-, rather from *δάτκυλος. Not to OHG zinko. Lat. digitus is also unclear. *δατκ-υλ- looks perfectly Pre-Greek: - κτ-, vowels α and υ.Page in Frisk: 1,344-345Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δάκτυλος 1
-
6 δακτυλοδεικτείτε
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres imperat act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres opt act 2nd plδακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 δακτυλοδεικτεῖτε
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres imperat act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres opt act 2nd plδακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 2nd pl (attic epic)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 δάκτυλος, -ου
+ ὁ N 2 17-5-4-12-4=42 Ex 8:15; 29:12; 31:18; Lv 4:6, 17finger Lv 4:6; finger’s breadth (ca. 2 cm or 7/10 of an inch) 1 Kgs 7:15;οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν the toes 2 Sm 21:20; ὁ μικρὸς δάκτυλος little finger 2 Chr 10:10; δάκτυλος θεοῦthe finger of God (as symbol of divine agency) Ex 8:15Cf. WEVERS 1990, 115 (Ex 8:19); →LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT -
9 δακτυλοειδή
δακτυλοειδήςlike a finger: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δακτυλοειδήςlike a finger: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δακτυλοειδήςlike a finger: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 δακτυλοειδῆ
δακτυλοειδήςlike a finger: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δακτυλοειδήςlike a finger: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δακτυλοειδήςlike a finger: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 δακτυλήθρα
δακτυλήθρᾱ, δακτυλήθραfinger-sheath: fem nom /voc /acc dualδακτυλήθρᾱ, δακτυλήθραfinger-sheath: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————δακτυλήθρᾱͅ, δακτυλήθραfinger-sheath: fem dat sg (attic doric aeolic) -
12 δακτύλω
δάκτυλος-finger: masc nom /voc /acc dualδάκτυλος-finger: masc gen sg (doric aeolic)——————δάκτυλος-finger: masc dat sg -
13 δακτυλιαία
δακτυλιαίᾱ, δακτυλιαῖοςof a finger's length: fem nom /voc /acc dualδακτυλιαίᾱ, δακτυλιαῖοςof a finger's length: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
14 δακτυλιαίας
δακτυλιαίᾱς, δακτυλιαῖοςof a finger's length: fem acc plδακτυλιαίᾱς, δακτυλιαῖοςof a finger's length: fem gen sg (attic doric aeolic) -
15 δακτυλιαίων
δακτυλιαῖοςof a finger's length: fem gen plδακτυλιαῖοςof a finger's length: masc /neut gen pl -
16 δακτυλοδεικτεί
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
17 δακτυλοδεικτεῖ
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
18 δακτυλοδεικτούμεν
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 1st pl (attic epic doric)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
19 δακτυλοδεικτοῦμεν
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres ind act 1st pl (attic epic doric)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
20 δακτυλοδεικτούντα
δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δακτυλοδεικτέωpoint with the finger: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger — Название: Finger Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 79/TCP Назначение протокола: Предоставление интерфейса для получения данных о пользователях удаленного компьютера Спецификация … Википедия
finger — ► NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. ► VERB 1)… … English terms dictionary
finger — [fiŋ′gər] n. [ME < OE, akin to Ger finger, Goth figgrs, prob. < IE base * penkwe, FIVE] 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary
Finger — Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter ↑ Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter ↑ fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Finger — Saltar a navegación, búsqueda Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves. El servicio finger (puerto 79, TCP) es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el … Wikipedia Español
Finger — Sm std. (8. Jh.), mhd. vinger, ahd. fingar Stammwort. Aus g. * fengra (oder * fingra ) m. Finger , auch in gt. figgrs, anord. fingr m./n., ae. finger. Das Wort wird zu dem Zahlwort fünf gestellt, was formal möglich wäre, semantisch aber nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finger — [n] appendage of hand antenna*, claw, digit, extremity, feeler*, hook*, pinky*, pointer*, ring finger, tactile member, tentacle*, thumb; concept 392 finger [v1] touch lightly feel, fiddle, grope, handle, manipulate, maul, meddle, palpate, paw,… … New thesaurus
Finger — Finger, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Finger, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Finger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich habe mir den Finger verbrannt. • Meine Finger sind kalt … Deutsch Wörterbuch