-
1 finger-tips
n pl кончики пальцев;
to have at one`s ~ знать как свои пять пальцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finger-tips
-
2 finger tips
Текстиль: кончики пальцев (перчатки) -
3 finger-tips
Общая лексика: кончики пальцев -
4 finger-tips
-
5 to one's finger(-)tips
дo кoнчикoв нoгтeй; дo мoзгa кocтeйShe's musical to her finger-tips (W. S. Maugham). She was a pro to her finger-tips (J. Fowles). Margie was waiting for us, hostess to her fingertips (J. Steinbeck) -
6 to one's finger(-)tips
дo кoнчикoв нoгтeй; дo мoзгa кocтeйShe's musical to her finger-tips (W. S. Maugham). She was a pro to her finger-tips (J. Fowles). Margie was waiting for us, hostess to her fingertips (J. Steinbeck) -
7 one's finger-tips
1) c головы до пят;
до корней волос Ex: He was an magnate to his fingertips. ≈ Он был магнатом до мозга костей. I redden to my finger-tips. ≈ Я краснею до корней волос.
2) насквозь;
до мозга костейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one's finger-tips
-
8 arrive at one's finger-tips
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrive at one's finger-tips
-
9 arrive at one's finger-tips
Общая лексика: впасть в нищету, дойти до ручки, исчерпать все возможностиУниверсальный англо-русский словарь > arrive at one's finger-tips
-
10 have (smth.) at (one's) finger tips
Общая лексика: владеть в совершенствеУниверсальный англо-русский словарь > have (smth.) at (one's) finger tips
-
11 have at one's finger-tips
Общая лексика: знать как свои пять пальцевУниверсальный англо-русский словарь > have at one's finger-tips
-
12 she is quick with life down to her finger-tips
Общая лексика: жизнь в ней бьёт ключом, она - сама жизньУниверсальный англо-русский словарь > she is quick with life down to her finger-tips
-
13 to one's finger-tips
Общая лексика: до кончиков ногтей, до мозга костей -
14 have at finger tips
-
15 have smth at one's finger tips
име́ть что-л. под руко́йThe Americanisms. English-Russian dictionary. > have smth at one's finger tips
-
16 finger-tip
-
17 finger
I ['fɪngə] nпалец (любой на руке, кроме большого)See:My finger is still sore/painful. — Палец у меня еще болит.
My fingers are cold/are frozen (got numb). — У меня замерзли (онемели/затекли) пальцы.
To have one's finger in every pie. /To have a finger in every pie. — К каждой бочке затычка.
To twist someone around one's little finger. — Обвести кого-либо вокруг пальца.
All his finger are thumbs. — У него руки, как крюки. /У него из рук все валится.
Not to stir a finger to do smth — И пальцем не пошевелить, чтобы сделать что-либо.
To get one's fingers burnt. — Обжечься на чем-либо.
You can count them on your finger. — Раз два и обчелся. /Можно по пальцам пересчитать.
To be under smb's thumb. — Быть у кого-либо под башмаком.
His all fingers are thumbs. — У него руки крюки.
- sore finger- supple fingers
- crooked fingers
- deft fingers
- burnt finger
- straight fingers
- slender fingers
- finger nail
- finger-tips
- finger prints
- traces of fingers
- with one's finger in the mouth
- between the finger and the thumb
- bandage a sore finger
- beckon to smb with a finger
- bend one's finger
- bend one's fingers
- bum one's finger
- catch smth with one's finger and one's thumb
- count smth on one's fingers
- cut one's finger with a knife
- dislocate a finger
- get one's finger frost-bitten
- get a splinter in one's finger
- have a sore finger
- hold smth between the finger and the thumb
- hold up a warning finger
- injure one's finger
- lock one's fingers together
- point with one's finger
- put one's finger to one's lips
- put smth on the finger
- run one's fingers through one's hair
- shake a finger at smb
- tap one's finger on smth
- point one's finger at smth
- tick it off on one's fingers
- touch smth with one's finger
- wind smth around one's finger
- wriggle one's fingersUSAGE:(1.) Русскому палец (на ноге) соответствует английское toe; большой палец руки - thumb. (2.) Названия частей тела в английском языке, как правило, употребляются с притяжательным местоимением: he has badly hurt his finger (his toe, his head) он сильно ушиб палец (палец на ноге, голову). В сочетаниях с предлогом и в некоторых оборотах, когда речь идет о боли, ударе и т. п., притяжательное местоимение заменяется определенным артиклем the: the stone hit him in the head, cp. the stone hit his head; he caught my arm, cp. he caught me by the arm; she led him by the hand; she had a pain in the should. (3.) See arm, n; USAGE (1.).II ['fɪngə] vперебирать пальцами, трогать пальцамиShe fingered the cloth to see how thick it was. — Она пощупала пальцами ткань, чтобы посмотреть насколько она была плотной
- finger smth- finger the pages -
18 finger-tip
ˈfɪŋɡətɪp сущ. кончик пальца finger-tip decoration ≈ украшение, сделанное кончиками пальцев finger-tip coat ≈ пальто длинной до кончиков пальцев to have at one's finger-tips ≈ знать, как свои пять пальцев to one's finger-tips ≈
1) c головы до пят;
до корней волос arrive at one's finger-tips n кончик пальца to have at one's ~s знать, как свои пять пальцев;
to one's ~sБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finger-tip
-
19 finger
-
20 finger-ends
pl см. finger-tipsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finger-ends
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finger Tips — Infobox Television show name = Finger Tips opentheme = Mr Miller Mr Porter endtheme = genre = Children s picture format = 16:9 runtime = various creator = The Foundation starring = Stephen Mulhern Fearne Cotton Naomi Wilkinson Tim Dixon producer … Wikipedia
Finger Tips — Seriendaten Deutscher Titel Finger Tips Produktionsland Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
have smth at one's finger-tips/ends — (from Idioms in Speech) to be able to repeat or use without any trouble (generally of something committed to memory); to be very familiar with something He had all the figures, all the facts at his finger ends. (A. Cronin) There s no need to… … Idioms and examples
Finger vibrato — is vibrato produced on a string instrument by cyclic hand movements. Despite the name, normally the entire hand moves, and sometimes the entire upper arm. It can also refer to vibrato on some woodwind instruments, achieved by lowering one or more … Wikipedia
finger-roll — n. (Basketball) A shot that rolls off the tips of the fingers into the basket. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
finger — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ first, index, pointer (AmE) ▪ middle ▪ ring, third, wedding ▪ … Collocations dictionary
Finger cot — A finger cot (or finger stool) is a device resembling a condom used to cover the fingers. Finger cots are typically used by kitchen workers and others to cover cuts and open wounds while working, in order to prevent infection and the spread of… … Wikipedia
Finger armor ring — A finger armor ring is a piece of jewelry worn on the finger. Typically it spans from the base of the finger to just below the nail or middle of the second joint and includes a bending joint. It typically takes on the appearance of a finger piece … Wikipedia
finger — One of terminal elements of chela; movable finger is the dactylus; fixed finger is the terminal extension of propodus [Butler, T.H.]. One of the rami of the chela; the movable finger consisting of the dactyl and the immovable finger of the… … Crustacea glossary
Finger roll — The finger roll is a specialized type of basketball layup shot where the ball is rolled off of the tips of the player s fingers. The advantage of the finger roll is that the ball can travel high in the air over a defender that might otherwise… … Wikipedia
Finger-four — The Finger four formation (also known as the four finger formation ), is a flight formation used by fighter aircraft. It consists of four aircraft, and four of these formations can be combined into a squadron formation. Description The formation… … Wikipedia