-
1 finger tip control
кнопочное ( реже ключевое) управлениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger tip control
-
2 finger-tip action
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger-tip action
-
3 finger-tip model
устройство типа вакуумного карандаша (для удержания и раскладки мелких предметов, применяется при изготовлении алмазного породоразрушающего инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger-tip model
-
4 с ручным включением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с ручным включением
-
5 с ручным регулированием
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с ручным регулированием
-
6 Конец пальца
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Конец пальца
-
7 кончик пальца
-
8 сенсорное управление
finger-tip control, touch-upsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сенсорное управление
-
9 сенсорное управление
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сенсорное управление
-
10 кнопочное управление
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кнопочное управление
-
11 кнопочный пульт
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кнопочный пульт
-
12 касание пальцами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > касание пальцами
-
13 сенсороный принцип действия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сенсороный принцип действия
-
14 сенсорное управление
finger-tip control, touch-sensitive controlРусско-английский политехнический словарь > сенсорное управление
-
15 кнопочный пульт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопочный пульт
-
16 палец (деталь)
pin
- (руки) — finger
кернер рекомендуется держать таким образом, чтобы безымянный палец находился у основания кернера для предотвращения соскальзывания кернера при разметке, — when using а center punch, the tip of the third finger should be held against ftle bottom of the punch to steady the point and prevent it sliding off the line or mark.
-, балансировочный — balancing pin
- крепления лопатки — blade attachment pin
- кривошипа (коленчатого вала пд) (рис. 59) — crankpin
кривошипная головка шатуна крепится к пальцу кривошиna. палец — the big end of the connecting rod is attached to the erankpin.
-, откидной — hinged /swivel/ pin
-, плавающий поршневой — floating piston pin
- поворотного хомута (шасси), стопорный — steering collar lock(ing) pin
-, поршневой — piston pin
деталь, служащая для шарнирного соединения поршня с шатуном (рис. 62). — the pin which attaches the connecting rod to the piston.
- прицепного шатуна (щеки главного шатуна) (рис. 60) — articulated rod knuckle pin
- шарнира — hinge pin
проверять нажатием п. (напр., на плотность посадки, отсутствие люфта и т.п.) — finger-test (smth for...)
тереть пальцем — rub with finger tip
удерживать пальцами — hold with fingersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > палец (деталь)
-
17 палец
муж.1) finger ( руки); toe ( ноги); thumb ( большой палец руки)имеющий развитые пальцы — digitate зоол.
показывать пальцем на что-л., тыкать пальцем в кого-л. — to point a finger at smth./smb.
безымянный палец — third finger; ring-finger (на левой руке)
2) тех. (crank) pin, finger, cam••высосать из пальца — что-л.; разг. to fabricate, to concoct
обвести вокруг пальца — кого-л.; разг. to cheat, to dupe, to deceive, to take in; to twist smb. round one's (little) finger
палец о палец не ударить — разг. not to stir/lift/raise a finger
попасть пальцем в небо — разг. to be wide of the mark; to take the wrong sow by the ear идиом.
проскакивать между пальцев — to slip through smb.'s fingers
смотреть сквозь пальцы — на что-л.; разг. to wink (at); to look through one's fingers at smth.; to shut one's eyes to smth.
уплывать между пальцев — to slip through smb.'s fingers
знать что-л. как свои пять пальцев разг. — to have smth. at one's finger-tips; to know smth. backwards, to know smth. like the back of one's hand, to connive, to overlook
обжечь себе пальцы на чем-л. — to get burned (doing smth.), to have one's fingers burned
-
18 ручная регулировка
1) Aviation: manual control2) Military: finger-tip adjustment3) Engineering: hand regulation4) Automobile industry: finger-tip adjusting, manual adjustment, manual regulation5) Astronautics: finger control6) Robots: manual tuning7) Cables: hand controlУниверсальный русско-английский словарь > ручная регулировка
-
19 кнопочный переключатель
1) General subject: keybutton, press button switch2) Aviation: push button switch3) Engineering: key, key button, keyswitch, pull-button switch, push-botton switch, stud switch4) Mathematics: key switch5) Automobile industry: button switch, press-button switch, push-button switch6) Telecommunications: push-button selector7) Electronics: stud-type switch8) Metrology: push button9) Mechanics: finger-tip, pushbutton switch10) Household appliances: push-button11) Automation: finger-tip switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопочный переключатель
-
20 кнопочное управление
1) Aviation: button-type control2) Military: push-button action3) Engineering: push-button control4) Construction: button type control5) Railway term: automatic operation, push-button system6) Automobile industry: button type function control7) Mining: finger control8) Metallurgy: touch-button control9) Polygraphy: push-button operation10) Telecommunications: button control, press-button control11) Information technology: dash control12) Oil: push button control13) Mechanic engineering: knob control14) Mechanics: finger-tip control, p.b. control, pressbutton control, pushbutton control15) Drilling: push-button type operationУниверсальный русско-английский словарь > кнопочное управление
См. также в других словарях:
Finger tip unit — In medicine,a finger tip unit (FTU) is defined as the amount of ointment, cream or other semi solid dosage form expressed from a tube with a 5mm diameter nozzle, applied from the distal skin crease to the tip of the index finger of an adult.… … Wikipedia
finger-tip — see fingertip … English dictionary
finger-tip — … Useful english dictionary
Finger-tip control — Облегчённое управление … Краткий толковый словарь по полиграфии
finger — fingerer, n. fingerless, adj. /fing geuhr/, n. 1. any of the terminal members of the hand, esp. one other than the thumb. 2. a part of a glove made to receive a finger. 3. the breadth of a finger as a unit of measurement; digit. 4. the length of… … Universalium
Finger (length) — A finger (sometimes finger breadth ), is usually seven eighths of an inch or 2.2225 cm (for the international inch). The width of an adult human male finger tip is indeed about two centimetres. The inch, on the other hand, originates in the… … Wikipedia
Finger Eleven — Pays d’origine Canada Genre musical Alternative rock Post grunge Hard rock Années d activité Depuis … Wikipédia en Français
Finger Eleven — Жанр пост гранж, хард рок Годы 1994 наши дни Страна … Википедия
Finger Eleven — Saltar a navegación, búsqueda [[Archivo: Finger Eleven Archivo:F11.jpg Información personal Origen Burlington, Canadá … Wikipedia Español
Tip (disambiguation) — Tip may refer to: *Tipping, the payment of a gratuity for services rendered. * A landfill. *The Treatise on Invertebrate Paleontology, around 50 volumes, 1953 to present. * One side of the electrical circuit used to connect a wired telephone.… … Wikipedia
Finger binary — is a system for counting and displaying binary numbers on the fingers and thumbs of one or more hands. It is possible to count from 0 to 31 (25−1) using the fingers of a single hand, or from 0 through 1023 (210−1) if both hands are used. Contents … Wikipedia