-
1 finesse
[finɛs]Nom féminin fineza feminino* * *finesse finɛs]nome feminino(rosto) finesse des traitsdelicadeza dos traços2 (pessoa, observação) finurasubtilezaconnaître toutes les finesses deconhecer todas as subtilezas deperfeiçãola finesse d'une broderiea delicadeza de um bordadofinezafinesse d'espritfineza de espírito -
2 finesse
-
3 attention
[ə'tenʃən]1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenção2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenção4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) sentido•- attentively
- attentiveness* * *at.ten.tion[ət'enʃən] n 1 atenção. his book attracted attention / seu livro atraiu atenção. 2 aplicação, diligência, observação. 3 ponderação, apreciação, contemplação. 4 cuidado, desvelo, preocupação, dedicação. 5 cortesia, fineza, consideração, obséquio. I thank you for your delicate attention / agradeço a sua delicadeza, grato pela sua atenção. 6 attentions fineza amorosa, devoção, corte, galanteio. 7 Psych concentração em determinado objeto ou pensamento, estado de tal concentração. 8 Mil sentido, posição de sentido. • interj sentido! for the attention of Mr. Smith (na correspondência) à atenção do Sr. Smith. pay attention! preste atenção! to come to attention tomar a posição de sentido. to draw someone’s attention to chamar a atenção de alguém para. to receive immediate attention Com ser executado imediatamente. to stand at attention ficar de pé em posição de sentido. -
4 будьте любезны
tenha a bondade (a gentileza), faça a fineza -
5 пожалуйста
чстц(вежливая просьба, приказание) faça o favor (a fineza) (de); por favor; tenha a bondade (de); ( вежливое согласие) pois não; ( с удовольствием) com prazer•• -
6 сделайте любезность
faça o favor (a fineza) de, tenha a gentíleza de -
7 тонкость
ж -
8 attentiveness
-
9 concinnity
con.cin.ni.ty[kəns'initi] n elegância, fineza, harmonia. -
10 favor
fa.vor[f'eivə] n 1 favor, obséquio, benefício, ato de generosidade, fineza. to do a favor / fazer um favor. a turn in my favor / uma mudança de rumo a meu favor. 2 permissão. 3 conveniência, facilidade, proteção, predileção, boas graças, favoritismo. to be in someone’s favor / estar na graça de alguém. out of favor / desaprovado. to be in of favor / ser a favor. I pleaded in his favor / intercedi em seu favor. 4 prenda, lembrança, presente, distintivo. • vt favorecer, proteger, facilitar. I mean favor you / desejo auxiliá-lo. under favor of darkness / sob a proteção da escuridão. he favored us with an interview / ele nos deu a honra de uma entrevista. to curry favor sl puxar o saco, agradar para obter vantagens. -
11 fineness
fine.ness[f'ainnis] n 1 delicadeza, sutileza, fineza, clareza, beleza. 2 proporção (do metal principal numa liga). 3 finura. fineness of an alloy grau de pureza de uma liga. -
12 fineness
sutileza, fineza, delicadeza
См. также в других словарях:
fineza — sustantivo femenino 1. (no contable) Delicadeza o atención con que se hace una cosa: La fineza con la que trabaja justifica el precio que cobra. Este encaje está hecho con fineza. Sinónimo: finura. 2. Conjunto de palabras o comportamiento que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fineza — |ê| s. f. 1. Qualidade daquilo que é fino ou delgado. 2. [Figurado] Pureza. 3. Delicadeza, obséquio. 4. Primor, amabilidade. • Confrontar: finesa … Dicionário da Língua Portuguesa
fineza — (De fino). 1. f. Pureza y bondad de algo en su línea. 2. Acción o dicho con que alguien da a entender el amor y benevolencia que tiene a otra persona. 3. Actividad y empeño amistoso a favor de alguien. 4. Dádiva pequeña y de cariño. 5. Delicadeza … Diccionario de la lengua española
fineza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de la persona delicada y atenta. SINÓNIMO finura 2 Delicadeza, suavidad de una cosa o en la manera de ejecutarla: ■ la fineza de esta seda es admirable. SINÓNIMO finura 3 Acción, palabra o cualquier otra muestra… … Enciclopedia Universal
fineza — {{#}}{{LM F17781}}{{〓}} {{SynF18238}} {{[}}fineza{{]}} ‹fi·ne·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Delicadeza o cuidado puestos en la realización de algo: • Es un bordado hecho con gran fineza.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho con el que una persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fineza — sustantivo femenino 1) atención, cortesía. 2) obsequio, regalo, presente, dádiva. * * * Sinónimos: ■ finura, delicadeza, atención … Diccionario de sinónimos y antónimos
fineza — f. Bondad, pureza de una cosa en su línea. Acción o dicho que expresa cariño. Empeño amistoso … Diccionario Castellano
Persépolis — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persépolis (desambiguación) … Wikipedia Español
Pizza al estilo neoyorquino — Una porción de pizza neoyorquina … Wikipedia Español
Binangonan, Rizal — Binangonan Municipality Seal … Wikipedia
Antonio de Literes — Antonio de Literes, auch bekannt als ‚Antonio Lliteres Carrio’ oder ‚Antonio Literes Carrión’ (* 18. Juni 1673 in Artà auf Mallorca; † 18. Januar 1747 in Madrid) war ein spanischer Komponist und Cellist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke… … Deutsch Wikipedia