-
61 finesse
[fines](cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) fineţe -
62 finesse
-
63 finesse
f. (de fine) 1. тънкост; connaître toutes les finesses d'une langue познавам всичките тънкости на даден език; 2. изтънченост, чувствителност, изящност; 3. ост. остроумие, хитрост. Ќ chercher (entendre) finesse а qqch. търся, старая се да открия тайния смисъл на нещо. Ќ Ant. épaisseur, grossièreté, sottise, bêtise, ineptie, niaiserie, stupidité. -
64 finesse
[fines](cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) διπλωματία,διπλωματικότητα -
65 finesse
[fɪ'nes] 1. сущ.1) тонкость; изящество, искусностьto understand all the force and finesse of those three languages — понять всю силу и изящество этих трёх языков
2) ловкость, хватка, тонкая стратегия, коварствоSyn:3) хитрость, уловкаSyn:4) карт. прорезывание ( ход)2. гл.1) искусно выполнять что-л.2) использовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходить (что-л.)Syn:3) карт. прорезать -
66 finesse
1. n точность; тактичность2. n искусность, мастерство3. n хитрость4. n ухищрение; ловкий приём5. n карт. прорезывание6. v искусно, тонко, дипломатично действовать7. v хитростью вовлекать; ловко обойти8. v карт. прорезатьСинонимический ряд:1. artfulness (noun) acumen; adroitness; artfulness; dexterity; discernment; skill; subtlety2. delicacy (noun) delicacy; diplomacy; refinement; savoir-faire; tact; taste3. slyness (noun) art; artifice; craft; cunning; policy; slyness; wile4. engineer (verb) engineer; finagle; wangle; worm5. manipulate (verb) beguile; exploit; jockey; maneuver; manipulate; playАнтонимический ряд: -
67 finesse
[fɪnes] nounأناقَهShe managed that situation with great finesse.
-
68 finesse
[fines](cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) finura -
69 finesse
xxxfinesse f -
70 finesse
noun fnemhedxxx fsensibilitetfinesse -
71 finesse
COS finezzaEN finesse -
72 Finesse
-
73 Finesse
ffinesse -
74 finesse
/fi'nes/ * danh từ - sự khéo léo, sự phân biệt tế nhị - mưu mẹo, mánh khoé * động từ - dùng mưu đoạt (cái gì); dùng mưu đẩy (ai) làm gì; dùng mưu, dùng kế =to finesse something away+ dùng mưu đoạt cái gì -
75 finesse
[fi΄nes] n նրբություն, նրբագե ղություն. lack finesse նուրբ վարվելակերպից զուրկ լինել -
76 finesse
тонина шерсти
Ндп. толщина шерсти
Среднее значение линейного размера поперечного сечения шерстяных волокон.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > finesse
-
77 Finesse
-
78 finesse
[fɪ'nes]1) Общая лексика: действовать искусно, действовать искусно или хитро, действовать хитро, дипломатично действовать, искусно, искусность, ловкий приём, ловко обойти (кого-л.), ловкость, прорезать, прорезывание (ход), тактичность, тонко, тонкость, точность, ухищрение, хитрость, хитростью вовлекать (во что-л.), изящество, осторожный подход (к людям или ситуациям), умелый подход (к людям или ситуациям), деликатность, деликатный подход (к людям или ситуациям)2) Дипломатический термин: мастерство -
79 finesse
[fɪ`nes]тонкость; изящество, искусностьловкость, хватка, тонкая стратегия, коварствохитрость, уловкапрорезываниеискусно выполнять что-либоиспользовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходитьпрорезатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finesse
-
80 Finesse
сущ.общ. изящество, тонкость, трюк, уловка, хитрость, изысканность
См. также в других словарях:
finesse — [ finɛs ] n. f. • 1330; de 2. fin I ♦ Qualité de ce qui est fin (2.; II). A ♦ UNE, LES FINESSES. 1 ♦ Vieilli Plan ou action marquant la ruse. ⇒ artifice, astuce, ruse, stratagème. « La plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien… … Encyclopédie Universelle
finesse — Finesse. s. f. Qualité de ce qui est fin, delié. Vous ne considerez pas la finesse de cette toile, de cette estoffe. Il se dit aussi des choses d esprit & signifie Delicatesse d esprit. Cela est escrit avec finesse. cela est tourné avec finesse.… … Dictionnaire de l'Académie française
finesse — Finesse, Ars, Artificium, Calliditas, Dolus, Fallacia, Stropha, Techna, Astutia, Versutia, Commentum. Finesse ou ruse, Ars strategematica. B. Finesses ou ruses de procez, Doli forenses fabrefacti. B. Bonne finesse, Astutior fallacia, Bonus dolus … Thresor de la langue françoyse
Finesse — Sf Kunstgriff, Feinheit erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. finesse, einem Abstraktum zu frz. fin fein, durchtrieben , aus spl. fīnus äußerstes, bestes , aus l. fīnis m./f. Grenze, Ende . Ebenso nndl. finesse, ne. finesse, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finesse — [fə nes′] n. [Fr < OFr fin, FINE1] 1. adroitness and delicacy of performance 2. the ability to handle delicate and difficult situations skillfully and diplomatically 3. cunning; skill; artfulness; craft 4. Bridge an attempt to take a trick… … English World dictionary
Finesse — Fi nesse (? or ?), n. [F., fr. fin fine. See {Fine}, a.] 1. Subtilty of contrivance to gain a point; artifice; stratagem. [1913 Webster] This is the artificialest piece of finesse to persuade men into slavery. Milton. [1913 Webster] 2. (Whist… … The Collaborative International Dictionary of English
finesse — (n.) 1520s, from M.Fr. finesse fineness, subtlety, from O.Fr. fin subtle, delicate (see FINE (Cf. fine) (adj.)). The verb is first attested 1746, originally as a term in whist. Related: Finessed; finessing … Etymology dictionary
finesse — [n] know how, maneuver acumen, adeptness, adroitness, artfulness, artifice, big stick*, bluff, cleverness, competence, con, craft, craftiness, cunning, delicacy, diplomacy, discernment, discretion, feint, gimmick, grift, guile, polish, quickness … New thesaurus
finesse — ► NOUN 1) refinement and delicacy. 2) subtle skill in handling or manipulating people or situations. 3) (in bridge and whist) an attempt to win a trick with a card that is not a certain winner. ► VERB 1) do in a subtle and delicate manner. 2)… … English terms dictionary
Finesse — Fi*nesse , v. i. [imp. & p. p. {Finessed}; p. pr. & vb. n. {Finessing}.] 1. To use artifice or stratagem. Goldsmith. [1913 Webster] 2. (Whist Playing) To attempt, when second or third player, to make a lower card answer the purpose of a higher,… … The Collaborative International Dictionary of English
Finesse — (fr.), Feinheit, Schlauheit, Verschmitztheit, seine Wendung in der Rede, Kunstgriff … Pierer's Universal-Lexikon