Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

finery

  • 1 finery

    noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) refinamento/atavios
    * * *
    fin.er.y
    [f'ainəri] n (pl fineries) 1 decoração vistosa, ornatos de efeito. 2 elegância. 3 refinação. 4 ornatos (num discurso).

    English-Portuguese dictionary > finery

  • 2 finery

    noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) elegância

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > finery

  • 3 bridal

    1) (of a wedding: the bridal feast.) nupcial
    2) (of a bride: bridal finery.) de noiva
    * * *
    brid.al
    [br'aidəl] n casamento. • adj nupcial, de noiva, de casamento.

    English-Portuguese dictionary > bridal

  • 4 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) belo
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) belo
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bem
    4) (thin or delicate: a fine material.) fino
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) delicado
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delicado/preciso
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) bom
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) perfeitamente
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) certo/óptimo
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multar
    * * *
    fine1
    [fain] n 1 multa, pena, penalidade. 2 Mus fim. • vt multar.
    ————————
    fine2
    [fain] adj (compar finer, sup finest) 1 fino, de excelente qualidade, puro. 2 belo, lindo, excelente, bom, ótimo, agradável. 3 leve, delicado. 4 claro, refinado. 5 bom, bom de saúde. 6 distinto, eminente. 7 excelente, admirável, agradável, aprazível. 8 perfeito, acabado, alinhado, correto. 9 elegante, vistoso. • interj ótimo! excelente! a fine house uma bela casa. a fine lady uma senhora distinta. a fine scholar um grande cientista. not to put too fine a point on it coll falando francamente, sem rodeios. that is all very fine but isso tudo é muito bom, mas... to cut it fine calcular com exatidão, deixar pouca margem. to fine down refinar, tornar mais exato ou preciso.

    English-Portuguese dictionary > fine

  • 5 bridal

    1) (of a wedding: the bridal feast.) nupcial
    2) (of a bride: bridal finery.) de noiva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bridal

  • 6 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ótimo
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) lindo
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bem
    4) (thin or delicate: a fine material.) fino
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) requintado
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) sutil
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) ótimo
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) muito bem
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) muito bem
    - finery - fine art II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fine

См. также в других словарях:

  • Finery — Fin er*y, n. 1. Fineness; beauty. [Obs.] [1913 Webster] Don t choose your place of study by the finery of the prospects. I. Watts. [1913 Webster] 2. Ornament; decoration; especially, excecially decoration; showy clothes; jewels. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finery — 1670s, showy dress, from FINE (Cf. fine) (adj.) + ERY (Cf. ery). Lit. something that is fine …   Etymology dictionary

  • finery — [n] best clothing apparel, bib and tucker*, caparison, decoration, fancy dress, formals, frippery*, full dress, gear, regalia, splendor, suit, Sunday best* trappings, trimmings, trinkets; concept 451 Ant. rags …   New thesaurus

  • finery — ► NOUN ▪ showy clothes or decoration …   English terms dictionary

  • finery — finery1 [fīn′ər ē] n. pl. fineries showy, elaborate decoration, esp. clothes, jewelry, etc. finery2 [fīn′ər ē] n. pl. fineries [Fr finerie < finer, to refine < ML finire, to refine < L, FINISH] a refinery where malleable iron or steel is …   English World dictionary

  • finery — n. showy clothing in all one s finery (dressed up in all their finery) * * * [ faɪn(ə)rɪ] [ showy clothing ] in all one s finery (dressed up in all their finery) …   Combinatory dictionary

  • finery — [[t]fa͟ɪnəri[/t]] N UNCOUNT If someone is dressed in their finery, they are wearing the elegant and impressive clothes and jewellery that they wear on special occasions. [LITERARY] I used to watch the brides arriving in their white wedding… …   English dictionary

  • finery — noun /ˈfaɪnəɹi/ a) Ornament; decoration; especially, excessive decoration; showy clothes; jewels. In front of the finery hearth in which the sow is melted down again, the finer is working with a long iron bar called a ringer (from French ringard) …   Wiktionary

  • finery — fi|ne|ry [ˈfaınəri] n [U] literary clothes and jewellery that are beautiful or very expensive, and are worn for a special occasion ▪ The guests arrived in all their finery …   Dictionary of contemporary English

  • finery — noun (U) clothes and jewellery that are beautiful or very expensive, and are worn for a special occasion: The guests arrived in all their finery …   Longman dictionary of contemporary English

  • finery — noun all dressed up in her finery Syn: regalia, best clothes, best, Sunday best; informal glad rags …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»