-
1 Zone Finders
Engineering: ZF -
2 two-step stabilization (in optical direction finders)
стабилизация ( линии визирования оптических приборов пеленгации), осуществляемая посредством двухступенчатого индикаторного гиростабилизатораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > two-step stabilization (in optical direction finders)
-
3 искателе
-
4 искатели
-
5 FINDER
• Finders keepers /, losers weepers/ - Что с возу упало, то пропало b (4) -
6 HIDER
• Hiders are good finders - Крепче запрешь - вернее найдешь (K), Подальше положишь - поближе возьмешь (П)• Hiders make the best finders - Крепче запрешь - вернее найдешь (K), Подальше положишь - поближе возьмешь (П) -
7 LOSER
• First winner, last loser - Кто опоздает, тот воду хлебает (K), Кто поздно приходит, тот ничего не находит (K)• Finders keepers, losers weepers - Что с возу упало, то пропало b (4)• Losers seekers, finders keepers - Что с возу упало, то пропало b (4) -
8 Что с возу упало, то пропало
a) You cannot get back a thing that is gone or lost and is past recovery. See Потерянного не воротить(77)1783 (П); b) Не who finds a lost thing becomes its ownerCf:a) The mill cannot grind with the water that is past (Am., Br.). Spilled water cannot be gathered up (Am.). What is lost is lost (Br.). When the ewe is drowned she is dead (Br.)b) Finders keepers /, losers weepers/ (Am.). Finding is keeping (Am., Br.). Losers seekers, finders keepers (Br.). Possession is nine points of the law (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что с возу упало, то пропало
-
9 наиболее широко использоваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее широко использоваться
-
10 Fast Information Navigation Decision and Reporting System
Abbreviation: FINDERS (Thomson-CSF/Giat)Универсальный русско-английский словарь > Fast Information Navigation Decision and Reporting System
-
11 было ничьё-стало моё
Idiomatic expression: finders keepers, losers weepersУниверсальный русско-английский словарь > было ничьё-стало моё
-
12 кто ловко прячет
General subject: hiders are good finders -
13 кто нашёл-берет себе, потерявший-плачет
General subject: finders keepers, losers weepersУниверсальный русско-английский словарь > кто нашёл-берет себе, потерявший-плачет
-
14 мелкие, илистые частицы продуктивной толщи
Drilling: formation findersУниверсальный русско-английский словарь > мелкие, илистые частицы продуктивной толщи
-
15 мелкодисперсный материал
1) Oil: fines2) Drilling: fine findersУниверсальный русско-английский словарь > мелкодисперсный материал
-
16 находка принадлежит нашедшему
General subject: finders keepersУниверсальный русско-английский словарь > находка принадлежит нашедшему
-
17 ориентировочные цифры
Универсальный русско-английский словарь > ориентировочные цифры
-
18 тот быстро находит
General subject: hiders are good findersУниверсальный русско-английский словарь > тот быстро находит
-
19 тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на нее
General subject: finders are keepers unless title is provenУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто нашёл вещь, становится её владельцем, если никто другой не докажет права собственности на нее
-
20 что с воза упало, то и пропало
Set phrase: any owner has to part with what has fallen from the cart, finders keepers, losers weepers, findings keepings, it's all over and done with, possession is nine points of the law, there is no use crying over spilt milk, what's lost is lost (used to mean: (1) what is lost, is lost for good (2) he who finds a (lost) thing, becomes its owner by the law of possession)Универсальный русско-английский словарь > что с воза упало, то и пропало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finders — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Finders — This very interesting medieval name is English and occupational, but strictly speaking of French origins. Recorded as Fender, Finder, Fiander, Fyander, Finders, Fenders, and occassionally Feander, it derives from the French word defendre, later… … Surnames reference
Finders Keepers — may refer to:Finders keepers, an adage that asserts that someone who has found an object can keep it. Often stated as a full rhyme: Finders keepers, losers weepers .In literature: * Finders Keepers? , a 2003 children s book by Robert Arnett *… … Wikipedia
finders keepers — (informal) Those who find something are entitled to keep it • • • Main Entry: ↑find * * * finders keepers (losers weepers) informal used, often humorously, to assert that whoever finds something by chance is entitled to keep it * * * finders… … Useful english dictionary
finders\ keepers — • finders keepers • finders keepers, losers weepers informal those who find lost things can keep them. Used usually by children to claim the right to keep something they have found. I don t have to give it back; it s finders keepers. Finders… … Словарь американских идиом
finders\ keepers,\ losers\ weepers — • finders keepers • finders keepers, losers weepers informal those who find lost things can keep them. Used usually by children to claim the right to keep something they have found. I don t have to give it back; it s finders keepers. Finders… … Словарь американских идиом
finders keepers losers weepers — finders keepers (losers weepers) used especially in children s speech to say that you can keep what you have found and do not need to give it back to the person who has lost it • • • Main Entry: ↑finder finders keepers (losers weepers) see… … Useful english dictionary
Finders Keepers (band) — Finders Keepers were a band featuring then future Trapeze members Glenn Hughes, Mel Galley, and Dave Holland.Glenn Hughes later sang for Deep Purple (with whom he also played bass) and Black Sabbath (on Seventh Star , on which he DIDN T play… … Wikipedia
Finders keepers losers weepers. — Finders keepers (losers weepers). something that you say when you find something that belongs to someone else and decide you are going to keep it. Finders keepers, he said, putting the money away in his pocket … New idioms dictionary
Finders keepers. — (losers weepers). something that you say when you find something that belongs to someone else and decide you are going to keep it. Finders keepers, he said, putting the money away in his pocket … New idioms dictionary
finders keepers, losers weepers — Whoever finds something can keep it. This is often shortened to finders keepers … The small dictionary of idiomes