-
81 gute Abnahme finden
gute Abnahme finden
to sell well, to find a ready sale (market) -
82 gute Aufnahme in der Presse finden
gute Aufnahme in der Presse finden
to be favo(u)rably noticed by the pressBusiness german-english dictionary > gute Aufnahme in der Presse finden
-
83 guten Abgang finden
guten Abgang finden
to find a ready market, to go off well -
84 guten Absatz finden
guten Absatz finden
to find a ready market, to meet with a ready sale, to sell readily -
85 günstige Aufnahme finden
günstige Aufnahme finden
to have a favo(u)rable reception, (Mode) to come into fashion, to catch on, (Waren) to meet with a ready market (sale)Business german-english dictionary > günstige Aufnahme finden
-
86 günstige Aufnahme in der Öffentlichkeit erzielen (finden)
günstige Aufnahme in der Öffentlichkeit erzielen (finden)
to create a favo(u)rable public opinionBusiness german-english dictionary > günstige Aufnahme in der Öffentlichkeit erzielen (finden)
-
87 günstige Aufnahme in der Öffentlichkeit finden
günstige Aufnahme in der Öffentlichkeit finden
to create a favo(u)rable public opinionBusiness german-english dictionary > günstige Aufnahme in der Öffentlichkeit finden
-
88 güterwirtschaftliche Befriedigung finden
güterwirtschaftliche Befriedigung finden
to be satisfied by more goodsBusiness german-english dictionary > güterwirtschaftliche Befriedigung finden
-
89 hohen Grad von Zustimmung in seinem Vorstand finden
hohen Grad von Zustimmung in seinem Vorstand finden
to enjoy a high level of consensus on the boardBusiness german-english dictionary > hohen Grad von Zustimmung in seinem Vorstand finden
-
90 im Ausland Eingang finden
im Ausland Eingang finden
to find a market abroadBusiness german-english dictionary > im Ausland Eingang finden
-
91 in der Industrie Verwendung finden
in der Industrie Verwendung finden
to take up an appointment in industryBusiness german-english dictionary > in der Industrie Verwendung finden
-
92 in der Öffentlichkeit Anklang finden
in der Öffentlichkeit Anklang finden
to catch the public imaginationBusiness german-english dictionary > in der Öffentlichkeit Anklang finden
-
93 in einem Lager Aufnahme finden
in einem Lager Aufnahme finden
to be taken into a campBusiness german-english dictionary > in einem Lager Aufnahme finden
-
94 in nachfolgenden Bestimmungen seinen Niederschlag finden
in nachfolgenden Bestimmungen seinen Niederschlag finden
to be embodied in the following regulations.Business german-english dictionary > in nachfolgenden Bestimmungen seinen Niederschlag finden
-
95 in seinem Beruf keine Arbeit finden
in seinem Beruf keine Arbeit finden
to find no work in one’s lineBusiness german-english dictionary > in seinem Beruf keine Arbeit finden
-
96 keine Abnahme finden
keine Abnahme finden
not to sell -
97 keine Abnehmer finden
keine Abnehmer finden
to find no sale (market) -
98 keinen Absatz finden
-
99 keinen Mieter für sein Haus finden
keinen Mieter für sein Haus finden
not to get a tenant for one=s houseBusiness german-english dictionary > keinen Mieter für sein Haus finden
-
100 kühle Aufnahme finden
kühle Aufnahme finden
to meet with a cool welcome
См. также в других словарях:
Finden — Finden, verb. irreg. act. Imperf. ich fand; Conj. ich fände; Mittelw. gefunden; Imperat. finde. I. In eigentlicher und weitrer Bedeutung, auf seinem Wege gewahr werden, antreffen, und dann in vielen Fällen für gewahr werden, antreffen, überhaupt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
finden — finden: Das gemeingerm. Verb mhd. vinden, ahd. findan, got. finÞan, engl. to find, schwed. finna gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *pent »treten, gehen«, vgl. z. B. lat. pons »Knüppeldamm, Brücke« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
finden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • glauben • meinen • entdecken Bsp.: • Wo hast du diesen Geldbeutel gefunden? • Ich kann mich an den Namen nicht mehr erinnern, aber du wirst es finden … Deutsch Wörterbuch
finden — V. (Grundstufe) etw. durch Suchen oder zufällig entdecken Beispiele: Hat sich der Schlüssel schon gefunden? Ich habe gestern 50 Euro auf der Straße gefunden. Kollokation: eine Lösung finden finden V. (Grundstufe) eine bestimmte Meinung über etw.… … Extremes Deutsch
finden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vinden, ahd. findan, as. findan Stammwort. Aus g. * fenþ a Vst. finden , auch in gt. finþan, anord. finna, ae. findan, afr. finda. Keine sichere Vergleichsmöglichkeit; am ehesten eine Nasalierung zu ig. * pet fliegen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finden — finden, findet, fand, hat gefunden 1. Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. 2. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. 3. Luigi finde ich sehr nett … Deutsch-Test für Zuwanderer
Finden — Finden, William und Edward, Kupfer und Stahlstecher, Brüder, der erstere geb. 1787 in London, gest. daselbst 1852, der zweite geb. 1792 in London, gest. daselbst 1857. Sie stachen viele Blätter, namentlich in Stahl, meist in Gemeinschaft, so zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
finden — vorfinden; stoßen auf; auffinden; entdecken; (zufällig) begegnen; fündig werden; aufstöbern; auftreiben; ausfindig machen; aufgabeln ( … Universal-Lexikon
Finden — 1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. (Görlitz.) 2. Du findest nirgend cin n, der nicht wollte klüger als der andere sein. Lat.: Qui volet ingenio cedere nullus erit. 3. Elkên findet sines Bûkes Weddergade. (Holst.) – Schütze, I, 176. Jeder … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
finden — fịn·den; fand, hat gefunden; [Vt] 1 jemanden / etwas finden (zufällig oder nach gezieltem Suchen) irgendwo eine Person / Sache sehen ≈ ↑entdecken (3): einen Geldschein (auf der Straße) finden; den richtigen Weg finden; Nach langem Suchen fand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
finden — 1. a) antreffen, auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, ausmachen, entdecken, erblicken, erkennen, orten, sehen, sichten, stoßen/treffen auf, vorfinden; (geh.): erspähen, gewahren; (ugs.): auflesen, aufsammeln, auftun; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme