Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

find+(verb)

  • 1 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) nájsť
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) zistiť
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) považovať
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) objav
    - find out
    * * *
    • uznat
    • vyhladat
    • zásobit
    • zistit
    • zaopatrit
    • zorganizovat
    • zohnat
    • spozorovat
    • prehlásit
    • hladat
    • poskytnút
    • nájst
    • nachádzat
    • obstarat
    • objav
    • objavit

    English-Slovak dictionary > find

  • 2 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) objaviť
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) zistiť
    * * *
    • vypátrat
    • odhalovat
    • objavit
    • odkryt

    English-Slovak dictionary > discover

  • 3 criticise

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) kritizovať
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) kriticky posúdiť
    * * *
    • kritizovat

    English-Slovak dictionary > criticise

  • 4 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) rozdeliť (sa)
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdeliť (si)
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) deliť
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    • vydelenie
    • hlasovat
    • delit (sa)
    • delenie
    • delit
    • rozdelit sa
    • rozdelovat
    • rozdelit
    • oddelovat
    • oddelit

    English-Slovak dictionary > divide

  • 5 multiply

    1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) (vy)násobiť
    2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) rozmnožovať sa
    * * *
    • viacnásobne zapojovat
    • zväcšovat (sa)
    • zväcšit (sa)
    • rozmnožit (sa)
    • rozmnožovat (sa)
    • rozmnožit sa
    • rozmnožit
    • množit (sa)
    • množit sa
    • multiplikovat
    • násobit
    • násobit (sa)

    English-Slovak dictionary > multiply

  • 6 readjust

    ((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) prispôsobiť sa
    * * *
    • usporiadat
    • znovu upravit

    English-Slovak dictionary > readjust

  • 7 sympathize

    verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) mať súcit; sympatizovať
    * * *
    • sympatizovat
    • prejavit sústrast
    • mat pochopenie

    English-Slovak dictionary > sympathize

  • 8 utilise

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) použiť
    - utilisation
    * * *
    • využit
    • zužitkovat
    • upotrebit

    English-Slovak dictionary > utilise

  • 9 criticize

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) kritizovať
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) kriticky posúdiť

    English-Slovak dictionary > criticize

  • 10 horrify

    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) zhroziť (sa)

    English-Slovak dictionary > horrify

  • 11 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) strkať nos

    English-Slovak dictionary > pry

  • 12 sympathise

    verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) mať súcit; sympatizovať

    English-Slovak dictionary > sympathise

  • 13 utilize

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) použiť
    - utilisation

    English-Slovak dictionary > utilize

  • 14 experiment

    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) pokus
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) experimentovať
    - experimentally
    - experimentation
    * * *
    • experiment
    • robit pokusy
    • pokus

    English-Slovak dictionary > experiment

  • 15 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, skúška
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) skúška
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) skúška
    5) (a test match.) medzinárodný zápas
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) skúšať
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    • vodicská skúška
    • výsledok skúšky
    • vyskúšat
    • skúšat
    • skúška pred kamerou
    • skúšobný výstup
    • skúška
    • testovanie
    • test
    • testovat
    • ulita
    • preverovat
    • preverit
    • analýza
    • rozbor
    • redakcia
    • ladenie
    • kritérium
    • lastúra
    • ladit
    • nukleárna skúška

    English-Slovak dictionary > test

  • 16 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) to
    - its
    - itself
    * * *
    • to
    • ono

    English-Slovak dictionary > it

  • 17 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) chyba
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) chyba; nedostatok
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) zlom
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) nájsť chybu
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault
    * * *
    • vina
    • usvedcit z neprávosti
    • vytýkat
    • zlom
    • závada
    • skazit
    • strata stopy
    • stratená stopa
    • upozornit na závadu
    • udelit zlú známku
    • urobit chybu
    • priesmyk
    • presun
    • priestupok
    • dopustit sa chyby
    • hriech
    • kaz
    • dislokovat
    • chyba
    • chybné podanie (tenis)
    • dislokácia
    • rýpat
    • porucha
    • poškodenie
    • pokles
    • kritizovat
    • nájst chybu
    • nedopatrenie
    • nedostatok
    • nízko ohodnotit
    • omyl

    English-Slovak dictionary > fault

  • 18 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pozrieť, pozerať
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vyzerať
    3) (to face: The house looks west.) byť otočený na
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pohľad
    2) (a glance: a look of surprise.) pohľad
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) vzhľad
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to
    * * *
    • vyzerat
    • vzhlad
    • výraz
    • skúmat
    • prezerat
    • preskúmat
    • hladiet
    • hla
    • pozerat sa
    • pohlad
    • pozerat

    English-Slovak dictionary > look

  • 19 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) preteky; dostihy
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) pretekať
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) bežať o preteky (s)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) uháňať, ísť plnou parou
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa; rasový
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kmeň
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    • vrtulový prúd
    • závodit
    • sútaž
    • ulicka
    • preteky
    • pretekat sa
    • druh
    • drážka
    • dráha
    • kasta
    • beh
    • bežat
    • cesta
    • rýchlo dopravovat
    • rasový
    • rýchlo sa otácat
    • riava
    • prúd
    • rasa
    • plemeno
    • pokolenie
    • pôvod
    • postavit do pretekov
    • náhlit sa
    • odroda

    English-Slovak dictionary > race

  • 20 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetlo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) svetlo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) svetlo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetlý
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetlý
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvetliť
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapáliť
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ľahký
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ľahký
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ľahký
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ľahší
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ľahký
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ľahký
    7) (cheerful; not serious: light music.) ľahký
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) ľahký
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) (náhodou) natrafiť na
    * * *
    • viest
    • zápalka
    • zapálit
    • zapalovat
    • zažat
    • známost
    • slabý
    • svetelný
    • svetlo
    • svetlý
    • štastný
    • príst
    • hladisko
    • jas
    • jemný
    • bledý
    • rozsvecovat
    • rozsvietit
    • osvecovat
    • osvetlovat
    • osvetlenie
    • povrchný
    • lahký
    • lampa
    • natrafit
    • ohen

    English-Slovak dictionary > light

См. также в других словарях:

  • find out — verb 1. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study (Freq. 33) find the product of two numbers The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize • Syn: ↑determine, ↑find, ↑ascertain • Der …   Useful english dictionary

  • find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… …   English terms dictionary

  • find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… …   Financial and business terms

  • find — vb found, find·ing vt 1: to come upon accidentally or through effort found a valuable antique in the old desk found a buyer for the property 2: to make a judicial determination regarding …   Law dictionary

  • find fault — verb harass with constant criticism Don t always pick on your little brother • Syn: ↑blame, ↑pick • Derivationally related forms: ↑faultfinder, ↑blame (for: ↑blame) …   Useful english dictionary

  • find oneself — verb accept and make use of one s personality, abilities, and situation (Freq. 1) My son went to Berkeley to find himself • Syn: ↑find • Hypernyms: ↑mature, ↑maturate, ↑grow • …   Useful english dictionary

  • find — (v.) O.E. findan come upon, meet with, discover; obtain by search or study (class III strong verb; past tense fand, pp. funden), from P.Gmc. *finthanan (Cf. O.S. findan, O.Fris. finda, O.N. finna, M.Du. vinden, O.H.G. findan, Ger. finden, Goth.… …   Etymology dictionary

  • find — verb (past and past participle found) 1》 discover by chance or deliberately.     ↘(find something out or find out about something) discover information or a fact.     ↘succeed in obtaining: he s struggling to find the money for the trip.… …   English new terms dictionary

  • find out — verb Date: 13th century transitive verb 1. to learn by study, observation, or search ; discover 2. a. to catch in an offense (as a crime) < the culprits were soon found out > b. to ascertain the true character or identity of < the informer was… …   New Collegiate Dictionary

  • find oneself — verb a) To learn, or attempt to learn, what kind of person one is and what one wants in life. He backpacked around Europe to find himself in his early twenties. b) To unexpectedly or unintentionally begin to do or experience something. As you… …   Wiktionary

  • find one's feet — verb To grow in confidence in a new situation as one gains experience. If you ask for help when you need it, you will soon find your feet …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»