-
1 financiación
financiación sustantivo femenino,◊ financiamiento sustantivo masculinofinancing
financiación sustantivo femenino financing ' financiación' also found in these entries: Spanish: hueso English: financing - leverage - finance - funding - installment -
2 финансирование
-
3 finanziazión
financiación -
4 finantzapen
financiación -
5 целевое финансирование
financiación para los fines especiales, financiación del proyecto específico, financiamiento vinculado al proyectoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > целевое финансирование
-
6 долгосрочное финансирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочное финансирование
-
7 краткосрочное финансирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > краткосрочное финансирование
-
8 смешанное финансирование
financiación híbrida проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > смешанное финансирование
-
9 спецфинансирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > спецфинансирование
-
10 финансирование внутри предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > финансирование внутри предприятия
-
11 финансирование капиталовложений
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > финансирование капиталовложений
-
12 funding
funding ['fʌndɪŋ] n: financiación fn.• fondo s.m.'fʌndɪŋ['fʌndɪŋ]N2) [of debt] consolidación f* * *['fʌndɪŋ] -
13 financing
n.• habilitación s.f.fə'nænsɪŋ, faɪ'nænsɪŋnoun financiación f[faɪ'nænsɪŋ]N financiación f* * *[fə'nænsɪŋ, faɪ'nænsɪŋ]noun financiación f -
14 Finanzierung
-
15 fixed-rate financing
s.financiamiento a tasa de interés fija, financiación a tasa de interés fija, financiación a tasa fija, financiación a interés fijo. -
16 finance
1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finanzas2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) fondos, finanzas
2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financiar- financially
- financier
finance1 n finanzasfinance2 vb financiarwho will finance the project? ¿quién financiará el proyecto?tr['faɪnæns]1 (management of money) finanzas nombre femenino plural1 financiar1 (money available) fondos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinance company sociedad nombre femenino financieraMinister of Finance Ministro,-a de Haciendafinance n1) : finanzas fpl2) finances nplresources: recursos mpl financierosn.• finanzas s.f.pl.• fondos s.m.pl.v.• financiar v.• habilitar v.
I fə'næns, faɪ-, 'faɪnæns, faɪ'nænsa) u (banking, business) finanzas fplb) finances pl recursos mpl financieros, situación f financiera or económicac) u ( funding) financiación f, financiamiento m (esp AmL)
II
transitive verb \<\<projectip\>\> financiar[faɪ'næns]1.Minister of Finance — Ministro(-a) m / f de Economía y Hacienda
2.VT [+ project] financiar3.CPD [company] financiero; [page, section] de economía, de negociosfinance director N — director(a) m / f financiero(-a)
* * *
I [fə'næns, faɪ-, 'faɪnæns, faɪ'næns]a) u (banking, business) finanzas fplb) finances pl recursos mpl financieros, situación f financiera or económicac) u ( funding) financiación f, financiamiento m (esp AmL)
II
transitive verb \<\<project/trip\>\> financiar -
17 subject
1.
adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) dominado, subyugado
2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súbdito2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema, asunto3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) asignatura4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeto
3. səb'‹ekt verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) dominar, subyugar2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) someter•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to
subject n1. asignatura2. tema3. súbdito4. sujetoin English, the subject goes before the verb en inglés, el sujeto va delante del verbo1 (theme, topic) tema nombre masculino■ what's your opinion on the subject? ¿qué opinas del tema?2 SMALLEDUCATION/SMALL asignatura3 (citizen) súbdito, ciudadano,-a4 SMALLLINGUISTICS/SMALL sujeto5 (cause) objeto (of/for, de)6 (of experiment) sujeto1 (bring under control) someter, sojuzgar (to, a)1 (subordinate, governed) sometido,-a1 subject to (bound by) sujeto,-a a1 subject to (prone to - floods, subsidence) expuesto,-a a; (- change, delay) susceptible de, sujeto,-a a; (- illness) propenso,-a a1 (conditional on) previo,-a, supeditado,-a a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto change the subject cambiar de temasubject [səb'ʤɛkt] vt1) control, dominate: controlar, dominar2) : someterthey subjected him to pressure: lo sometieron a presionessubject ['sʌbʤɪkt] adj1) : subyugado, sometidoa subject nation: una nación subyugada2) prone: sujeto, propensosubject to colds: sujeto a resfriarse3)subject to : sujeto asubject to congressional approval: sujeto a la aprobación del congresosubject ['sʌbʤɪkt] n1) : súbdito m, -ta f (de un gobierno)2) topic: tema m3) : sujeto m (en gramática)adj.• asunto, -a adj.• materia adj.• subyugado, -a adj.• sujeto, -a adj.• súbdito, -a adj.• tema adj.n.• asunto s.m.• capítulo s.m.• lectura s.f.• materia s.f.• sujeto s.m.• súbdito s.m.• tema s.m.v.• avasallar v.• dominar v.• someter v.• sujetar v.• supeditar v.
I 'sʌbdʒɪkt1) ( topic) tema mto get off the subject — salirse* or desviarse* del tema, irse* por las ramas
while we're on the subject, who...? — a propósito del tema or ya que estamos hablando de esto ¿quién...?
to be the subject of controversy — ser* objeto de polémica
2) ( discipline) asignatura f, materia f (esp AmL), ramo m (Chi)3) ( Pol) súbdito, -ta m,f4) ( Ling) sujeto m
II 'sʌbdʒɪkt1) ( owing obedience) <people/nation/province> sometido2)a) (liable, prone)to be subject TO something — \<\<to change/delay\>\> estar* sujeto a algo, ser* susceptible de algo; \<\<to flooding/subsidence/temptation\>\> estar* expuesto a algo; \<\<to ill health/depression\>\> ser* propenso a algo
b) ( conditional upon)to be subject TO something — estar* sujeto a algo
III səb'dʒekt1) ( force to undergo)to subject something/somebody TO something — someter algo/a alguien a algo
2) ( make submissive) \<\<nation/people\>\> someter, sojuzgar*1. ['sʌbdʒɪkt]N1) (=topic, theme) tema m ; (=plot) argumento m, asunto m•
to change the subject — cambiar de temachanging the subject... — hablando de otra cosa..., cambiando de tema...
•
it's a delicate subject — es un asunto delicado•
on the subject of... — a propósito de...(while we're) on the subject of money... — ya que de dinero se trata...
•
this raises the whole subject of money — esto plantea el problema general del dinero2) (Scol, Univ) asignatura f3) (Gram) sujeto m4) (Med) caso m5) (Sci)guinea pigs make excellent subjects — los conejillos son materia excelente (para los experimentos etc)
6) (esp Brit) (Pol) súbdito(-a) m / fBritish subject — súbdito(-a) m / f británico(-a)
liberty of the subject — libertad f del ciudadano
2. ['sʌbdʒɪkt]ADJ1) [people, nation] dominado, subyugado2)subject to — (=liable to) [+ law, tax, delays] sujeto a; [+ disease] propenso a; [+ flooding] expuesto a; (=conditional on) [+ approval etc] sujeto a
these prices are subject to change without notice — estos precios están sujetos a cambio sin previo aviso
3.[sǝb'dʒekt]VTI will not be subjected to this questioning — no tolero este interrogatorio or esta interrogación
4.['sʌbdʒɪkt]CPDsubject heading N — título m de materia
subject index N — (in book) índice m de materias; (in library) catálogo m de materias
subject matter N — (=topic) tema m, asunto m ; [of letter] contenido m
subject pronoun N — pronombre m (de) sujeto
* * *
I ['sʌbdʒɪkt]1) ( topic) tema mto get off the subject — salirse* or desviarse* del tema, irse* por las ramas
while we're on the subject, who...? — a propósito del tema or ya que estamos hablando de esto ¿quién...?
to be the subject of controversy — ser* objeto de polémica
2) ( discipline) asignatura f, materia f (esp AmL), ramo m (Chi)3) ( Pol) súbdito, -ta m,f4) ( Ling) sujeto m
II ['sʌbdʒɪkt]1) ( owing obedience) <people/nation/province> sometido2)a) (liable, prone)to be subject TO something — \<\<to change/delay\>\> estar* sujeto a algo, ser* susceptible de algo; \<\<to flooding/subsidence/temptation\>\> estar* expuesto a algo; \<\<to ill health/depression\>\> ser* propenso a algo
b) ( conditional upon)to be subject TO something — estar* sujeto a algo
III [səb'dʒekt]1) ( force to undergo)to subject something/somebody TO something — someter algo/a alguien a algo
2) ( make submissive) \<\<nation/people\>\> someter, sojuzgar* -
18 Parteienfinanzierung
par'taɪənfinant siːruŋf POLfinanciación Feminin de los partidos -
19 installment plan
n.• plan de cuotas s.m.noun (AmE) plan m de financiaciónto buy something on an installment plan — comprar algo a plazos, comprar algo en cuotas (esp AmL)
* * *noun (AmE) plan m de financiaciónto buy something on an installment plan — comprar algo a plazos, comprar algo en cuotas (esp AmL)
-
20 leveraged buyout
См. также в других словарях:
Financiación — Saltar a navegación, búsqueda Financiar es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, conseguir recursos y medios de pago para destinarlos a la adquisición de bienes y servicios, necesarios para el… … Wikipedia Español
financiación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de financiar: La financiación del proyecto corre a cargo de una empresa privada. Se han reunido para hablar de la financiación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
financiación — f. Acción y efecto de financiar … Diccionario de la lengua española
financiación — ► sustantivo femenino ECONOMÍA Donación o préstamo del dinero necesario para la creación de una empresa, la adquisición de un bien o cualquier otra actividad comercial: ■ me han hecho una financiación a un interés bajo. SINÓNIMO [financiamiento]… … Enciclopedia Universal
financiación — {{#}}{{LM F17772}}{{〓}} {{SynF18229}} {{[}}financiación{{]}} ‹fi·nan·cia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aportación del dinero necesario para una actividad, o pago de los gastos que genera: • El dinero que se obtiene de los impuestos se utiliza para la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
financiación — (f) (Intermedio) hecho de proporcionar dinero para una actividad, negocio o proyecto Ejemplos: Hay que arreglar el problema de la financiación de los partidos políticos. El éxito va a compensar la financiación de esa exposición. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Financiación en masa — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Financiación en masa (del inglés crowdfunding), también denominada financiación colectiva,[1 … Wikipedia Español
financiación por proyecto — Economía. Conjunto de créditos, préstamos, garantías, etc., que se conceden para la financiación de un gran proyecto cuyo volumen es muy superior a los recursos propios tanto del contratista como del comprador. Está garantizado únicamente por el… … Diccionario de Economía Alkona
financiación por proyecto — Economía. Conjunto de créditos, préstamos, garantías, etc., que se conceden para la financiación de un gran proyecto cuyo volumen es muy superior a los recursos propios tanto del contratista como del comprador. Está garantizado únicamente por el… … Diccionario de Economía
financiación — Economía. Aportación de dinero para desarrollar un proyecto o empresa. Puede ser como fondos propios con retribución variable en función de los beneficios, o como fondos ajenos que cobran una retribución fija o interés … Diccionario de Economía Alkona
financiación — sustantivo femenino financiamiento. * * * Sinónimos: ■ subvención, empréstito, préstamo … Diccionario de sinónimos y antónimos