Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

finalist

  • 1 finalist

    noun (a person who reaches the final stage in a competition: It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player.) finalista
    * * *
    fi.nal.ist
    [f'ainəlist] n Sport finalista.

    English-Portuguese dictionary > finalist

  • 2 finalist

    noun (a person who reaches the final stage in a competition: It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player.) finalista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > finalist

  • 3 quarter-finalist

    noun que vai aos quartos de final

    English-Portuguese dictionary > quarter-finalist

  • 4 semi-finalist

    noun (a person, team etc competing in a semi-final.) semi-finalista

    English-Portuguese dictionary > semi-finalist

  • 5 quarter-finalist

    noun classificado nas quartas-de-final

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quarter-finalist

  • 6 semi-finalist

    noun (a person, team etc competing in a semi-final.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > semi-finalist

  • 7 final

    1. adjective
    1) (the very last: the final chapter of the book.) final
    2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) final
    2. noun
    (the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final
    - finalist
    - finality
    - finalize
    - finalise
    - finalization
    - finalisation
    - finals
    * * *
    fi.nal
    [f'ainəl] n 1 a etapa, o ponto final. 2 última edição (jornal). 3 último jogo ou competição. 4 pl Finals o último e o mais importante exame na universidade. • adj final, último, definitivo, decisivo, conclusivo, derradeiro. final decision decisão concludente.

    English-Portuguese dictionary > final

  • 8 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cêntimos
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcçao
    5) (mercy shown to an enemy.) perdao
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pernil
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar aos quartos
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) trimestral
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    quar.ter
    [kw'ɔ:tə] n 1 quarto, quarta parte, trimestre, quarto do ano, quarto da lua, quarto de hora, quarto da carcaça de um animal. 2 região ou parte da terra. 3 quarteirão. 4 quartel, alojamento de soldados e marinheiros. 5 quadrante. 6 medida de peso. 7 abrigo, quartel, refúgio, acolhida. 8 piedade, clemência. 9 moeda nos EUA ou Canadá que vale 25 centavos ou um quarto de dólar. 10 área de uma cidade onde um certo grupo de pessoas mora ou trabalha ou que tem características peculiares. • vt+vi 1 esquartejar. 2 aquartelar. 3 Her esquartelar. 4 repartir em quatro partes iguais. a quarter past six seis horas e quinze minutos. a quarter to three quinze para as três. at close quarters muito perto. hind quarter ancas, quarto traseiro. in this quarter nesta parte. quarters of a ship alhetas. to change quarter mudar-se.

    English-Portuguese dictionary > quarter

  • 9 semi-final

    (a match, round etc immediately before the final: She reached the semi-finals of the competition.) semi-final

    English-Portuguese dictionary > semi-final

  • 10 final

    1. adjective
    1) (the very last: the final chapter of the book.) último, final
    2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) irreversível
    2. noun
    (the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final
    - finalist - finality - finalize - finalise - finalization - finalisation - finals

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > final

  • 11 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cents
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direção
    5) (mercy shown to an enemy.) graça
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) quarto
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar em quatro
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar, alojar
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) publicação trimestral
    - quarter-deck - quarter-final - quarter-finalist - quartermaster - at close quarters

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quarter

  • 12 semi-final

    (a match, round etc immediately before the final: She reached the semi-finals of the competition.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > semi-final

См. также в других словарях:

  • Finalist — Finalist …   Deutsch Wörterbuch

  • finalist — FINALÍST, Ă, finalişti, ste, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care participă la disputarea unei finale (3). 2. s.m. şi f. Adept al finalismului. 3. adj. Care aparţine finalismului, privitor la finalism. – Din fr. finaliste …   Dicționar Român

  • Finalist — Fi nal*ist, n. (Sports) Any of the players who meet in the final round of a tournament in which the losers in any round do not play again. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finàlist — m (finàlistkinja, finàlistica ž) sport onaj koji je ušao u finale (pojedinac i momčad) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • finalist — competitor remaining after eliminations, 1898, from FINAL (Cf. final) + IST (Cf. ist) …   Etymology dictionary

  • finalist — finàlist m DEFINICIJA sport onaj koji je ušao u finale (pojedinac i momčad) ETIMOLOGIJA vidi finale …   Hrvatski jezični portal

  • finalist — ► NOUN 1) a participant in a final or finals. 2) a student taking finals …   English terms dictionary

  • finalist — [fī′nəl ist] n. a contestant who participates in the final and deciding contest or contests of a series …   English World dictionary

  • finalist — is., Fr. finaliste Şampiyonu belirleyecek son yarışmaya kalan sporcu veya takım Birleşik Sözler çeyrek finalist yarı finalist …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • finalist — UK [ˈfaɪn(ə)lɪst] / US [ˈfaɪnəlɪst] noun [countable] Word forms finalist : singular finalist plural finalists a player or team that takes part in the final game in a competition …   English dictionary

  • Finalist — finalo dalyvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualiosios šakos sportininkas (komanda), patekęs į varžybų finalą ir dalyvaujantis jame; sportininkas (komanda), stojantis į kovą finale. atitikmenys: angl. finalist vok.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»