-
21 пароперегреватель последней ступени
пароперегреватель последней ступени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель последней ступени
-
22 чистовая фреза
final cutter, finishing cutter, finishing millРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чистовая фреза
-
23 чистовой резец
finishing blade, final cutter, finishing cutter, finish toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чистовой резец
-
24 чистовая обработка
finishing, wiping, cleanoff, final treatment, finishing processРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чистовая обработка
-
25 окончательный
-
26 график финальной сборки
график финальной сборки
График готовых продуктов для производства продукции в соответствии с конкретными заказами клиентов в среде «производство на заказ» или «сборка на заказ». Также его называют графиком завершения производства (finishing schedule), поскольку он может задействовать операции, отличные от просто финальной сборки; также он может и не включать сборку, но включать финальное смешивание, вырезание, упаковку и т.п. График финальной сборки разрабатывается после получения заказов клиентов, ограничен доступностью материалов и мощности, и содержит графики исполнения операций, необходимых для завершения изготовления продукта с уровня, где находятся складируемые компоненты (включаемые в главный календарный план), до уровня готовой продукции.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график финальной сборки
-
27 завершающий
-
28 доводка
finishing
(окончательная обработка)
- (притирка) — lapping
обработка поверхности деталей до высокого класса чистоты при помощи доводника и абразива, и получения заданного точного размера, — process of producing ехtremely smooth and accurate surfaces by means of а lap and fine abrasive. part is to be lapped to final accurate dimension.
- (совершенствование) — developmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > доводка
-
29 чистовая обработка
1) Aviation: finishing reamer2) Engineering: cleanoff, final polishing, finish, finishing, finishing work, mechanical polishing3) Construction: final treatment, finishing process4) Railway term: finish cut5) Automobile industry: finishing cut6) Metallurgy: finish machining, smoothing7) Silicates: high finish8) Metrology: finish (поверхности)9) Mechanics: finishing-out10) Automation: final machining, fine finish, finish operation, finish-machining, finished machining, secondary machining, wiping11) Cables: finishing (окончательная)Универсальный русско-английский словарь > чистовая обработка
-
30 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
31 отделочная обработка
1) Engineering: final polishing, final treatment, fine machining, finish, finish machining, finishing, finishing process, finishing work, mechanical polishing, second-operation machining2) Construction: smoothing3) Automation: finish-machining, finishing-out4) Makarov: finishing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > отделочная обработка
-
32 окончательная обработка
1) General subject: after treatment, after-treatment2) Mathematics: the finishing (of)3) Automobile industry: finishing4) Forestry: relishing5) Electronics: back-end processing6) Oil: finish machining7) SAP. final processing8) Drilling: finish, finishing operation9) Polymers: finishing treatment10) Automation: final machining, finish operation, finished machining, secondary machining11) Quality control: follow-up12) Plastics: fashioning13) SAP.fin. treatment of end of depreciationУниверсальный русско-английский словарь > окончательная обработка
-
33 финишная обработка
1) Engineering: final polishing, finish, finishing, mechanical polishing2) Electronics: finish machining3) Microelectronics: finish mashining4) Automation: after-irradiation (напр. лазерным лучом), final machining, fine finish, finish operation, finish-machining, finished machining, finishing work, finishing-out, secondary machining5) Makarov: finishing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > финишная обработка
-
34 доводка
1. ж. метал. -об. operational development; finishing; larping; honing2. ж. retreating, final concentration3. ж. метал. refining -
35 чистовой проход
1) Engineering: clean cut, final cut, finish cut, finishing cut, light cut2) Metallurgy: clean cut (при обработке резанием)3) Mechanic engineering: finishing pass4) Automation: final cleanout pass, finish pass, finishing cutting -
36 заканчивать
1) General subject: accomplish, bring to a conclusion, close, complete, conclude, crown, do, end, finalize, finish, finish doing (делать, что-л.), give the finishing touch, give the finishing touches, perfect, put the finishing touch, put the finishing touches, put the finishing touches to to add the final touch to, round, round off (часто with), square away, terminate, top off, touch up, wind up, write up (отчёт, дневник), round out, write up, knit up (спор и т.п.), finish doing (прекращать, делать, что-л.), bring to a head (что-л.), pack up2) American: fetch up3) Literal: knit up (спор и т. п.)4) Sports: finish off6) Law: dismiss (обсуждение), rest (выступление обвинения, защиты, представление доказательств и т. д.)7) Australian slang: lay off8) Diplomatic term: a put through9) Jargon: sew up10) Oil: bottom (бурение скважины)11) Business: come to an end, determine, dispose, put through, quit12) American English: give up -
37 наносить последние штрихи
Универсальный русско-английский словарь > наносить последние штрихи
-
38 отделывать
1) General subject: bestud, chisel (литературное произведение), clobber, decorate (дом), drape, dub, face (платье), file (стиль и т. п.), finish, fringe, fur, garnish, give the finishing touch, give the finishing touches, lace, overwork, pick out, pink, polish, prune, put the final touches on, put the finishing touch, put the finishing touches, set off, tick, tool, top off, touch in, touch up, trim (платье), vein, work, work up, finish off, finish up, polish away, polish off, polish out, lick into shape (произведение и т. п.), lick into shape (произведение и т.п.)2) Obsolete: betrim3) Engineering: curry (выдубленную кожу), dress4) Agriculture: finish (тушку птицы)6) Accounting: process7) Architecture: elaborate, redecorate, refurbish8) Mining: frame10) Metallurgy: cleanse11) Polygraphy: burnish, dress (напр. кромку стереотипа)13) Polymers: proof14) Automation: finish-machine15) Plastics: fashion -
39 чистовой резец
1) Aviation: finishing cut2) Engineering: finishing tool3) Mechanics: finishing blade4) Automation: final cutter, finish( - cut) tool, finishing cutter5) Makarov: finish-cut tool -
40 чистовой
1) ( подготовленный в окончательном виде) clean, fairчистова́я тетра́дь — exercise book for fair copies
чистово́й экземпля́р — clean / fair copy
2) тех. finishingчистова́я обрабо́тка (чего́-л) — finishing (of smth)
чистово́й пол — finishing floor
чистово́й прохо́д — finishing pass, clean / final / finish(ing) cut
См. также в других словарях:
Final Fantasy VII: Advent Children — Saltar a navegación, búsqueda Final Fantasy VII: Advent Children Título Final Fantasy VII: Advent Children Ficha técnica Dirección Tetsuya Nomura Takeshi Nozue Dirección artística Yusuke Na … Wikipedia Español
Finishing move — Finishing moves in video games are player character moves that often involve the violent and gory death of the enemy it is performed upon. The most (in)famous examples of these types of finishing moves are the Fatalities of the Mortal Kombat… … Wikipedia
Finishing — Fin ish*ing, a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [1913 Webster] {Finishing coat}. (a) (Plastering) the final coat of plastering applied to walls and ceilings, usually white and rubbed smooth. (b) (Painting) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Finishing coat — Finishing Fin ish*ing, a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [1913 Webster] {Finishing coat}. (a) (Plastering) the final coat of plastering applied to walls and ceilings, usually white and rubbed smooth. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Finishing press — Finishing Fin ish*ing, a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [1913 Webster] {Finishing coat}. (a) (Plastering) the final coat of plastering applied to walls and ceilings, usually white and rubbed smooth. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Finishing rolls — Finishing Fin ish*ing, a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [1913 Webster] {Finishing coat}. (a) (Plastering) the final coat of plastering applied to walls and ceilings, usually white and rubbed smooth. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
final touch — finishing/final/touch phrase something that you add or do to make something complete The band is putting the finishing touches to their third album. Thesaurus: ends, finishes and final stagessynonym Main entry … Useful english dictionary
final — fi·nal adj 1: ending a court action or proceeding leaving nothing further to be determined by the court or to be done except execution of the judgment but not precluding appeal used of an order, decision, judgment, decree, determination, or… … Law dictionary
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord — Developer(s) Square Enix Director(s) Hiroyuki Kaneko … Wikipedia
finishing — index conclusive (settled), extreme (last), final, last (final) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
final — [adj1] ending, last closing, concluding, crowning, end, eventual, finishing, hindmost, lag, last minute, latest, latter, supreme, terminal, terminating, ultimate; concepts 531,820 Ant. beginning, commencing, first, opening, starting final [adj2]… … New thesaurus