-
1 filosofeggiare
* * *[filozofed'dʒare]* * *filosofeggiare/filozofed'dʒare/ [1](aus. avere) spreg. to philosophize, to intellectualize. -
2 filosofeggiare
filosofeggiarefilosofeggiare [filosofed'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo intransitivoironico sich als Philosoph aufspielenDizionario italiano-tedesco > filosofeggiare
3 filosofeggiare
filosofeggiare (-éggio) vi iron v. filosofare4 filosofeggiare
filosofeggiare v.intr. ( filosoféggio, filosoféggi; aus. avere) ( spreg) jouer au philosophe, philosophailler.5 filosofeggiare
(- eggio) ирон.см. filosofare6 filosofeggiare
7 filosofeggiare
гл.ирон. заниматься философией, мудрствовать, философствовать8 filosofeggiare vi
[filozofed'dʒare]9 filosofeggiare
vi [filozofed'dʒare]10 философствовать
filosofare, filosofeggiare* * *несов.filosofare vi (a); speculare vt, filosofeggiare vi (a) ирон.* * *v1) gener. perdersi in inutili fumisterie2) ironic. filosofare, filosofeggiare3) scorn. sfilosofare11 intellectualize
[ˌɪntə'lektʃʊəlaɪz] 1.verbo transitivo intellettualizzare2.verbo intransitivo ragionare; spreg. filosofeggiare ( about su)* * *[ˌɪntə'lektʃʊəlaɪz] 1.verbo transitivo intellettualizzare2.verbo intransitivo ragionare; spreg. filosofeggiare ( about su)12 пофилософствовать
сов.filosofare vi (a); filosofeggiare vi (a) ( per un po')13 умничать
несов. разг.affettare spirito, filosofeggiare vi (a), dottoreggiare vi (a); cavillare vi (a), usare cavilli ( мудрить)14 умствовать
несов. разг.1) уст. raziocinare vi (a); filosofeggiare vi (a)2) ирон. ponzare vi (a), lambiccarsi il cervello15 философия
ж.1) filosofia f2) (концепция, убеждения по поводу чего-л.) filosofia, condotta, atteggiamento metodo3) разг. ирон. ( отвлеченные умствования) il filosofeggiare16 философствование
с. ирон.17 философствовать
несов.filosofare vi (a); speculare vt, filosofeggiare vi (a) ирон.18 заниматься философией
vironic. filosofare, filosofeggiareUniversale dizionario russo-italiano > заниматься философией
19 мудрствовать
несов. разг.fare il saccente, sofisticare vi (a)••не му́дрствуя лукаво книжн. — senza andar tanto per il sottile
* * *v1) gener. cavillare, metafisicare, logicare, ragionare, spaccare un capello in quattro2) ironic. filosofare, filosofeggiare3) scorn. intellettualizzare, sfilosofare20 умничать
несов. разг.affettare spirito, filosofeggiare vi (a), dottoreggiare vi (a); cavillare vi (a), usare cavilli ( мудрить)* * *vgener. ragionacchiare, ragionare, dottoreggiare, far il saccente, fare il sapientone, fare il saputo, montare in cattedra, sdottorare, sdottoreggiareСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
filosofeggiare — /filozofe dʒ:are/ v. intr. [der. di filosofo ] (io filosoféggio, ecc.; aus. avere ), spreg. [atteggiarsi a filosofo] ▶◀ filosofare … Enciclopedia Italiana
filosofeggiare — fi·lo·so·feg·già·re v.intr. (io filosoféggio; avere) CO filosofare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
filosofeggiare — {{hw}}{{filosofeggiare}}{{/hw}}v. intr. (io filosofeggio ; aus. avere ) (spreg.) Assumere atteggiamenti, linguaggio e sim. da filosofo … Enciclopedia di italiano
filosofeggiare — v. intr. 1. filosofare 2. (spreg.) atteggiarsi a filosofo □ fare ipotesi, fantasticare, almanaccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-eggiare — eg·già·re suff. si aggiunge produttivamente a sostantivi e ad aggettivi per formare verbi fattitivi che esprimono i valori rendere, fare, fare come, essere, essere come, riferiti al sostantivo o all aggettivo di base, o che esprimono una… … Dizionario italiano
filosofare — fi·lo·so·fà·re v.intr. (io filòsofo; avere) CO 1. dedicarsi a studi filosofici Sinonimi: filosofeggiare. 2. spec. iron., fare considerazioni filosofiche: filosofare sui perché della vita {{line}} {{/line}} DATA: av. 1303. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
filosofeggiante — fi·lo·so·feg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → filosofeggiare 2. agg. BU spreg., filosofante … Dizionario italiano
filosofeggiato — fi·lo·so·feg·già·to p.pass. → filosofeggiare … Dizionario italiano
filosofare — /filozo fare/ v. intr. [dal lat. philosophari ] (io filòsofo, ecc.; aus. avere ). 1. [riflettere filosoficamente] ▶◀ speculare. 2. (iron.) [atteggiarsi a filosofo] ▶◀ (spreg.) filosofeggiare … Enciclopedia Italiana
almanaccare — v. tr. e intr. lambiccarsi il cervello, pensare, riflettere, fantasticare, congetturare, arzigogolare, ghiribizzare (lett.), scervellarsi, elucubrare □ filosofare, filosofeggiare □ cavillare □ escogitare □ astrologare, strologare (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filosofare — v. intr. 1. filosofeggiare 2. (est.) indagare, meditare, riflettere, pensare □ (iron.) almanaccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский