-
101 кошельковый невод
-
102 крупная резьба
-
103 левая резьба
adjmech.eng. filet renversé, filet à gauche, pas à gauche, filetage à gauche -
104 ленточная резьба
adjeng. filet carré, filet plat -
105 линейка
I ж.1) ( линия) ligne fтетра́дь в косу́ю лине́йку — cahier m d'écolier à raies horizontales et obliques
2) ( для черчения) règle fсчётная лине́йка — règle à calcul
3) полигр. filet mнабо́рная лине́йка — composteur m
4) ( строй)II ж.постро́иться в лине́йку — s'aligner
( экипаж) уст. break [brɛk] m* * *n1) gener. règle2) obs. férule3) eng. réglure4) polygr. filet, filtrie5) electr.eng. barrette (напр., светодиодная) -
106 наружная резьба
adj1) eng. filetage de vis2) mech.eng. filet extérieur, filet mâle, filetage mâle, filetage extérieur -
107 наружный диаметр резьбы
adjmech.eng. diamètre extérieur de la vis, diamètre extérieur du filet, diamètre à fond de filet de l'écrouDictionnaire russe-français universel > наружный диаметр резьбы
-
108 нитка резьбы
-
109 однозаходная резьба
adjmech.eng. filet simple, filetage à un filet -
110 однозаходный винт
adjmech.eng. vis à filet unique, vis à pas simple, vis à un seul filet -
111 одноходовой винт
adjmech.eng. vis à filet unique, vis à pas simple, vis à un seul filet -
112 последовательное нарезание резьбы
adjmech.eng. filetage filet par filet (виток за витком), taraudage successif (в параллельных отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > последовательное нарезание резьбы
-
113 предохранительная решётка
adj1) gener. filet protecteur, garde-corps2) eng. filet protecteur (трамвая), panier de protection, treillage protecteur, repoussoir3) construct. grillage de protection4) mech.eng. chasse-corps, grille de protection, treillis de protectionDictionnaire russe-français universel > предохранительная решётка
-
114 притуплённая резьба
-
115 прожилка
ж.1) (в металле, камне, дереве, под кожей) veine f2) ( у листа) nervure f* * *n1) gener. fil (в мраморе, в камне), craquelure (напоминающая трещинку), nerf (в металле, дереве), veine2) eng. nervure3) metal. fibre4) mus. filet, filet d'ornement -
116 резьба Бриггса
-
117 резьба Бригса
n -
118 резьба водогазопроводных труб
neng. filet au pas du gaz, filet des tuyaux à gazDictionnaire russe-français universel > резьба водогазопроводных труб
-
119 резьба гайки
-
120 резьба с крупным шагом
Dictionnaire russe-français universel > резьба с крупным шагом
См. также в других словарях:
Filet — Filet … Deutsch Wörterbuch
filet — Filet. s. m. Diminutif. Fil delié, petit fil. On dit fig. d Une personne qui est à l extremité, que Sa vie ne tient plus qu à un filet. Filet, signifie aussi, Le ligament qui est sous la langue des enfants, quand ils viennent au monde, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
filet — FILÉT, (1), fileturi, (2) filete s.n. 1. Şanţ elicoidal tăiat pe suprafaţa exterioară sau interioară a unei piese cilindrice ori conice, servind pentru asamblarea prin înşurubare a piesei; ghivent. 2. Ramificaţie a extremităţii nervilor. – Din fr … Dicționar Român
Filet — Sn (1) Lendenstück; entgrätetes Stück Fischfleisch (2) durchbrochene Handarbeit std. fach. (18. Jh. (2), 19. Jh. (1)) Entlehnung. In beiden Bedeutungen entlehnt aus frz. filet m., eigentlich Netz (setzt früh rom. * filātum Fadenwerk voraus), zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
filet — 1841 in cookery, reborrowing from French of the same word that had been taken 14c. and anglicized as FILLET (Cf. fillet) (q.v.). Filet mignon is attested as a French word in English from 1815. The Chateaubriand, the entrecôte, and the filet… … Etymology dictionary
filet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. filetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płat mięsa wołowego, cielęcego, drobiowego itp. bez kości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Filet wołowy, cielęcy. Filet z indyka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Filet — can mean any of the following: *Filet, a municipality in Switzerland. *fillet, a cut of meat … Wikipedia
Filet — (fr., spr. Fileh), 1) Gewebe roher Seide, wie die Gaze gewirkt, aber mit größeren Maschen; 2) Gewebe aus Zwirn (Filetzwirn), wollenem Garn od. Seide; man knüpft den Faden so zusammen, daß zwischen den Knoten Maschen übrig bleiben. Die Größe der… … Pierer's Universal-Lexikon
Filet — Filet, ein Gewebe von roher Seide, gleich der Gaze, nur mit größern Maschen; außerdem eine Arbeit, die von Zwirn, wollenem Garn oder Seide gefertigt wird, indem man den Faden so zusammenknüpft, daß zwischen den Knoten Maschen übrig bleiben. Die… … Damen Conversations Lexikon
Filet — »Lendenstück« (von Schlachtvieh und Wild); »Rückenstück« (bei Fischen): Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. filet entlehnt, das von frz. fil »Faden« abgeleitet ist und demnach eigentlich »kleiner Faden« bedeutet. Der Grund für die… … Das Herkunftswörterbuch
Filet — Filet, ein aus geknoteten Maschen bestehendes Netz, das durch eine Art von Strickerei, mittels dazu bestimmter Nadel und eines Stäbchens, dessen Stärke die Weite des Netzwerkes bedingt, aus Zwirn, Wollgarn, Seide, Chenille hergestellt wird. Am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon