-
1 жила
* -
2 ледяная жила
filón de hielo; vena de hielo -
3 ледяной клин
filón de hielo; vena de hielo -
4 пластовая интрузия
filón-capa; intrusión en forma de capa; sillРусско-испанский географический словарь > пластовая интрузия
-
5 жила
жила́1. tendeno (сухожилие);vejno (вена);2. геол. minvejno, ercvejno.* * *I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro
3) тех. ( кабеля) conductor m••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)
II м., ж. прост.вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañas
( скряга) tacaño m, roñoso m* * *I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro
3) тех. ( кабеля) conductor m••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)
II м., ж. прост.вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañas
( скряга) tacaño m, roñoso m* * *n2) geol. banco, venera, venero3) colloq. (кровеносный сосуд; сухожилие) vena, tendón (сухожилие)4) eng. conductor (кабеля), hilo individual de toron (кабеля), cordón (кабеля), alma (кабеля), hebra (кабеля), núcleo (кабеля)5) anat. vena6) mining. filón, veta8) Ecuad. (разн. знач.) veta -
6 жильный
-
7 месторождение
месторожде́ниегеол. minkampo, mintavolo;\месторождение ка́менного у́гля karbohava regiono, karbobaseno.* * *с.1) уст. lugar de nacimiento2) геол. yacimiento m, filón m* * *с.1) уст. lugar de nacimiento2) геол. yacimiento m, filón m* * *n1) gener. yacimiento2) geol. filón3) obs. lugar de nacimiento4) eng. acumulación, minero5) econ. mina -
8 выгодное дело
-
9 выполнение жилы
ngeol. relleno del filón -
10 жильное золото
adjgener. oro de filón -
11 золотая жила
-
12 рудная жила
-
13 рудный
прил.ру́дная жи́ла — filón m
ру́дное месторожде́ние — yacimiento de mineral
* * *adjgener. de mineral -
14 жила
cabo, hilo, filón, vena
См. также в других словарях:
filon — filon … Dictionnaire des rimes
filon — [ filɔ̃ ] n. m. • 1566; it. filone, augment. de filo « fil » 1 ♦ Masse allongée de roches éruptives, de substances minérales existant dans le sol au milieu de couches de nature différente. Filon de cuivre, d argent. ⇒ veine. Découvrir, exploiter … Encyclopédie Universelle
filon — FILÓN, filoane, s.n. Zăcământ cu aspect de plăci format în crăpăturile scoarţei pământului prin consolidarea magmei sau prin depunerea unor minerale aflate în soluţie în apele termale; vână. – Din fr. filon. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Filón — Saltar a navegación, búsqueda Filón puede referirse a: Un filón, en Geología, es un relleno de minerales en la corteza terrestre. Filón de Atenas, arquitecto del siglo IV a. C. Filón de Alejandría, filósofo helenístico del siglo… … Wikipedia Español
filón — sustantivo masculino 1. Área: minería Masa de mineral que rellena una grieta de una formación rocosa: El filón se agotó y abandonaron la mina. 2. Uso/registro: coloquial. Persona o cosa de la que se puede obtener mucho provecho: Este empleado mío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Filon B.P.G. — ● Filon B.P.G. filon contenant à la fois des sulfures de zinc, de fer et de plomb … Encyclopédie Universelle
filón — (Del fr. filon). 1. m. Masa metalífera o pétrea que rellena una antigua quiebra de las rocas de un terreno. 2. Materia, negocio, recurso del que se espera sacar gran provecho … Diccionario de la lengua española
Filon — (spr. lóng), Auguste, franz. Historiker, geb. 7. Juni 1800 in Paris, gest. daselbst 1. Dez. 1875, erhielt 1840 eine Professur an der Pariser Normalschule und ward 1853 als Professor der Geschichte an die Fakultät der Wissenschaften zu Douai… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filon — (spr. óng), Pierre Marie Augustin, franz. Schriftsteller, geb. 28. Nov. 1841 in Paris, ging 1870 als Lehrer des Sohnes Napoleons III. mit nach England, kehrte später nach Frankreich zurück; schrieb: »Histoire de la littérature anglaise« (1883),… … Kleines Konversations-Lexikon
Filon — Fílon DEFINICIJA 1. iz Larise (o.140 80. pr. Kr.), grčki filozof, začetnik tzv. »četvrte Akademije«, umjereni skeptik 2. Židov (F. Aleksandrijski) (o.1. st. pr. Kr.), židovski filozof, učenjem o logosu utjecao na kršćanstvo … Hrvatski jezični portal
FILON — n. m. Veine métallique ou fossile, souterraine ou à fleur de terre. Rencontrer un filon en creusant. Un filon d’argent, d’étain, de houille. Exploiter un filon. La direction d’un filon. Filon principal. Les branches, les rameaux d’un filon. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)