-
1 журнал мод
figurino m -
2 модный журнал
figurino m -
3 costume
-
4 одетый по моде
-
5 по моде
na (a) moda, ao figurino -
6 costume
[kɔstym](de théâtre, de déguisement) figurino masculino* * *costume kɔstym]nome masculino1 CINEMA, TEATRO trajeles costumes régionauxos trajes regionaiscostume de cérémoniefato de cerimóniaen costume-cravatede fato e gravata3Canadá, Suíça costume de bainfato-de-banhobaile de máscarasⓘ Não confundir com a palavra portuguesa costume (coutume). -
7 costumé
-
8 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) livro2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) livro3) (a record of bets.) registo2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *[buk] n 1 livro. 2 caderno. 3 divisão de uma obra literária, tomo. 4 letra de ópera ou opereta, libreto. 5 texto de peça teatral. 6 registro de apostas. 7 bloco, talão. 8 vazas feitas em jogo de cartas. 9 the Book a Bíblia. 10 livro contábil. • vt+vi 1 registrar, marcar em livro. 2 reservar, inscrever-se. I booked two seats for... / reservei duas entradas para... 3 tirar bilhete, comprar passagem. 4 autuar. book of accounts livro-caixa. Book of Books Livro dos Livros: a Bíblia. book of reference livro de consultas. book printing paper papel para livros. by (the) book coll corretamente, de acordo com as regras, como manda o figurino. he is at his books ele está estudando. he is on the books of the society ele é membro registrado da sociedade. he took his name off the book ele mandou riscar seu nome da lista de sócios. I am booked to do coll estou comprometido a fazer. I am deep in his books tenho muitas dívidas com ele. I am in his good (bad) books sou benquisto (malquisto) por ele. it doesn’t suit my books fig não me agrada, não me convém. pillow book livro de cabeceira. take a leaf out of my book faça como eu. the number of students on her (the University’s) books o número de estudantes matriculados. to be booked up estar repleto, lotado (hotel etc.). to book in registrar-se (em hotel, balcão de despachos no aeroporto etc.). to bring to book a) lançar em livro contábil. b) pedir satisfações, repreender. c) autuar. to get into one’s good books cair nas boas graças de alguém. to keep the books fazer a escrituração. to know like a book saber exatamente, saber de cor. to throw the books at fazer todas as acusações possíveis contra. -
9 by (the) book
by (the) bookcoll corretamente, de acordo com as regras, como manda o figurino. -
10 fashion magazine
fash.ion mag.a.zine[f'æʃən mægəzi:n] n figurino, revista de modas. -
11 fashion-plate
fash.ion-plate[f'æʃən pleit] n 1 figurino: estampa que representa o traje da moda. 2 pessoa vestida à última moda. -
12 model
['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo5) (something that can be used to copy from.) modelo6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar•* * *mod.el[m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal. -
13 by the book
(strictly according to the rules: She always does things by the book.) como manda o figurino
См. также в других словарях:
figurino — s.m. [dim. di figura ]. 1. (abbigl.) [disegno di figura umana che l ideatore di un modello d abito traccia per definirne le linee] ▶◀ ‖ abbozzo, disegno, schizzo. 2. (estens.) [persona che veste in modo affettatamente ricercato: pare un f. ]… … Enciclopedia Italiana
figurino — s. m. 1. Estampa que representa a moda. 2. Jornal de modas. 3. [Figurado] Pessoa muito apurada no vestir. 4. Tipo, modelo, exemplo … Dicionário da Língua Portuguesa
figurino — fi·gu·rì·no s.m. 1. dim. → figura 2. CO disegno raffigurante un immagine di uomo o di donna che indossa il modello di un abito | BU rivista di moda che presenta tali modelli 3. CO estens., persona particolarmente elegante e alla moda: con quell… … Dizionario italiano
figurino — {{hw}}{{figurino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di figura . 2 Disegno che mostra la foggia o i particolari di un abito maschile o femminile | (fig.) Sembrare un –f, essere vestito all ultima moda | (est.) Giornale di moda … Enciclopedia di italiano
figurino — pl.m. figurini … Dizionario dei sinonimi e contrari
figurino — s. m. 1. dim. di figura 2. disegno, schizzo □ (di moda) modello 3. (fig.) bellimbusto, elegantone, damerino, zerbinotto, dandy (ingl.) CONTR. straccione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fìjrìn — figurino, disegni di moda … Dizionario Materano
Copa Santa — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
Coupo Santo — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
La Cansoun de la Coupo — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
La Cançon de la Copa — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français