-
1 figur
[fig'u:r]subst.фигураgrafisk illustration, bild (i skriftlig framställning)se figur 2--см. Фиг. 2————————[fig'u:r]subst.фигураcentralfigur--центральная фигура, главное действующее лицо————————[fig'u:r]subst.фигураgestalt, kroppsform————————фигура, внешний вид, облик -
2 figur
диаграмма -
3 staffagefigur
staffage+figur[²staf'a:sjfigu:r]subst.второстепенная фигураfigur som är oviktig för temat i ett konstverk (mest bildligt om oviktig person) -
4 diagram
[diagr'am:]subst.диаграммаdiagrammet visar kostnadsutvecklingen i Sverige under 70-talet--диаграмма показывает динамику цен в 70-е годы в Швеции -
5 figurerar
[figur'e:rar]verbфигурироватьförekomma, synashon har figurerat mycket i tidningarna den senaste tiden--в последнее время её имя часто фигурировало в прессе -
6 gestalt
[jest'al:t]subst.образfigur, skepnadhan var en välkänd gestalt i Stockholms nöjesliv--он был известной фигурой в сценической жизни Стокгольма————————образ, вид, форма; личность -
7 grotesk
[grot'es:k]adj.гротескныйmycket underlig; orimlig -
8 kors
[kår_s:]subst.крест(symbolisk återgivning av) det straffredskap som Jesus avrättades med; krucifix————————[kår_s:]interj.с ума сойти!————————[kår_s:]subst.крестfigur där en rak linje korsar en annan; kryss————————[kår_s:]adv.вдольkors och tvärs (i många olika riktningar, fram och tillbaka)--вдоль и поперёк (в разных направлениях, туда-сюда) -
9 kroppsbyggnad
kropps+byggnad[²kr'åp:sbyg:nad]subst.телосложение————————телосложение, комплекция -
10 krumelur
[krumel'u:r]subst.оригинал————————[krumel'u:r]subst.хитрец————————росчерк, завитушки -
11 linje
[l'in:je]subst.линияbusslinje--автобусная линия, автобусный маршрут————————[l'in:je]subst.линия————————[l'in:je]subst.линия————————[l'in:je]subst.линияkurs, inriktningdet ligger i linje med (det överensstämmer med) svensk tradition--это соответствует шведским традициям————————линия, черта, контур, ж/д путь, маршрут -
12 profil
[prof'i:l]subst.профильen konservativ profil--лицо, известное своим консерватизмом -
13 romb
[råm:b]subst.ромб -
14 stjärna
[²sj'ä:r_na]subst.звездаlysande himlakropp; figur med 4--6 vassa uddar som återger en sådan (bildligt berömd artist)guldstjärna--золотая звезда; оценка отлично, отметка пять с плюсом -
15 suspekt
[susp'ek:t]adj.подозрительный -
16 tecken
[t'ek:en]subst.знакkroppsrörelse, gestteckenspråk--язык жестов, сурдоязык————————[t'ek:en]subst.знакskrivtecken--элемент письменности, обозначение речи на письме, буква, знак, иероглиф————————[t'ek:en]subst.признакalla tecken tyder på att vi förlorar matchen--всё говорит о том, что мы проиграем матч————————знак, признак, сигнал -
17 trekant
-
18 triangel
-
19 udda
[²'ud:a]adj.нечётныйoböjligt som inte kan delas med två, ojämnlåta udda vara jämnt (förlåta en mindre orättvisa)--помириться, забыть о размолвке, отказаться от своих претензий————————[²'ud:a]adj.несоответствующий, разрозненныйoböjligt som inte passar ihop (med andra föremål) (bildligt om något originellt)————————adj.нечетный, непарный————————verbвырезать зубцами
См. также в других словарях:
Figur — (lat. figura ‚Gebilde‘, ‚Gestalt‘) steht für: die (körperliche) Gestalt eines Menschen, siehe Körperbau ein fiktives Wesen, siehe Figur (Fiktion) Figurine, eine kleine menschliche Figur, eine plastische Darstellung eines Wesens, siehe Statue… … Deutsch Wikipedia
Figur — Sf std. (13. Jh.), mhd. figūr[e], figiure Entlehnung. Entlehnt aus afrz. figure, dieses aus l. figūra. Ebenso nndl. figuur, ne. figure, nfrz. figure, nschw. figur, nnorw. figur. Das lateinische Wort ist eine Ableitung von l. fingere (fictum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Figur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zahl • Ziffer Bsp.: • Das Mädchen hat eine hübsche Figur. • Sie hat lange Beine und kurzes Haar, hübsche blaue Augen und eine schlanke Figur … Deutsch Wörterbuch
Figur [1] — Figur (v. lat. Figura), 1) (Math.), jeder Flächenraum, der zwischen graden od. krummen Linien enthalten u. durch dieselbe begrenzt ist; je nachdem die Grenzen gerade od. krumme Linien sind, unterscheidet man geradlinige u. krummlinige F n;… … Pierer's Universal-Lexikon
Figur [2] — Figur (lat. Figura, gr. Schema), 1) (Log.), die verschiedenen Gestalten, welche ein Schluß durch die verschiedene Stellung des Mittelbegriffs annimmt, s. Schluß; 2) (Gramm. u. Rhet), die verschiedene Gestaltung der Ausdrucksform der Rede durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Figur [3] — Figur (Mus.), 1) überhaupt irgend eine Gruppe von Tönen, die sich um einen Ton herum, od. von einem Tone zum andern gestaltet; 2) bes. aber a) die festgestellten, rhythmischen F en: Triole, Sextole, Septimole, Synkope, staccato, legato; b) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Figūr — (lat.), zunächst jede Zusammenstellung von gewissen Punkten, geraden und krummen Linien einer Ebene (ebene F.), dann überhaupt jedes geometrische Gebilde. Eine bloß aus Punkten, Geraden und Ebenen bestehende F. nennt man oft eine Konfiguration. – … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Figur — Figūr (lat.), der äußere Umriß einer Fläche oder eines Körpers; in der Rhetorik (Rede F.) die vom Gewöhnlichen abweichende rednerische Ausdrucksweise; in der Musik eine Gruppe von Noten, die sich auf derselben harmonischen Grundlage unter einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Figur — Figur, lat. figura, Gestalt; in der Geometrie eine von Linien umschlossene Fläche oder ein von Flächen umschlossener Körper; in der Tanzkunst der von den Tanzenden zurückgelegte Weg; in der Musik die künstliche u. schnelle Aufeinanderfolge von… … Herders Conversations-Lexikon
Figur — нем. [фигу/р] figura ит. [фигу/ра] figure фр. [фигю/р], англ. [фи/гэ] фигура (мелодическая, ритмическая) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Figur — »Gestalt, ‹geometrisches› Gebilde«: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit durch Vermittlung von afrz. (= frz.) figure aus lat. figura »Gebilde, Gestalt, Erscheinung« entlehnt, das zu lat. fingere »formen, bilden, gestalten; ersinnen, erdichten«… … Das Herkunftswörterbuch